메뉴 건너뛰기

이슈 릴스에서 뜨는 노동요인줄 알았는데 페미니즘 노래였던 Paris Paloma - Labour
858 2
2024.11.16 21:23
858 2

https://youtu.be/jvU4xWsN7-A?si=7R3UVbzh09Q6853l


릴스나 쇼츠에서 들어봤을수도 있는 이 노래의 이부분 


https://youtube.com/shorts/9k-p2akppUU?si=CoFzJ8S7QEn1MEmt


All day, every day, therapist, mother, maid

온종일, 매일같이 치료사, 어머니, 하녀

Nymph then virgin, nurse and a servant

요정 같다가 순결한 처녀, 간호사이자 하인

Just an appendage, live to attend him

그저 그의 부속품처럼, 그를 돌보며 사는 삶

So that he never lifts a finger

그가 손 하나 까딱 안 하도록

24∕7, baby machine

24시간, 7일 내내 아기 만드는 기계

So he can live out his picket fence dreams

그의 하얀 울타리 꿈을 위해

It's not an act of love if you make her

그건 사랑이 아니야, 강요한다면

You make me do too much labour

당신은 나에게 너무 많은 노동을 강요하고 있어


특히 슬픈 가사부분

If we had a daughter, I'd watch and could not save her

만약 우리가 딸을 가졌다면, 나는 구하지도 못한 채 그저 지켜볼 수밖에 없겠지

The emotional torture, from the head of your high table

네 권력과 지위에서 비롯된 감정적 고통 속에서

She'd do what you taught her, she'd meet the same cruel fate

그녀는 네가 가르친 대로 살다 결국 똑같이 잔인한 운명을 맞이하겠지

So now I've gotta run, so I can undo this mistake

그래서 이제 나는 떠나야 해, 이 잘못을 바로잡기 위해

At least I've gotta try

적어도 노력은 해봐야 하니까


바이럴로 뜬지는 꽤 됐지만 자세히 가사를 본게 최근이고 외국에 퍼진 4b운동에서도 꽤 쓰이길래 가져와봄

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 야구의 재미는 끝이 없다! 이종범-정민철-박재홍-이대호 티빙 오리지널 <퍼펙트 리그 2024> 티빙 이용권 증정 이벤트 145 11.11 80,362
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,619,969
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,424,350
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,614,542
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,990,167
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,250,294
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,232,160
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3454 20.05.17 4,809,402
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,278,518
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,026,859
모든 공지 확인하기()
1426393 이슈 샌프란시스코 길거리 근황 10 23:19 1,246
1426392 이슈 8년전 오늘 개봉한, 영화 "신비한 동물사전" 5 23:19 204
1426391 이슈 약간 아빠 옷을 몰래 입는 아이들 ㅋㅋㅋㅋ 2 23:18 882
1426390 이슈 재쓰비 멤버 승헌쓰 근황.twt 23:18 573
1426389 이슈 (Full Focused) VIVIZ(비비지) 'Shhh!' 4K | 스튜디오 춤 3 23:17 60
1426388 이슈 [프리미어12] 오늘 대놓고 잘한 선수 35 23:16 1,673
1426387 이슈 유성호 법의학자 "배 가르는 수술 쉽게 봐서는 안되는 이유" 14 23:16 1,650
1426386 이슈 태민 선배님의 응원 듣는 뉴진스 표정 🥹 21 23:15 1,291
1426385 이슈 죽어라 일하다 암선고 받고 5년째 투병중인 청년 23:14 1,410
1426384 이슈 2024년 미국에서 가장 앨범을 많이 판 K-POP 아티스트 TOP10 10 23:12 992
1426383 이슈 2024 프리미어12 한국 - 도미니카 공화국 4차전 결과.jpg 11 23:11 1,538
1426382 이슈 [프리미어12] 오늘 해설 잘해서 반응 좋은 해설자 34 23:11 2,503
1426381 이슈 자작곡으로 김치찌개 잘 끓여온 규현.X 3 23:11 285
1426380 이슈 부용이 서사 다 나눠가진 정년이 29 23:10 2,628
1426379 이슈 라스베가스에서 직접 보고싶은거 3 23:10 427
1426378 이슈 2024년 일본 초등학생들의 장래희망 1순위는 남자 축구선수, 여자 의사.jpg 3 23:10 471
1426377 이슈 '한국의 8회엔 감동이 있다' 0:6→4:6→9:6 눈물의 대역전극! 류중일호 '도쿄행 티켓' 마지막 희망 잡았다 [대만 현장리뷰] 43 23:08 1,885
1426376 이슈 뇌과학자가 말하는 '부정적 댓글 다는 사람' 특징 12 23:05 1,938
1426375 이슈 요즘 많은 덬들이 눈독 들이고 있는 거.jpg 10 23:03 2,620
1426374 이슈 샤이니 민호가 타이틀로 무대에서 보여줄려고 했던 노래 3 23:03 577