메뉴 건너뛰기

정보 명일은 일본어일까? -> 아님
1,808 9
2024.11.12 12:48
1,808 9
결론: 아님

순화 필요한 한자어는 맞지만 일본식 한자어 아님 한중일 다씀


한국에서도 조선왕조실록에 수두룩하게 검색되고


NGaFCs


명일에 떠나느냐? 명일에 내가 결단하겠다. 하는 식으로 내일의 의미로 쓰인거 알 수 있음


fIlSrg
중국어에선 밍티엔(明天)을 쓰지만 서면이나 문어에서는 밍르(明日)도 씀

당장 중국어 설명에도 '명일은 한어 단어다.'라고만 써있지 일본 얘기 없고


ydHpKO


용례도 나옴(노래가사인듯)

가끔 명일 플 돌면 일본식 한자어라고 할때마다 ㅠㅠ그거 아닌데 싶어서 올려봄

목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 553 11.09 58,422
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,579,233
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,367,164
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,550,729
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,928,489
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,229,172
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,209,443
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3450 20.05.17 4,776,177
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,252,229
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,004,304
모든 공지 확인하기()
2552770 이슈 면허 따자마자 소속사에 운전금지 당했다는 일본성우....... 7 06:11 1,014
2552769 이슈 돈까스 강점기에 이창섭 열사.jpg 4 06:00 1,170
2552768 유머 아기랑 둘이서 카페 왔는데 8 05:39 2,146
2552767 유머 무단횡단 함부로 하면 안되는 이유..gif 5 05:39 1,342
2552766 이슈 여대에 남자 들여보내줘!! 근데 회사에선 여자 안뽑을거야 -라는 남자들 30 05:36 2,310
2552765 유머 우리 아빠 보이스피싱에 대답한 것 좀 봐 11 05:33 1,642
2552764 유머 😺어서오세요 오전에만 운영하는 우유 디저트 카페 입니다~ 3 05:25 411
2552763 이슈 아직도 현실을 받아들이지 못하는 에타남 31 05:22 2,102
2552762 유머 🐱어서오세요 오전에도 운영하는 고등어 식당 입니다~ 3 05:21 327
2552761 유머 😺어서오세요 오전에만 운영하는 치즈냥 식당입니다~ 2 05:19 340
2552760 정보 네페 180원 11 04:46 1,261
2552759 유머 새벽에 보면 완전 추워지는 괴담 및 소름돋는 썰 모음 51편 04:44 598
2552758 기사/뉴스 올해 세무사시험 최종 합격자 715명.. 합격률 13.15% 10 04:43 1,945
2552757 이슈 12년 전 오늘 발매♬ LOVE PSYCHEDELICO 'Beautiful World/Happy Xmas (War Is Over)' 04:22 584
2552756 이슈 직업 만족도 최상인 고영이 6 04:18 1,562
2552755 이슈 강아지가 누굴 기다리고 있었냐면.... 9 04:11 2,382
2552754 유머 몇번째 죽은건지 이제 기억도 안남 1 04:11 2,768
2552753 유머 자자 아직 입금 못받은 여자들은 다 계좌 남기세요 199 03:55 18,300
2552752 유머 부스러기🐼 15 03:45 1,812
2552751 유머 신발 내동댕이치기 1 03:22 1,520