메뉴 건너뛰기

정보 명일은 일본어일까? -> 아님
1,912 9
2024.11.12 12:48
1,912 9
결론: 아님

순화 필요한 한자어는 맞지만 일본식 한자어 아님 한중일 다씀


한국에서도 조선왕조실록에 수두룩하게 검색되고


NGaFCs


명일에 떠나느냐? 명일에 내가 결단하겠다. 하는 식으로 내일의 의미로 쓰인거 알 수 있음


fIlSrg
중국어에선 밍티엔(明天)을 쓰지만 서면이나 문어에서는 밍르(明日)도 씀

당장 중국어 설명에도 '명일은 한어 단어다.'라고만 써있지 일본 얘기 없고


ydHpKO


용례도 나옴(노래가사인듯)

가끔 명일 플 돌면 일본식 한자어라고 할때마다 ㅠㅠ그거 아닌데 싶어서 올려봄

목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 주지훈×정유미 tvN 토일드라마 <사랑은 외나무다리에서> 석지원×윤지원 커플명 짓기 이벤트 141 00:10 12,200
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,883,629
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,692,653
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,972,044
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,367,969
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 755 21.08.23 5,378,054
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,342,665
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3458 20.05.17 4,940,707
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,395,916
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,163,511
모든 공지 확인하기()
282063 정보 🌥️☀️전국 날씨 특파원 여러분 각 지역의 날씨를 알려주세요☔️❄️ 9 14:50 119
282062 정보 LG전자 구독 선택하기 이벤트 (네이버페이포인트 1만) 8 14:28 1,342
282061 정보 미국에서 초대박 흥행터진 모아나2 42 14:11 3,317
282060 정보 파브리가 알려주는 파인다이닝이 비싼이유 5 13:55 2,359
282059 정보 동방신기 CREA 2025 겨울판 커버 14 13:44 734
282058 정보 전 AKB48 키타하라 리에 & 카사하라 히데유키 첫 아이 탄생 보고 12 13:20 2,052
282057 정보 @:이 사람은 저기 있던 사람들 뿐만 아니라 사실상 그 가족분들까지 다 구해주신거야... 26 12:52 4,070
282056 정보 네이버페이 스토어 알림받기 추가 33 12:30 1,938
282055 정보 루셈블 전속계약종료 안내 236 12:07 44,336
282054 정보 나폴리 맛피아 & 김풍 팝옾카페 12월 8일 오픈 17 11:43 3,328
282053 정보 오퀴즈 11시 정답 9 11:13 521
282052 정보 피프티 피프티 2기가 부르는 Cupid 33 10:52 2,795
282051 정보 카카오톡 채팅방 눈오는 기능의 반전 8 10:25 2,633
282050 정보 Kb pay 퀴즈정답 24 10:00 1,474
282049 정보 진짜 초능력자 맞다 vs 아니다 8 09:57 1,502
282048 정보 꼬북칩 맛이라는 고래밥 신상 꼬래밥.jpg 7 09:55 4,121
282047 정보 네이버페이10원+12원 60 09:04 8,788
282046 정보 귀신을 업신여겼다고 파면당한 고려시대 관리 4 08:22 3,289
282045 정보 영화 <하얼빈> 메인 포스터, 메인 예고편 24 07:33 3,252
282044 정보 신한플러스/플레이 정답 15 06:55 1,632