메뉴 건너뛰기

정보 프로덕트 디자이너가 쓰는 말을 이해하기 위한 번역 가이드 🙂
2,883 4
2024.11.10 09:00
2,883 4


1. “몇 가지 옵션을 탐색해볼게요” = 당신이 요청한 대로도 만들지만, 실제로 필요한 것도 만들어서 왜 당신의 아이디어가 작동하지 않는지 보여드릴게요.


2. “그걸 검증해봐야겠어요” = 사용자 리서치를 통해 이 아이디어가 얼마나 끔찍한지 입증하겠습니다.


3. “흥미로운 관점이네요” = 지금 당장 그만 말해주시면 좋겠어요.


4. “우리가 먼저 테스트해봐야 할 것 같아요” = 이건 완전히 실패할 게 분명하고, 그걸 증명할 목격자가 필요합니다.


5. “한 걸음 물러서서 생각해봅시다” = 이 대화 자체가 완전히 잘못됐으니 처음부터 다시 시작해야 해요.


6. “정말 혁신적인 접근이네요” = 이번 분기에서 들어본 최악의 아이디어입니다.


7. “사용자 경험에 대해 몇 가지 우려가 있어요” = 이건 사용자들이 울게 만들 거고, 그 눈물의 책임은 지기 싫어요.


8. “대안을 고려해보는 게 좋을 것 같아요” = 이미 더 나은 솔루션을 디자인해 뒀으니, 당신이 그걸 당신의 아이디어라고 생각하게 해볼게요.


9. “빠르게 프로토타입을 만들어볼게요” = 이걸 완벽히 만들어서 내 주장을 입증하려고 비합리적인 시간을 투자하겠습니다.


10. “경쟁 사례를 살펴보죠” = 다른 어떤 제품도 이렇게 하지 않는 이유가 분명 있음을 보여드리겠습니다.


11. “디자인 원칙에 맞춰야 해요” = 이걸 막기 위해 디자인 법칙 전부를 인용하겠습니다.


12. “이걸 제대로 문서화하겠습니다” = 왜 이게 작동하지 않을지를 외교적으로 설명하는 50장의 슬라이드를 만들고 있습니다.


보너스 번역:

• “야심 찬 일정이네요” = 당신은 환상 속에 살고 있군요.

• “엣지 케이스를 고려해야 해요” = 37가지 방법으로 이게 망가질 겁니다.

• “디자인 리뷰를 잡아야겠어요” = 다른 디자이너들의 지원이 필요합니다.



tUexwU



사람 사는 거 다 똑같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


목록 스크랩 (1)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 516 11.09 45,554
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,565,827
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,348,529
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,528,327
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,898,591
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,222,010
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,205,855
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3450 20.05.17 4,762,096
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,241,632
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 9,989,737
모든 공지 확인하기()
2551813 기사/뉴스 고경표, 오늘(13일) '...사랑했잖아...' 발매..팬 위한 깜짝 선물 2 09:18 63
2551812 기사/뉴스 서울교육청, 남녀공학 전환 학교에 3년간 7억 지원 8 09:17 346
2551811 이슈 버러지같은 고대남 사이에서 고대녀들 힘내는 중... 근데 ㅈㄴ 잘팸 31 09:13 2,033
2551810 이슈 여초 집단에 끼고 싶어하는 남자들의 심리.jpg 5 09:12 1,050
2551809 이슈 🔥효년 그자체 푸바오🐼 15 09:10 869
2551808 이슈 코리아보드게임즈 대응에 당황한 모 보드게임 커뮤니티 반응 모음.jpg 55 09:07 1,809
2551807 이슈 뮤지컬 <알라딘> 캐릭터 코스튬 이미지 공개 🧞‍♂️ 16 09:07 1,425
2551806 유머 [틈만나면] 유재석이 풍향고 촬영 다녀온 소감 ㅋㅋㅋㅋ 10 09:06 1,657
2551805 이슈 한지민x이준혁 SBS 새 금토드라마 <나의 완벽한 비서> 1차 티저 포스터 공개✨ 36 09:04 1,963
2551804 유머 카메라 뭐 사야할지 궁금할 때 쓰는 질문법. 2 09:02 813
2551803 이슈 [𝗠𝗠𝗔𝟮𝟬𝟮𝟰] 𝟯𝗿𝗱 𝗟𝗜𝗡𝗘-𝗨𝗣 2 09:01 1,239
2551802 유머 구단별 외부FA 지출금액 및 우승횟수(FA제도 이후) 14 09:00 634
2551801 유머 ??? : 내가 못 간다면 아빠도 갈 수 없어 13 09:00 1,709
2551800 유머 애기들 NG장면 그대로 광고에 내보낸 일본 컵라면 광고 13 08:59 1,737
2551799 이슈 2024 FNS 가요제 출연자 공개(1차) 25 08:58 2,375
2551798 유머 일본이라고 엔화로 용돈주는 삼촌 김재중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 08:56 1,998
2551797 이슈 이러다 진짜 1억 넘는거아니야? 했던 비트코인 시세 현황.jpg 21 08:52 3,965
2551796 팁/유용/추천 🚨🚨아침 출근길 5분 안에 가능한 여대 서명 링크 모음🚨🚨 66 08:49 976
2551795 유머 물고기 잡기는 성공 9 08:48 1,129
2551794 이슈 일본의 여고남고 통폐합 여론.jpg 10 08:47 3,676