홋카이도
훗카이도라고 잘못 쓰는 경우가 많음. 가장 큰 이유는 한글로 쓰면 둘이 구분이 잘 안가기 때문.
원어 발음 들어보거나 영어 표기(Hokkaido)보면 알 수 있지만 외국지명이다보니 잘 몰라서 훗으로 배우는 사람도 많기도 하고...
얼마나 자주 틀리는지 삿포로 영사관에서도 훗으로 잘못 쓸 정도면 말 다한셈
홋카이도
훗카이도라고 잘못 쓰는 경우가 많음. 가장 큰 이유는 한글로 쓰면 둘이 구분이 잘 안가기 때문.
원어 발음 들어보거나 영어 표기(Hokkaido)보면 알 수 있지만 외국지명이다보니 잘 몰라서 훗으로 배우는 사람도 많기도 하고...
얼마나 자주 틀리는지 삿포로 영사관에서도 훗으로 잘못 쓸 정도면 말 다한셈