누드 빼빼로 -> 누드초코 빼빼로 -> 초코필드 빼빼로로 변경됨.

 

 

 

 

 

변경된 이유

해당 제품은 이미 해외에서는 초코필드라는 이름으로 판매돼왔다. 누드는 '나체'라는 뜻이지만, 우리나라에서는 김과 밥 위치가 뒤바뀐 김밥을 ‘누드김밥’이라고 부르는 것처럼 ‘겉과 속이 뒤집힌’이라는 뜻으로도 쓰인다. 하지만 해외에서는 이와 같은 의미로 받아들여지지 않는다. 이런 이유로 그동안은 국내에서만 누드초코라는 이름을 써왔는데, 6월부터 내수용과 수출용 제품의 이름을 통일한 것이다.
 

 

 

 

 

빼빼로 보다가 초코필드 빼빼로라 적혀있길래 그게 뭐지 했더니

 

누드빼빼로였음...

 

원덬만 지금 안걸수도.....