메뉴 건너뛰기

이슈 내가 또 기회를 잡아서 기분이 안 좋니? 나만 운이 좋은 거 같아서 화가 나니? 세상이 우리에게만 쉬운거 같니?
2,824 28
2024.11.02 01:01
2,824 28

https://youtu.be/14tbvcSdj0w


私がまたチャンスを掴んで気分が悪い?

(내가 또 기회를 잡아서 기분이 안 좋니?)

나만 계속 운이 좋은 거 같아서 화가 나니?
세상이 우리한테만 쉬운 거 같니?


You think it’s okay to degrade someone just because they’re true to themselves?

(스스로한테 충실했다는 이유 하나로 상대를 깎아내려도 된다고 생각하니?)

運が良い人たちは悪口を言われてもいいの?

(운 좋은 사람들은 욕 좀 먹어도 괜찮은 거야?)

그럼, 내가 진짜 비밀을 알려 줄게
세상은 누구에게나 공평하게 추악해
結局私たちはみんな死ぬわけだし
人生の半分は苦しみだろう

(결국 우린 모두 다 죽을테고

인생의 절반은 고통일 거야)


겨우 남은 절반은 우리가 하기 나름이지
私はこの事実に少し早く気付いた

(난 이 사실을 좀 일찍 깨달았지)

The pain of facing that truth

(이 진실을 대면했을때의 고통)

불이 꺼진 스테이지 뒤,
세상의 모든 그림자들이 나를 덮쳐
Inferiority

(열등감)

순위
成績

(성적)

あなたが無造作に吐き出す言葉

(네가 아무렇게나 지껄이는 말)

끊임없는 증명
Doubt

(의심)


それでこの全てに何の意味があるんだろう?

(그래서 이 모든 게 무슨 의미가 있는데?)


EASY, CRAZY, HOT I can make it
EASY, CRAZY, HOT I can make it

Despite it all, my ambition and aspirations are unstoppable

(이 모든 것들에도 내 야망과 열망을 멈출 수 없어)

計り知れない未来

(헤아릴 수 없는 미래)

나는 내가 제일 힘들어 너도 그렇지 않니?

それでも私は沈んだりしない

(나는 가라앉지 않아)

쉴 새 없이 발버둥 칠 거야
작은 파도를 만들거야
When things aren’t easy, I will make them easy

(쉽지 않더라도 쉽게 만들어낼거야)


私の手を握ってくれたあなたを信じる

(내 손을 잡아준 널 믿어)

추악함 속에도 아름다움이 있다는 걸 믿을 거야
Because you and I, we have good bones

(너와 나는 굿 본즈니까)


真実を見て

(진실을 봐)

내가 쉽게 해냈다는 착각 말고
Because I've made it look easy

(내가 쉽게 만들어낸 거니까)


EASY, CRAZY, HOT I can make it
EASY, CRAZY, HOT I can make it
EASY, CRAZY, HOT I can make it
EASY, CRAZY, HOT I can make it


르세라핌 - 굿 본즈

목록 스크랩 (0)
댓글 28
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌟 타입넘버 X 더쿠 🌟] 미리 만나는 손안의 크리스마스, <타입넘버 핸드크림 홀리데이 에디션> 체험 이벤트 346 11.01 14,073
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,379,655
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,131,869
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,263,412
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,617,499
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 752 21.08.23 5,093,137
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,080,764
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3447 20.05.17 4,665,084
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3981 20.04.30 5,129,769
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 9,859,631
모든 공지 확인하기()
2542341 유머 가사를 알고 나면 절대 공공장소에서 못 듣는 팝송 3 03:14 875
2542340 이슈 <하이브 직원 내부 고발> 현재 유일한 기사 1개 12 03:11 915
2542339 이슈 19년 전 오늘 발매♬ 타마키 코지 'プレゼント' 03:09 53
2542338 이슈 커뮤에 돌았던 2023 케이팝 투어순위 18 03:06 988
2542337 이슈 둘중에 더 화제성 좋았던 그때 그 시절 멜로드라마는?.jpg 17 02:59 542
2542336 이슈 의외로 어제서야 3대 명품 백화점으로 등극한 전세계 매출 1위 백화점 4 02:54 1,842
2542335 이슈 라이브 기개가 느껴지는 핸드마이크로 위플래쉬 말아준 에스파 직캠 13 02:54 792
2542334 기사/뉴스 ‘흑백요리사’ 트리플스타 레스토랑 공금횡령 의혹…경찰 내사 착수 4 02:53 924
2542333 이슈 난리난 LA 근황 ㄷㄷ...jpg 25 02:53 2,937
2542332 이슈 하루도 안돼서 조회수 900만에 미국 인급동 1위 찍은 영상 7 02:51 1,883
2542331 유머 눈으로 만든 장미 5 02:49 609
2542330 유머 하이브 멀티레이블 결말 요약 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 26 02:44 3,463
2542329 이슈 일간스포츠에서 이미 팩트체크까지하고 아직 공개하지 않고 있다는 하이브의 뉴진스 애플행사 강탈미수 사건 18 02:42 1,820
2542328 이슈 스튜디오춤 조회수 탑30 5 02:41 968
2542327 이슈 꽤나 고퀄인듯한 로제 & 브루노 마스 APT. 팬메이드 애니메이션 풀 버전 7 02:40 809
2542326 팁/유용/추천 그림체만 보고 가벼운 일상물인 줄 알고 봤다가 여운 깊게 남고 울었다는 사람도 많은 일본 만화.jpg 8 02:38 1,436
2542325 이슈 로제 & 브루노 마스 [APT.] 영국 싱글 차트 2위 🎉 34 02:38 721
2542324 유머 군대에서 하트시그널 시작해서 제대로 빠진 지드래곤ㅈㄴ 현실감없고 걍 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 02:37 1,259
2542323 이슈 공개 8시간만에 약 200만뷰가 돼가는 남돌 자컨 2 02:36 1,526
2542322 기사/뉴스 3m 길이의 기이한 투명 줄기…호주 해변 괴물체 정체 7 02:35 1,287