메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 中학자 "한강 노벨문학상 수상, 결코 우연 아니다"
3,183 19
2024.10.21 13:13
3,183 19

한강의 대표작 '채식주의자'의 중국어 번역판 표지. 펑파이 홈페이지 캡처

한강의 대표작 '채식주의자'의 중국어 번역판 표지. 펑파이 홈페이지 캡처

중국에서도 노벨문학상을 수상한 한강에 대한 관심이 이어지고 있는 가운데 중국의 한 학자가 쓴 한강의 작품세계에 대한 평론이 화제다.

한메이 북경외국어대 아시아학원 교수는 20일 중국 주간지 차이신에 쓴 평론에서 한강의 노벨문학상 수상에 대해 "한강의 수상은 결코 완전한 우연이 아니"라고 밝혔다.

그는 "한강이 노벨상을 받은 첫 아시아 여성 작가가 되자 많은 사람이 뜻밖이라고 했고, 노벨문학상이 변화 중임을 보여주는 것 같기도 하다"면서 이같이 강조했다.

한 교수는 "그가 올해 54세에 불과해 역대 노벨상 수상자 평균 연령 65세에 비해 확실히 젊은 세대에 속하긴 하지만 한강의 문학 창작 기간은 벌써 30년이 됐고 성과 또한 그에 못지않다"고 평가했다.

그는 한강의 대표작 '채식주의자'에 대해 "여성 작가 특유의 세심함과 민감함으로 한국인이 가정과 사회에서 처한 곤경과 겪어온 상처를, 그리고 그들의 불행과 고통을 드러냈다"고 밝혔다.

또, 5·18 광주민주화운동을 다룬 '소년이 온다'에 대해서는 "정치적 각도에서 이 사건을 바라보던 전통을 깨고 더 보편성을 가진 인간성에서 출발해 사건의 성격을 해석하려 했다"고 평론했다.

한 교수는 "(한강의) 소설들에는 신기한 힘이 있어 책을 덮은 뒤에도 깊은 인상을 남긴다"라며 "한강의 문학은 끊임없이 변화해왔고 '젊은' 한강은 여전히 성장하고 있다"고 강조했다.

그러면서 "한강의 노벨문학상 수상은 한국 문학, 나아가 아시아 문학이 구미 문학계의 주목을 받고 있다는 의미로, 더 많은 아시아 작가가 구미 독자의 시야에 들어갈 것이라 믿는다"고 평가했다.

앞서, 중국사회과학원 외국문학연구소 둥천 조교수도 한강의 수상 소식이 전해지자 언론 인터뷰를 통해 "한국 문학 열풍이 불게 될 가능성을 기대한다"고 밝힌 바 있다.

노벨문학상 수상 이전에도 한강의 소설은 중국에서 큰 관심을 받아 왔다. 중국 국립중앙도서관의 전국 845개 도서관 대출자료 분석 결과에 따르면 한강의 채식주의자는 지난 2017년 1월부터 2020년 4월까지 대출율 2위를 기록했다.

https://v.daum.net/v/20241020165409269

목록 스크랩 (1)
댓글 19
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💖러브 라이너 EVENT💖] 드디어 한국에 상륙! 내 인생 최애 아이라이너 ‘러브 라이너’ 체험이벤트 457 10.19 32,643
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,158,221
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,926,804
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,947,476
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,319,343
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 752 21.08.23 4,977,829
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 3,982,491
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3443 20.05.17 4,560,992
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3978 20.04.30 5,022,668
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236 18.08.31 9,740,896
모든 공지 확인하기()
313333 기사/뉴스 전주 A 초등학교 레드카드 사건 학부모로 알려진 A씨와 B씨가 해당 학교 학부모들에게 협박과 욕설을 한 것으로 확인됐다. 13 15:30 1,699
313332 기사/뉴스 "김건희 체면 생각할 때 아냐"...법사위, 영부인 동행명령장 발부 8 15:23 676
313331 기사/뉴스 극장에서 사라진 4천 원, 탈세의혹으로 번지나 17 15:19 2,803
313330 기사/뉴스 엔시티 드림·TXT·엔하이픈, 서사 세게 품고 11월 컴백 13 15:17 382
313329 기사/뉴스 경찰, ‘윤석열 퇴진시위’ 이끈 시민단체 명단 털었다 28 15:15 1,115
313328 기사/뉴스 자전거 타다 넘어진 여성, '집게핀'때문에 의식불명(기사 링크에 엑스레이 사진 있음) 20 15:15 2,947
313327 기사/뉴스 '베테랑2' 흥행에 9월 韓 영화 매출액·관객수 연중 최고치 3 15:10 195
313326 기사/뉴스 시민단체, 국감 출석 뉴진스 하니 따로 만난 최민희 과방위원장 고발 13 15:03 1,496
313325 기사/뉴스 경찰이 몰던 차량이 인도 돌진해 70대 행인 중상…운전미숙 주장(종합) 1 15:01 456
313324 기사/뉴스 진선규 "실핀으로 만든 뽀글머리, 벌레 못나갔을 정도..물도 안들어가"('컬투쇼') 2 15:01 1,940
313323 기사/뉴스 경찰, '北에 한강 해도 전달' 文 무혐의…'정당한 직무집행' 판단 19 14:58 1,176
313322 기사/뉴스 지드래곤, ‘의미심장’ 티저 공개…컴백까지 ‘10%’ 남았나 2 14:57 758
313321 기사/뉴스 길고양이 꼬리 자르고 '쇠막대기'로 학대… "쓰레기봉투 뜯어서" 13 14:53 497
313320 기사/뉴스 위버스 대표, 오늘(21일) 공정위 국정감사 증인 철회 15 14:51 1,108
313319 기사/뉴스 "대통령실 홍 수석 자녀회사에 굽네치킨 납품권 100% 몰아줘" 13 14:50 1,111
313318 기사/뉴스 “샤워하고 나왔더니 빤히 쳐다보네”...께름칙했던 중국산 로봇청소기에 ‘경악’ 26 14:49 4,093
313317 기사/뉴스 ‘건물 30개동 잿더미’ 인천 공장 화재, 오늘 합동 감식 1 14:48 680
313316 기사/뉴스 TK통합, 이름은 ‘대구경북특별시’...2026년 7월 출범 목표 44 14:48 1,525
313315 기사/뉴스 위기가 만든 변화, 모두를 위한 더 나은 삶을 이끌다 [방시혁 부친 방극윤 전 근로복지공단 제2대 이사장] 1 14:39 403
313314 기사/뉴스 한강 노벨문학상 축하곡…유승엽 '베지테리언스 드림' 1 14:39 512