메뉴 건너뛰기

팁/유용/추천 우린 달라질 수 없었을까? | KISS OF LIFE (키스오브라이프) - No One But Us 가사 해석
642 0
2024.10.20 01:08
642 0


https://youtu.be/ozoPZdb_lUA?si=dWOx6QMyFXFSku4g

https://youtu.be/9PKNHGPJ1YY?si=h_DF0hIR9M6Hfkbd

작사 Willemijn May, Samson, ADORA

작곡 Strawberrybananaclub, ADORA, Samson, Willemijn May

편곡 Strawberrybananaclub










Wakin’ up

일어나
Empty bed, little sad

빈 침대, 울적한 기분
Thinking of ya

널 생각하고 있어
But you are not there

근데 넌 거기 없어




I slept in your t-shirt

어제 네 티셔츠 속에서 잠들었는데
I barely can smell your scent

너의 향도 거의 사라지고 없어
Where’s it gone?

어디간거야?
Has it moved on like we moved on

우리가 끝난 것처럼 사라진걸까




I’m still holding on

난 아직도 붙잡고 있어
to everything we once were

한때 우리였던 것들을
And it happened all too soon

모든 게 너무 빨리 일어났어




I’m still holding on

난 아직 붙잡고 있어
If only we could ever try to Turn back time

우리가 시간을 되돌릴 수만 있다면
I couldn’t if I wanted to, ooh

그러길 원했더라도 할 수 없었을거야




Do you still live on the east coast?

너 아직 이스트코스트에 살아?
Spending weekends with Nintendo

주말을 닌텐도와 보내면서 말야
Do you still go out in SoHo?

아직도 소호에 나가?
Soaking up the night with Cosmo

코스모 칵테일로 밤을 흠뻑 적시면서 말야




Did you meet somebody better?

나보다 더 좋은 사람은 만났어?

Does she wake up in your sweater?

걔가 네 스웨터 안에서 일어나든?
If you’d be honest

네가 솔직했다면
Would it be different then?

그럼 뭔가 달라졌을까?




No one but us

우리밖에 없었어
On my mind

내 마음속에는
Day and night

낮에도 밤에도
We were something

우린 뭔가 있었어
You know, you know, you know

너도 알잖아, 그렇잖아




No one but us

우리가 다였어
We were great

우린 좋았고
Custom made

서로에게 맞춰졌는데
Tho we lost it

이젠 다 잃었어
I know, I know, I know

나도 알아, 알고 있어




Nobody but us B-b-body but us

그 누구도 아닌 우리

It’s like coulda woulda shoulda

그냥 이랬다면 저랬다면 그랬다면
And I can’t get enough

난 절대 만족할 수 없어




Been a while since you left me

네가 날 떠난지 꽤 됐는데
but living in your world, still

난 아직 너의 세상에 살고 있어

You never seem to come back

넌 절대 돌아오지 않을 것 같아
I need the void filled

난 이 빈 공간을 채워야해




And you got me wonderin’

그리고 넌 날 궁금하게 해
Can you still smell me on your sheets?

아직도 네 침대 시트에서 내 냄새가 나?
Hate it that I’m no longer the one just for you

내가 더이상 너만을 위한 것이 아니라는 게 싫어




Do you still live on the east coast?

너 아직 이스트코스트에 살아?

Spending weekends with Nintendo

주말을 닌텐도와 보내면서 말야

Do you still go out in SoHo?

아직도 소호에 나가니?

Soaking up the night with Cosmo

코스모 칵테일로 밤을 흠뻑 적시면서 말이야




Did you meet somebody better?

나보다 더 나은 사람은 만났어?

Does she wake up in your sweater?

그 애가 네 스웨터 안에서 일어나니?

If you’d be honest

네가 더 솔직했다면

Would it be different then?

그럼 뭐가 달라지긴 했을까?




No one but us

우리밖에 없었어

On my mind

내 마음 속에는

Day and night

낮에도 밤에도
We were something

우린 뭔가 있었는데
You know, you know, you know

너도 알잖아, 그렇잖아




No one but us

우리가 다였어

We were great

우린 좋았고

Custom made

서로에게 맞춰졌는데

Tho we lost it

우린 다 잃었어
I know, I know, I know

나도 알아, 알고 있지만




Those nights when we would talk throughout the night

우리가 밤새 이야기했던 그 밤들
Still take me places saved onto my mind

아직도 내 마음 속에 새겨진 기억 속으로 날 데려가
With or without you

너와 함께든 아니든
If I’d say that I miss you

내가 널 그리워한다고 말했다면

Would it be different then?

그렇다면 뭐가 달라졌을까?




No one but us

우리밖에 없었어
On my mind

내 마음속에는

Day and night

낮에도 밤에도

We were something

우린 특별한 사이였어

You know, you know, you know

너도 알고 있잖아, 그렇잖아




No one but us

우리가 다였어

We were great

우린 좋았고

Custom made

서로에게 맞춰졌는데

Tho we lost it

우린 다 잃었어

I know, I know, I know

나도 알아, 알고 있어




I could ask you off the bat

당장 너한테 물어볼 수도 있어
If you could, would you come back?

할 수만 있다면, 다시 돌아와줄래?
It wouldn’t matter, no matter

아무 의미없을거야, 결국
I know, I know, I know

나도 알고 있어, 그렇지만




Since you’re gone, I fell apart

네가 떠난 이후로 난 너무 외로워
You’re the one who holds my heart

넌 내 마음을 사로잡은 유일한 사람이었어
I want a new chapter, a chapter

난 이제 새로운 시작을 원해, 다음 장을 원해
You know, you know, you know

너도 알지, 알고 있잖아, 그치
No one but us

우리가 전부였어




목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [CNP💜] 흡수빠른 CNP의 S-PDRN으로 어려보이는 피부 812 10.15 54,438
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,135,282
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,891,024
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,928,820
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,275,538
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 752 21.08.23 4,962,236
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 3,970,408
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3443 20.05.17 4,548,979
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3978 20.04.30 5,003,553
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236 18.08.31 9,720,379
모든 공지 확인하기()
2530375 팁/유용/추천 원덬이 좋아하는 브루노 마스표 발라드 추천 06:39 75
2530374 이슈 이강인 리그 4호골 ㄷㄷ👍👍👍 + 미친 킬패스 15 06:18 472
2530373 이슈 뭔가 이름이 엄청난 입욕제 1 05:59 1,232
2530372 유머 😺어서오세요 오전에만 운영하는 우유 디저트 카페 입니다~ 2 05:54 303
2530371 유머 🐱안녕하세요 출장 요리사 고등어 입니다~ 2 05:39 363
2530370 유머 😺어서오세요 오전에만 운영하는 치즈냥 식당입니다~ 2 05:36 386
2530369 기사/뉴스 제시, 폭행 가해자 모른다더니…공개된 '스킨십 사진'에 발칵 23 05:17 4,826
2530368 팁/유용/추천 💕 원덬 취향 중구난방 갤럭시워치 페이스 공유 💕 21 05:11 1,208
2530367 이슈 피해가 막심하다는 남정은 8 04:56 2,431
2530366 이슈 로제 & 브루노 마스의 "APT." 첫 날 차트에서 빌보드 핫 100 톱 30위 도전중 13 04:52 1,603
2530365 이슈 풀빌라 같이갈 여자 구하는 에타남 + 후기.jpg 35 04:46 3,974
2530364 유머 새벽에 보면 완전 추워지는 괴담 및 소름돋는 썰 모음 26편 3 04:44 770
2530363 정보 10/20일부터 2종 보통면허 소지자 7년 무사고 1종 자동면허로 갱신 가능 17 04:41 1,856
2530362 이슈 크게 잘못 알려진 북한과 대한민국의 독립유공자 대우.txt 8 04:20 1,756
2530361 팁/유용/추천 네이버페이 180원 45 04:10 1,825
2530360 이슈 팬 발견하자마자 사르르 웃는 뉴진스 민지 26 03:43 2,186
2530359 이슈 크래비티 아파트 챌린지? 숏츠 업로드 🏢 1 03:36 1,625
2530358 이슈 원덬이 추천하는 호빵대체제 찐빵 24 03:36 4,068
2530357 이슈 매일유업은 올해는 진짜 호빵을 생산하라! 103 03:22 13,607
2530356 이슈 아이와 함께 자란 강아지가 별걸 다 배워서 따라하기 시작했어요 ㅋㅋㅋ 7 03:19 3,082