메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 “한국 작가 곧 노벨문학상 받을 것” 바바라 지트워 예상 맞았다
4,215 12
2024.10.10 21:51
4,215 12
ibTaKh

미국 뉴욕을 기반으로 활동하는 국제적인 출판 에이전트 바바라 지트워. 국민일보



바바라 지트워(57)는 지난 1월 국민일보와의 이메일 인터뷰에서 “머지않아 한국 작가 중 노벨문학상 수상자가 나올 것이라고 확신한다”고 말했다.

10일 한강 작가가 노벨문학상 수상자로 결정되면서 그의 예상은 적중했다. 당시 인터뷰에서 그는 한국 작가의 노벨문학상 수상 가능성에 대한 질문에 “한국 작가가 왜 노벨문학상을 못 받겠나”라고 반문했다.

그러면서 “한국에는 훌륭한 작가들이 너무 많고, 한국문학은 외국에서 점점 더 많이 읽히고 있다. 한국 작가가 노벨상을 수상하는 것은 시간 문제라고 생각한다”며 “현재로서는 신경숙, 공지영, 한강이 가장 가능성이 많다고 말하고 싶다. 이들은 엄청난 인간애와 영혼을 가진 위대한 작가들이고 모두가 수십 년 동안 많은 작품을 발표했기 때문이다”라고 말했다.

그는 또 “한강의 ‘채식주의자’가 부커상을 수상했을 때는 지붕을 뚫고 날아갈 것 같았다”면서 “‘채식주의자’는 한강을 슈퍼스타로 만들었고, 모두가 알고 사랑하는 책이 되었다”고 말했다.

그는 “내가 한국문학을 처음 소개할 때 많은 세계적 출판업자들이 나를 아주 이상하다고 여겼다”면서 “이제 모든 미국과 영국 그리고 세계적인 출판사들은 한국 책을 번역하고 출판하고 있다. 갈증은 커지고 있다”고 했다.

바버라 지트워는 미국 뉴욕을 기반으로 활동하는 국제적인 출판 에이전트다. 2012년부터 신경숙, 한강 등을 시작으로 한국 작가들의 작품을 영미권을 비롯한 세계 출판시장에 판매해 왔다. 번역가 안톤 허는 그를 “한국문학의 대사”라고 평가한다.


김남중 선임기자



https://n.news.naver.com/article/005/0001730397?sid=103

목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙닥터벨머💙] 민감 피부 매일보습솔루션 데일리리페어 3종 (토너, 모이스처라이저, 크림앰플) 증정 이벤트 507 10.08 32,870
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,994,681
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,708,909
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,684,919
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,044,901
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 752 21.08.23 4,853,943
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 3,899,012
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3441 20.05.17 4,457,063
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3977 20.04.30 4,923,503
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236 18.08.31 9,628,092
모든 공지 확인하기()
2521911 이슈 12년 전 오늘, 발매된 케이윌(K.will) - 이러지마 제발 (Please don't...) 00:17 3
2521910 이슈 18년 전 오늘 발매♬ SMAP 'ありがとう' 00:16 5
2521909 유머 가출해서 미아가 된 로봇청소기를 도로에서 발견한 운전자 00:16 155
2521908 이슈 팀킬당하는 백인우월주의자 00:16 137
2521907 유머 축하해주라 나 장학금 면제야 2 00:15 398
2521906 이슈 만화 처음 그릴때 사촌언니한테 웃긴지 검사받았는데 언니 진짜 얄짤 없었음 1 00:15 397
2521905 유머 남이 밑줄 치고 메모한 책 읽는거 좋아하는 사람 00:14 422
2521904 이슈 12년전 오늘 발매된, 케이윌 "이러지마 제발" 1 00:14 50
2521903 이슈 퇴폐사절 써있는 마사지가게 가본 유투버 10 00:13 1,269
2521902 이슈 4세대 솔로중 최초로 1위 했다는 카리나.jpg 13 00:12 1,167
2521901 이슈 ㄹㅇ 느낌개좋은 오마이걸 미미 인스타 업뎃.jpg 1 00:11 544
2521900 이슈 넷플릭스 지옥 시즌2 공식 예고편.avi 6 00:10 460
2521899 이슈 [로드투킹덤] 무대 구조물 활용이 돋보였던 크래비티 - ♬ Love or Die 무대 풀버전 6 00:09 119
2521898 이슈 29년 전 오늘 발매♬ 카하라 토모미 'I BELIEVE' 00:08 53
2521897 이슈 안성재 셰프가 모수 서버들에게 배우게 한 것🩰 14 00:07 2,034
2521896 유머 노벨상작가 작품 원서로읽어야겟다 ㅋㅋ 20 00:07 2,187
2521895 이슈 라이브감 대박인 공계에서 올려준 쇼챔 피프티피프티 - 그래비티 무대.youtube 1 00:07 201
2521894 이슈 @ : 그니까 세븐틴 우지가 영국 자연다큐 방송사랑 협업을 해서 곡을 썼는데 중간에 아리랑 샘플링이 들어있다고...? 12 00:06 925
2521893 정보 방탄소년단 진 (Jin) ‘슈퍼 참치 (Super Tuna)’ 발매 안내 (오늘 오후 1시) 15 00:05 772
2521892 이슈 에스파 콘서트 솔로 윈터 ‘Spark (WINTER Solo)’ 멜론 TOP 100 68위 9 00:05 420