메뉴 건너뛰기

팁/유용/추천 💭 오늘 밤에도 널 꿈꿀 수 있을지 궁금해져 | KISS OF LIFE (키스오브라이프) - R.E.M | 가사 해석
330 0
2024.10.06 22:25
330 0




https://youtu.be/dFhzbhVGYPU?si=vi-926qxr2_5wIeM





Just cause we’re together

우리가 함께라고 해서
Don’t mean that we’re together, baby

정말 우리가 하나되었다는 건 아니야
Little interactions

희미한 상호작용들
Been having these recurring dreams

끝없이 반복된 꿈을 꾸고 있어
I can’t help but imagine

왠지는 모르겠지만
That you and I are meant to be

너와 난 운명인 것 같다는 상상을 해 
Following the pattern

이런 내 마음을 
Wondering if you can see

너도 알고 있을까?




Racing

마음은 달려가고
Eyes are always pacing

내 눈동자는 방황하고 있어
Mind forever chasing

끝없이 이어지는 생각들 끝에
Wonder if I’ll dream of you again tonight

오늘 밤 내가 널 다시 꿈꿀 수 있을지 궁금해
Not knowing that is fine with me

아직은 모르겠지만 괜찮아




Now our separate paths are alright

지금의 우린 다른 길을 가지만
We will come together

언젠간 만나게 될 거야
When twin souls reunite

우리의 영혼이 하나가 될 때
Keep it real, don’t wanna wake up

상상은 현실이 돼, 깨어나고 싶지 않아
Never wanna open my eyes

영원히 눈 뜨고 싶지 않아




Gonna let you stay for the night

이 밤을 나와 함께하도록 해줄게
Won’t break the connection

우린 떨어지지 않을 거야
Our twin souls reunite

우리의 영혼은 하나가 되어
Keep it real, don’t wanna wake up

꿈은 현실이 될 거야, 깨어나고 싶지 않아
Never wanna open my eyes

영원히 눈 뜨고 싶지 않아




Happy not to push it

억지로 행복하려 하지 않아도
The likelihood of seeing you

난 널 다시 만나고 말 거야
So I’m just rollin’ with it

그래서 오늘도 그냥 이렇게 흘려보내고 있어
Here our souls are split in two

우리의 영혼은 둘로 나뉘어져 있어
Now that we’ve awoken

달콤한 꿈에서 깨어났기에
Different places different time

다른 장소, 다른 시간 
We’re so far apart

우리의 거리는 너무나도 멀지만

Doesn’t matter you’re not mine

지금 네가 내 곁에 없더라도 괜찮아



Now our separate paths are alright

지금의 우린 다른 길을 걷고 있지만

We will come together

우린 하나가 될 거야

When twin souls reunite

우리의 두 영혼이 하나가 될 때
Keep it real, don’t wanna wake up

꿈은 이루어져, 깨어나고 싶지 않아
Never wanna open my eyes

영원히 눈 뜨고 싶지 않아




Gonna let you stay for the night

나와 이 밤을 지새도록 해줄게
Won’t break the connection

우린 더욱 가까워지겠지
Our twin souls reunite

우리의 영혼은 하나가 되어
Keep it real, don’t wanna wake up

꿈을 현실로 만들어, 깨고 싶지 않아

Never wanna open my eyes

영원히 눈 뜨고 싶지 않아




Maybe I’ll leave you and leave ya

내가 널 떠난다 해도
Might even tell you I need ya

네가 필요하다고 해도
Knowing that we’re gonna meet yeah

우린 다시 만날 거라는 걸 알고 있어
This love can always be tweaked yeah

이 사랑은 언제든 틀어질 수도 있어




Happy in this duality

그 불안 사이에서라도 난 행복해
On the path to more clarity

더 확실한 곳으로 발을 디뎌
Seeing you is a guarantee

널 보는 것만으로도 괜찮아
It’s become my reality

이건 내 현실이 되었으니까




Racing

마음은 널 향해 달려가고

Eyes are always pacing

내 눈동자는 방황하고 있어

Mind forever chasing

끝없이 이어지는 생각들 속에서 

Wonder if I’ll dream of you again tonight

오늘 밤에도 널 꿈꿀 수 있을지 궁금해져

Not knowing that is fine with me

알 수 없다고 해도 괜찮아




Now our separate paths are alright

지금의 우린 다른 곳을 보고 있지만

We will come together

언젠간 만날 테니까

When twin souls reunite

우리의 영혼이 하나가 될 때

Keep it real, don’t wanna wake up

상상은 현실이 돼, 깨어나고 싶지 않아

Never wanna open my eyes

영원히 눈 뜨고 싶지 않아




Gonna let you stay for the night

이 밤을 나와 함께 보내자

Won’t break the connection

우린 하나가 되겠지

Our twin souls reunite

우리의 영혼은 하나가 되어

Keep it real, don’t wanna wake up

꿈은 현실이 될 거야, 깨어나고 싶지 않아

Never wanna open my eyes

영원히 눈 뜨고 싶지 않아



목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [멜론🍈] 맡겨줘 덬들의 인생 플리,,,✨100만원, MMA티켓, 맥북까지! 선물과 함께 찾아왔어요🎶 131 10.05 25,687
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,932,997
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,625,290
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,574,953
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,935,171
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 751 21.08.23 4,830,565
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 3,862,209
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3441 20.05.17 4,418,906
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3977 20.04.30 4,900,518
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236 18.08.31 9,577,583
모든 공지 확인하기()
2518226 이슈 의외로 모르는 사람이 많은 한국 음악 관련 유튜브 채널 특징.JPG 1 00:16 161
2518225 이슈 앵콜하러 나와서 냅다 파도타기 시키는 지오디 00:16 18
2518224 이슈 부국제 기간 동안 여러 스타일링 보여준 박보영 2 00:14 450
2518223 이슈 9년 전 오늘 발매♬ NMB48 'Must be now' 1 00:14 33
2518222 이슈 카메라, 코디, 라이브 다 잘 담긴 NCT DREAM 일본 콘서트 블루레이 미리보기 2 00:13 106
2518221 이슈 [슈돌] 탕수육 인생 처음 맛보는 정우 3 00:12 562
2518220 이슈 【2ch 괴담】『고양이 선생님』 1 00:12 95
2518219 이슈 BEWAVE(비웨이브) 1st Single Album 'Be your Wave' Track List 00:12 43
2518218 이슈 뉴진스 하니 20살 생일 소감+팬들한테 준 선물 2 00:11 445
2518217 이슈 9년 전 오늘 발매된_ 「 I 」 5 00:11 134
2518216 이슈 다음주 심야괴담회 예고편 - 게스트 태연 12 00:11 531
2518215 이슈 ONE PACT 원팩트 '걷다보면' Self Made Video 00:10 34
2518214 이슈 이펙스 EPEX 2nd Album Pre-Release 'My Girl' 개인 컨셉 포토 #1 2 00:07 129
2518213 이슈 AB6IX (에이비식스) 9TH EP 'BORN LIKE THIS' OFFICIAL PREVIEW 4 00:06 197
2518212 기사/뉴스 [종합]라이머 "안현모와 이혼 후 재산 분배→가전가구 각자 가져가..앞으로 잘살길" (미우새) 5 00:06 1,923
2518211 이슈 36년 전 오늘 발매♬ 히무로 쿄스케 'DEAR ALGERNON' 1 00:04 44
2518210 이슈 퍼플키스(PURPLE KISS) 'HEADWAY' Logo Motion 1 00:03 148
2518209 이슈 트리플에스 tripleS Visionary Vision <Performante> ‘Nien’ 00:03 221
2518208 정보 2️⃣4️⃣1️⃣0️⃣0️⃣7️⃣ 월요일 실시간 예매율 순위 6 00:03 253
2518207 이슈 SEVENTEEN (세븐틴) 12th Mini Album 'SPILL THE FEELS' Highlight Medley 65 00:03 981