더쿠 - 일본에서 건너온 외래어를 어떻게든 우리식으로 바꾸려고 온갖 시도를 다 해보았으나 실패해서 그냥 그대로 쓰게 된 사례.twt

https://twitter.com/Mafinacc/status/1526610813573808130?t=eSdcsYy8Y_YuRlxLVSV63A&s=19

흥헤롱 새침데기 새침부끄 등등 시도는 했지만 실패...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💰MBCx더쿠💰] "많이 버니?" <짠남자>의 참교육💸 절실한 흥청이 망청이썰 모집 100	00:36	17,593
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,715,905
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,385,280
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,279,485
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,592,936
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 751	21.08.23	4,718,408
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230	20.09.29	3,734,463
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3441	20.05.17	4,277,288
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3977	20.04.30	4,785,990
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236	18.08.31	9,437,907
모든 공지 확인하기()
2507940	이슈	백호(강동호) NuttyNutty너티너티 챌린지 with 모니카	21:13	32
2507939	이슈	광주 구장 챔필 훼손중인 삼성 강민호 선수; 11	21:12	826
2507938	이슈	(4시간) 🔥백수저들의 불꽃 신경전🔥 ＜흑백요리사＞ 레전드 셰프들의 대결 모음💥 1	21:12	209
2507937	유머	비빔대왕의 요리비법 1	21:12	316
2507936	기사/뉴스	청하, 신곡 ‘알고리즘(Algorithm)’ 리믹스 싱글 발매	21:12	49
2507935	유머	숙성된 열매 먹고 취해서 뻗은 새들 12	21:11	867
2507934	이슈	오늘 에스파 마카오 팬싸에서 귀염터지는 카리나 윈터 투샷 1	21:10	398
2507933	기사/뉴스	박유천, 일본에서 솔로 데뷔…크리스마스 투어도 5	21:10	227
2507932	이슈	SNL에서 매주 사기결혼 당하는 아이돌 8	21:09	1,150
2507931	이슈	부산 서면에서 철수한 지 6년만에 재입점하는 것 같은 메가박스 9	21:09	585
2507930	기사/뉴스	‘더트롯쇼’ 윤서령, 인간 비타민의 대명사 ‘아라리요	21:08	68
2507929	이슈	게이연프 ＜남의연애2＞ 현커 근황.jpg 4	21:08	1,484
2507928	이슈	주은 1234 챌린지 with 권은빈	21:07	89
2507927	이슈	리메이크 확정 되었는데 ost가 관건인 드라마 3	21:07	916
2507926	이슈	채혈 쌉고수 푸바오💛 27	21:06	1,078
2507925	기사/뉴스	[S노트] ‘베테랑2’ 日 상영횟수 1만↑…관객 선택권 박탈한 극장가 8	21:05	221
2507924	유머	꼴등반 학생들 대놓고 무시하는 수학교사 18	21:05	1,949
2507923	이슈	핫게에서 1000플 달렸던 한국외대 학생증 최종순위.jpg 29	21:05	2,244
2507922	기사/뉴스	'흉물' 팻말에 '일본 맥주·스시'까지…테러 당하는 소녀상 '무방비' 4	21:04	239
2507921	이슈	생각했던 것보다 훨씬 더 끈끈한 사이같은 콜드플레이-방탄소년단 3	21:04	581

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💰MBCx더쿠💰] "많이 버니?" <짠남자>의 참교육💸 절실한 흥청이 망청이썰 모집 100

00:36

17,593

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09