https://m.youtu.be/z38mS2IP4p8?si=X9kI9GAqWsZj2gdm
(미국의 대선을 고등학교에 비유한 노래로, 가사에 프롬/홈커밍/복도 등 학교를 상징하는 단어가 나오며
브릿지에는 치어리더들이 외치는 GO! FIGHT! WIN! 이 반복해서 등장함)
American glory faded before me
미국의 영광이 내 앞에서 흐릿해져 가
Now I'm feeling helpless
이제 난 가망이 없는 것 같아
Ripped up my prom dress
내 프롬 드레스를 찢어버리고
Running through rose thrones
장미 가시덤불 사이로 달리고 있어
I saw the scoreboard
난 점수판을 보고선
And ran for my life
내 삶을 위해 도망쳤어
*
The whole school is rolling fake dice
학교 전체가 거짓된 주사위를 굴리지
You play stupid games
넌 어리석은 게임을 하고선
You win stupid prizes
어리석은 승리를 얻지
*
The damsels are depressed
여자들은 우울해졌는데
Boys will be boys then
남자애들은 그저 남자애들일 뿐이지
Where are the wise men?
현명한 남자는 대체 어딨는 건데?
Darling, I'm scared
난 겁이 나
*
It's you and me
너와 나 있잖아
That's my whole world
그게 내 세상의 전부야
They whisper in the hallway
사람들이 복도에서 수근거리지
She's a bad bad girl
쟤 정말 나쁜 여자라고
(2016년은 테일러의 이미지가 최악이었던 시기로,
자신의 지지가 악영향을 줄까봐 힐러리를 공개적으로 지지하지 못함)
*
And I'll never let you GO!
그리고 난 널 절대 떠나보내지 않을 거야
'Cause I know this is a FIGHT!
이게 싸움이라는 걸 아니까
That someday we're gonna WIN!
언젠가 우리가 승리할 싸움이라는 걸
https://m.youtu.be/92QNKICmCn0?si=ekNMRwZMBA8UGNsC
(넷플릭스 다큐멘터리 ‘미스 아메리카나‘의 삽입곡,
다큐멘터리는 테일러의 삶을 다루면서 정치에 목소리를 내게 된 계기와 과정 등이 담겨 있음)
It keeps me awake, the look on your face
네 얼굴의 표정은 날 잠에 들지 못하게 해
The moment you heard the news
네가 그 소식을 들은 순간
You're screaming inside and frozen in time
넌 속으로 비명을 질렀고 시간에 멈춰 버렸지
*
So every day now
그래서 매일매일
You brace for the sound you've only heard on TV
넌 TV에서나 들었던 소리를 준비해
You go to class, scared
넌 겁에 질린 채 교실에 가고
Wondering where the best hiding spot would be
숨기에 가장 좋은 장소가 어딜지 떠올려
(*미국 학교에서 벌어지는 총기 사고를 말하며
총기 소지를 옹호하는 공화당에 대한 비판)
And the big bad man and his big bad clan
그리고 거대한 악당과 그를 따르는 무리는
Their hands are stained with red
손이 빨갛게 얼룩져 있어
Oh, how quickly they forget
그들은 너무나 빠르게 잊어버려
*
But only the young
하지만 오직 젊은 이들만이
Only the young
오직 젊은 이들만이
Can run
이끌어 갈 수 있어
*
Don't say you're too tired to fight
맞서 싸우기에 너무 지쳤다는 말은 하지 마
It's just a matter of time
그저 시간 문제일 뿐이야
Up there's the finish line
저기에 결승선이 있어
(So run, and run, and run)
(그러니 달려, 달리고 계속 달려)
얼마 전에 카말라 해리스 공개 지지 게시글 올린거 보고 생각나서 정리해 봤음
이렇게 대놓고 노래에서도 민주당 지지하고 트럼프 디스했는데 왜 난리났던 건지 개인적으로는 이해가 안되지만...
둘다 너무 잘 들은 노래라 다들 한번만 들어줬으면🥺
https://m.youtu.be/9NVWN9-aUJs?si=UL92SZRhMhKj5dC7
Miss Americana & The Heartbreak Prince는 투어 오프닝 곡으로 유명함!
디즈니플러스에서 The Eras Tour 풀버전 볼 수 있으니까 츄라이
그럼 이만...
문제시 테일러 내한함
