메뉴 건너뛰기

이슈 여자끼리 금단의 사랑을 한 주제로 만들었다는 보아 일본 노래
3,852 13
2024.09.08 22:42
3,852 13



https://img.theqoo.net/BLZVqy

https://youtu.be/NwNvSjqe2iQ?si=nXpPaHAXs4WAwTYg



Make Me Complete
날 완성시켜 줘

I know I shouldn't be saying it, but I'm needing you tonight
이런 말을 해버리면 안될걸 알지만, 난 오늘밤 네가 필요해

Trying to hold back the feeling, but it isn't right
감정을 억누르려 해도 이건 아닌것같아

Did Everything that you told me to, And I tried to fit the part
네가 하란 대로 하고 네게 맞춰가려 해봤지만

Now I'm gonna follow my heart
이젠 내 마음을 따라가볼래

In the mirror's of reflection of the brightest star
거울에 비친 가장 밝게 빛나는 별의 그림자

But her only imperfections are why she waits so long
그녀의 유일한 결함은 너무 오래 기다린다는 것

To say the words you never say
네가 절대 하지 않던 말을 하자면

Tell me now, whisper loud
지금 내게 말해, 크게 속삭여줘

Show me how, you feel the same way
어떻게 네가 나와 같은 감정을 느끼는지 보여줘

I'm a victim of your uncertain love
난 너의 불확실한 사랑의 피해자야

Afraid to show my heart and it's because of you
나의 맘을 보여주기 두려운 건 다 네 탓이야

I'm not giving up, so don't be the one to close the door
난 포기하지 않을 거니 네가 문을 닫지 말아줘

you only have to turn the key to Make Me Complete
네가 열쇠를 돌리기만 하면 나를 완성시킬 수 있어

To Make Me Complete
날 완성시키기 위해

To Make Me Complete
날 완성시키기 위해

People say that best things always come to those who wait
사람들은 기다리는 자에게 좋은 일들이 찾아온다 말해

I don't know if my heart can stand to beat another day
내 마음이 또 하루를 버틸 수 있을지 모르겠다

You pull me up, and I'm falling like I'm crushing to the ground
네가 날 이끌면 난 바닥에 산산조각 나듯 추락해

Hearts break, but they don't make a sound.
내 맘은 부셔져 버리지만 아무 소리도 나지 않아

In the mirror's of reflection of the brightest star
거울에 비친 가장 밝게 빛나는 별의 그림자

But her only imperfections are why she waits so long
그녀의 유일한 결함은 너무 오래 기다린다는 것

To say the words you never say
네가 절대 하지 않던 말을 하자면

Tell me now, whisper loud
지금 내게 말해, 크게 속삭여줘

Show me how, you feel the same way
어떻게 네가 나와 같은 감정을 느끼는지 보여줘

I'm a victim of your uncertain love
난 너의 불확실한 사랑의 피해자야

Afraid to show my heart and it's because of you
나의 맘을 보여주기 두려운 건 다 네 탓이야

I'm not giving up, so don't be the one to close the door
난 포기하지 않을 거니 네가 문을 닫지말아줘

Baby please, You Make Me Complete
제발, 날 완성시켜줘





https://img.theqoo.net/JVMLnY
드라마 오오쿠 SP 주제가로 미리듣기 공개된
보아곡 Make Me Complete

가사에 him이 아니라 her가 나오면서 자기 자신에게 또는 여자가 여자에게 하는 노래라고 중의적으로 해석되기도 함

덧, 가사가 영어인 이유는 오오쿠 제작사에서 보아측에 영어가사로 해달라고 요청했다고 함

중의적으로 해석되는건 오오쿠 이번 SP의 주제가 여성끼리의 금단의 로맨스이기 때문.
사와지리 에리카, AKB48 멤버 마유유가 로맨스의 주인공




~8년전 드라마와 노래임~



슼펌

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [열혈사제2 X 더쿠] ★WE ARE BACK★ 다시 돌아온 SBS 열혈사제2의 신도명을 지어주소서 46 00:05 2,906
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,425,647
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,170,558
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,312,653
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,670,673
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 753 21.08.23 5,112,227
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,101,069
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3447 20.05.17 4,687,910
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3981 20.04.30 5,148,696
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 9,887,874
모든 공지 확인하기()
2544024 이슈 어제 대만 가오슝 스타디움에서 콘서트한 스트레이키즈 관중 모습 2 02:03 246
2544023 유머 타 커뮤 댓글 880개 찍은 글 '투디남캐 사진 올리고 댓글로 얼평하는 글'.jpg 135 01:46 4,979
2544022 이슈 구 트위터 현 엑스서 화제된 사진 1장.X 11 01:45 1,822
2544021 기사/뉴스 하이브, 스톡옵션 대신 ‘이것’…’국감’ 김주영 4억 받아 8 01:41 1,075
2544020 유머 산하 FAN CONCERT 비하인드 01:40 180
2544019 이슈 느낌 좋은 샤이니 민호 정규 1집 타이틀곡 <Call Back> 미리 듣기 9 01:37 355
2544018 이슈 [런닝맨] 반찬 밑장빼기하는 송지효(feat. 지석삼) 10 01:34 1,126
2544017 정보 베이비몬스터][DRIP] 초동 (3일차 종료) 21 01:29 1,454
2544016 유머 슈돌에서 갑분 런닝맨 찍은 은우 정우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 01:29 1,360
2544015 유머 90년대 초딩들 국룰 14 01:28 1,149
2544014 이슈 [여왕벌게임] 혐관 서사로 반응 좋은 모니카X이동규 34 01:26 2,029
2544013 유머 BABY라는 뜻 1 01:25 825
2544012 이슈 요즘 유행인 애교살 반영구 부작용.jpg 11 01:25 3,184
2544011 유머 한강 강남 아파트가 비싼 이유 17 01:20 4,039
2544010 유머 애인 부모님이 봉투 주면서 헤어지라고 하면 22 01:19 3,225
2544009 이슈 페이커가 롤 할때의 화면전환 모습 31 01:15 3,306
2544008 유머 고부가가치 사업이란... 6 01:15 1,281
2544007 이슈 15년 전 오늘 발매♬ fripSide 'only my railgun' 1 01:14 177
2544006 이슈 국내 최초 단일 단지 10,000세대 이상 입주하는 아파트 31 01:14 3,942
2544005 유머 25년째 수놓은 결과 7 01:13 2,937