https://x.com/nobuashi/status/1832003662111261122

(밑에 타래까지 번역) 

남자가 여자를 찌르면 기사의 표제는 「여자가 찔렸다」가 되고,

여자가 남자를 찌르면 「여자가 찔렀다」가 되네. 

어떻게 생각해봐도 이상하다.

남자 배우는 '배우'인데 여자 배우는 '여배우'로 불린다. 그런게 이런 '이상함'이랑 연결돼 있는거같아...

(생략) 

남성인 자신이 이런 트윗한다고 "여자의 아군놈" "기사인척이냐"라고 야유하는 놈들이 있는데, 이런 젠더편향은 남성이 살기어려워지는것에도 연결되어간다는걸 모르는걸까

ㅡ