더쿠 - 일본 원곡 vs 한국어 번안곡 뭐가 더 좋은지 제일 많이 갈리는 보아 곡

fuwDny

https://img.theqoo.net/OcLkEW

https://img.theqoo.net/kZxZqA

https://youtu.be/nZ8BRcSjsBo?si=-n2fEJUlWnEyRkFj

https://youtu.be/VkIGOcUABbM?si=H5x9Eh61H6cXS3o1

원곡 일본어

https://youtu.be/qwNz_anqd2U?si=VXgOikMF5ZJWS-tE

https://youtu.be/6UCinV3KjgU?si=pNnb9yYO7Cmy1Ffy

한국어

발렌티가 우리나라에서도 인기 쩔었던 곡이라 메리크리나 다른 일본 번안노래들보다

유독 한국어 가사에 더 익숙해하고 좋아하는 사람들도 많은 곡같음

사실 나도 발렌티만큼은 한국어 가사가 바로 떠오름

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[공단기x더쿠] 공무원 강의 추석맞이 전과목 무료 선언합니다! 📢 123	09.14	20,929
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,574,384
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,245,594
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,079,706
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,384,649
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 751	21.08.23	4,656,746
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230	20.09.29	3,652,410
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3437	20.05.17	4,199,834
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3977	20.04.30	4,722,736
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236	18.08.31	9,370,128
모든 공지 확인하기()
1394026	이슈	진짜 기괴하고 조금 무서운 마그네슘 부작용 2	03:55	293
1394025	이슈	느낌 좋은 곳에서 필름 카메라 사진전 여는 레드벨벳 슬기 1	03:49	238
1394024	이슈	자영업이 힘든 이유.jpg 8	03:47	387
1394023	이슈	뇌 혈전 제거 모습 ㄷㄷ 28	03:21	2,333
1394022	이슈	15년 전 오늘 발매된_ "TTL" 8	02:54	801
1394021	이슈	14년 전 오늘 발매♬ YUKI '2人のストーリー'	02:47	281
1394020	이슈	미루는 사람의 인생은 언제나 잔잔하게 불행하다 29	02:43	2,359
1394019	이슈	9월 15일 일요일 산수도인 별자리 운세 46	02:32	1,760
1394018	이슈	여주와 전남친(서브아님) 서사가 나올수록 불호반응 터져나가는 드라마.jpg 102	02:17	12,475
1394017	이슈	품절됐다는 국립중앙박물관 굿즈 12	02:16	4,331
1394016	이슈	중국 식당 패싸움 수준 33	02:13	3,056
1394015	이슈	에스파 멤버들 성격.jpg 14	02:09	2,555
1394014	이슈	하이브가 오늘 지방 행사에서 아이돌 유튜브 라이브 방송을 저작권 문제로 중단시킴 21	02:08	3,898
1394013	이슈	판빙빙 나름 수수한? 비주얼로 등장했던 사극 20	02:07	2,818
1394012	이슈	프로게이머 연봉 듣고 놀란 선미 ㅋㅋㅋ.jpg 14	02:05	3,436
1394011	이슈	[굿파트너] 장나라 고민들어주는 연하남 플러팅 김준한 14	02:04	2,847
1394010	이슈	데이식스 영케이가 음방 활동 4일동안 찍은 챌린지 갯수 6	02:02	1,315
1394009	이슈	베테랑2 미남 3인방 6	02:02	1,677
1394008	이슈	싸패력에 비해 군주의 능력은 뛰어났던 두 왕의 자식이 반드시 되어야 한다면? 12	01:55	1,183
1394007	이슈	한결같이 예쁜 김지원 성장과정 4	01:43	1,438

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[공단기x더쿠] 공무원 강의 추석맞이 전과목 무료 선언합니다! 📢 123

09.14

20,929

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09

2,574,384

공지

공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.

23.11.01

6,245,594

공지

◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]

20.04.29

24,079,706

공지

◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]

16.05.21

25,384,649

공지

정보

더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 751

21.08.23

4,656,746

공지

정보

나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230

20.09.29

3,652,410

공지

팁/유용/추천

더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3437

20.05.17

4,199,834

공지

팁/유용/추천

슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3977

20.04.30

4,722,736

공지

18.08.31

9,370,128

모든 공지 확인하기()

1394026

이슈

진짜 기괴하고 조금 무서운 마그네슘 부작용 2

03:55

293

1394025

이슈

느낌 좋은 곳에서 필름 카메라 사진전 여는 레드벨벳 슬기 1

03:49

238

1394024

이슈

자영업이 힘든 이유.jpg 8

03:47

387

1394023

이슈

뇌 혈전 제거 모습 ㄷㄷ 28

03:21

2,333

1394022

이슈

15년 전 오늘 발매된_ "TTL" 8

02:54

801

1394021

이슈

14년 전 오늘 발매♬ YUKI '2人のストーリー'

02:47

281

1394020

이슈

미루는 사람의 인생은 언제나 잔잔하게 불행하다 29

02:43

2,359

1394019

이슈

9월 15일 일요일 산수도인 별자리 운세 46

02:32

1,760

1394018

이슈

여주와 전남친(서브아님) 서사가 나올수록 불호반응 터져나가는 드라마.jpg 102

02:17

12,475

1394017

이슈

품절됐다는 국립중앙박물관 굿즈 12

02:16

4,331

1394016

이슈

중국 식당 패싸움 수준 33

02:13

3,056

1394015

이슈

에스파 멤버들 성격.jpg 14

02:09

2,555

1394014

이슈

02:08

3,898

1394013

이슈

판빙빙 나름 수수한? 비주얼로 등장했던 사극 20

02:07

2,818

1394012

이슈

프로게이머 연봉 듣고 놀란 선미 ㅋㅋㅋ.jpg 14

02:05

3,436

1394011

이슈

[굿파트너] 장나라 고민들어주는 연하남 플러팅 김준한 14

02:04

2,847

1394010

이슈

데이식스 영케이가 음방 활동 4일동안 찍은 챌린지 갯수 6

02:02

1,315

1394009

이슈

베테랑2 미남 3인방 6

02:02

1,677

1394008

이슈

싸패력에 비해 군주의 능력은 뛰어났던 두 왕의 자식이 반드시 되어야 한다면? 12

01:55

1,183

1394007

이슈

한결같이 예쁜 김지원 성장과정 4

01:43

1,438

스퀘어 카테고리