Surgical Castration for Child Sex Offenders Takes Effect in Louisiana

 

Louisiana has become the first state with the power to punish child sex offenders with surgical castration under a bill that was recently passed by Republican Governor Jeff Landry.

 

(루이지애나주는 최근 공화당 주지사 제프 랜드리가 통과시킨 법안에 따라 아동 성범죄자에게 외과적 거세를 통해 처벌할 수 있는 권한을 가진 최초의 주가 되었습니다.)

 

(중략)

 

The new law gives state judges the power to punish sex offenders found guilty of certain sex offenses—including rape, molestation and incest—against children under the age of 13.

 

(새로운 법은 주 판사에게 13세 미만 아동을 대상으로 한 강간, 희롱, 근친상간 등 특정 성범죄 혐의로 유죄 판결을 받은 성범죄자를 처벌할 권한을 부여합니다.)

 

(중략)

 

For over 15 years, Louisiana has had legislation in place that allows for chemical castration. Other states including Georgia, Iowa and California also have some form of chemical castration legislation. Chemical castration involves the use of drugs to limit testosterone production and thereby lower sex drive.

 

(루이지애나주는 15년 이상 화학적 거세를 허용하는 법률을 시행해 왔습니다. 조지아주, 아이오와주, 캘리포니아주를 포함한 다른 주에도 어떤 형태의 화학적 거세 법률이 있습니다. 화학적 거세는 약물을 사용하여 테스토스테론 생성을 제한하고 성욕을 낮추는 것을 포함합니다.)

 

전문 https://www.newsweek.com/surgical-castration-child-sex-offenders-takes-effect-louisiana-1933831