더쿠 - 현재 한국 팬들 별점 완전 낮게 주고 있는 일본 만화........jpg

tYMpmK

원작에서는 '쿠로'인데

개흙이 됨

원작에서는 '니시키'인데

비단이 됨

TprmGa

cyEqMa

번역 진짜 이상하다, 그대로 쓰는 게 훨씬 낫다고 한국 팬들 뒤집어짐

전부 저런 식으로 번역했으면 모르겠는데

TEYLyt

이건 한자 그대로 읽음

eBPeuZ

이건 일본어 그대로 읽음
이라서 더 반응 안 좋은 듯

제목은 카구라바치

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💖러브 라이너 EVENT💖] 드디어 한국에 상륙! 내 인생 최애 아이라이너 ‘러브 라이너’ 체험이벤트 510	10.19	46,500
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,174,961
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,943,664
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,979,741
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	26,339,833
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 752	21.08.23	4,991,950
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230	20.09.29	3,989,987
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3443	20.05.17	4,574,868
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3980	20.04.30	5,030,633
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [18번 특정 모 커뮤니티 출처 자극적인 주작(어그로)글 무통보 삭제] 1236	18.08.31	9,750,774
모든 공지 확인하기()
2533195	이슈	INSIDE MEOVV l DEBUT PRE-LISTENING POP-UP	21:01	28
2533194	이슈	광주FC 볼보이에게 인성질 부리는 조호르 선수 gif 3	21:00	228
2533193	이슈	엑디즈 Xdinary Heroes 밴드맨 Live ｜ 🌌Night before the end, 🍰Strawberry cake	21:00	18
2533192	정보	🐼영화 『안녕, 할부지』 일일 관객수 추이 (~10/21)🐼	21:00	69
2533191	이슈	동방신기 일본 데뷔 20주년 기념 앨범 ZONE 사양	20:59	91
2533190	정보	일본 쟈지우유푸딩 한국에도 들어오는 듯??? 16	20:59	684
2533189	유머	아니 비엘 애니 댓글이 전부 다 '라라라' 이러는거야 10	20:58	915
2533188	팁/유용/추천	한국에선 잘 모르는 할리우드 핫한 라이징 배우.jpg 4	20:58	764
2533187	기사/뉴스	오늘 MBC 뉴스데스크 앵커 클로징 멘트🗞️ 7	20:57	494
2533186	유머	멈추지 말고 쓰다듬어 2	20:55	507
2533185	기사/뉴스	성관계 강요한 남편, 졸혼 3년 뒤 “나 암 걸렸어, 부양해”…아내는 이혼 결심 13	20:55	1,183
2533184	기사/뉴스	교문에 깔려 숨진 경비원‥학교 "주민이 교문 흔들자 부서졌다" 23	20:54	1,034
2533183	유머	키오프 도레미파 챌린지	20:54	64
2533182	기사/뉴스	"업어서 내려오니 두 발로 귀가"...단풍철 산악 구조대 '몸살' 16	20:53	637
2533181	이슈	이대휘 인스타업뎃 "NVKED BYEEE👋🏻❤️"	20:51	195
2533180	유머	한국에는 전통적으로 여성 마물사냥꾼이 존재했다 18	20:50	2,061
2533179	이슈	블랙핑크 로제와 브루노마스의 APT.는 영어곡인가 한국어곡인가 92	20:50	5,349
2533178	정보	2005년 개봉 극장용 애니메이션 '폭풍우 치는 밤에' 11월 15일 롯데시네마 단독 재개봉 1	20:50	221
2533177	이슈	인스타360 신제품으로 찍었다는 야간 영상 2	20:50	785
2533176	유머	애니메이션 <약사의 혼잣말 2기> 2025년 1월 10일 방영 확정 10	20:47	516

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💖러브 라이너 EVENT💖] 드디어 한국에 상륙! 내 인생 최애 아이라이너 ‘러브 라이너’ 체험이벤트 510

10.19

46,500

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09