메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

스퀘어 카테고리

이슈 현재 한국 팬들 별점 완전 낮게 주고 있는 일본 만화........jpg
79,374 289
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/3348285486
2024.08.04 16:42
79,374 289
Up Down Comment Print Files

tYMpmK

 

원작에서는 '쿠로'인데

개흙이 됨


NoujYV

원작에서는 '니시키'인데

비단이 됨

 

TprmGa

cyEqMa

 

번역 진짜 이상하다, 그대로 쓰는 게 훨씬 낫다고 한국 팬들 뒤집어짐

 

+

 

전부 저런 식으로 번역했으면 모르겠는데

 

TEYLyt

 

이건 한자 그대로 읽음

 

eBPeuZ

 

이건 일본어 그대로 읽음
이라서 더 반응 안 좋은 듯 

 

제목은 카구라바치 

목록 스크랩 (0)
댓글 289개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💛프리메라x더쿠💛 프리메라 마일드 앤 퍼펙트 클렌징 오일 투 폼 체험단 모집! 315 03.24 18,796
공지 3/25(수) 일시적인 접속 장애 안내 03.25 3,835
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,998,265
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,033,423
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,989,967
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,345,970
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,076,496
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783 21.08.23 8,530,036
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,442,632
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604 20.05.17 8,650,888
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018 20.04.30 8,531,259
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,435,387
모든 공지 확인하기()
1684749 이슈 크루그먼 "트럼프 측근 이란 기밀로 시세차익‥반역 행위" 6 01:00 146
1684748 이슈 타기획사 데뷔에 성공한 JYP 연습생 출신 아이돌들........gif 2 00:59 269
1684747 이슈 샤이니 민호 선수복귀해도 되겠다 00:59 160
1684746 이슈 혐한 한국인 vs 반일 일본인 12 00:57 607
1684745 이슈 3월이 끝나가면서 급격히 증가하고 있다는 모임...jpg 5 00:54 1,146
1684744 이슈 박한별 리즈시절 1 00:53 254
1684743 이슈 어제 8만4천명이 집합한 일본 국회의사당 앞 51 00:48 1,869
1684742 이슈 레지던트 이블 코스플레이 10 00:47 366
1684741 이슈 중국 하이디라오가서 쿵푸면 핫데뷔한 신인 남돌.twt 2 00:46 337
1684740 이슈 17년 전 오늘 발매된_ "나 혼자서" 5 00:45 180
1684739 이슈 방탄 진만 빠졌다는 앨범 크레딧 사건의 타임라인 19 00:45 2,091
1684738 이슈 하츠투하츠 지우 두잇츄 00:44 233
1684737 이슈 요즘 주목받고 있는 원 배틀 애프터 어나더 여주 체이스 인피니티... 케이팝만 좋아하는 게 아니었음.jpg 6 00:44 825
1684736 이슈 노윤서랑 차기작 하는 이채민 10 00:42 879
1684735 이슈 엄청 귀엽게 뽑힌 한국 문화유산 미니 피규어&키링 46 00:34 3,367
1684734 이슈 2,3세대 케이팝 덬들이라면 반응할 거 같은 중소여돌 신곡 14 00:32 1,001
1684733 이슈 충격적인 카디비 인성.jpg 16 00:31 2,548
1684732 이슈 아이스하키장 철거작업 2 00:30 360
1684731 이슈 유지태가 장항준 감독과 거리를 둔 이유 35 00:28 3,781
1684730 이슈 미녀는 괴로워때 김아중.jpg 4 00:24 1,555
목록 HOT 게시물
정치 제외