https://x.com/pirooooon3/status/1811541726018043921

번역기 돌린 내용: BTS 리더가 위안부의 옷을 입고 ‘다케시마는 한국의 영토와 노래한다’ 일본의 유명인으로 이런 일을 하는 사람 있다? 그래서 한국인이 싫어한다.

라는 내용의 트윗이 현재 1.8만 알티와 6.7만 맘찍으로 널리 퍼짐

https://x.com/sharenewsjapan1/status/1811612249481707682

번역기 돌린 내용:【동영상】BTS 리더, 위안부의 옷을 입고 「다케시마는 한국의 영토」라고 노래한다…

일본 뉴스 계정이 이 내용을 기사로 쓰고 이 트윗도 많이 퍼짐

심지어 해외 케이팝 팬들이 이 트윗들을 번역해서 한복을 위안부 옷으로, 아이돌을 레이시스트라고 조롱하기도 함;

다행히 지금은 팬들이 정정하는 트윗을 계속 올리는 중