https://youtu.be/VgjHGX9d1vs?si=dqKlnrHu84uguuYf
일본 국내에서는 물론 해외에서도 대히트를 치며 1,300만 장 이상이 판매되었다.
해외에는 SUKIYAKI 라는 뜬금없는 제목으로 발표되었는데, 이 곡을 수입하기로 한 미국의 레코드사 사장이 원 제목인 '우에오 무이테 아루코우'를 발음하기 힘들어 해서 제목을 발음하기 쉬운 스키야키로 바꿨다고...
그리고 1963년 6월 15일부터 3주 연속으로 빌보드 핫 100 차트 1위를 차지하는 기염을 토했다. 아시아 가수 중 최초.
곡의 분위기가 50-60년대 미국에서 유행한 스윙풍 노래들과 유사해서 서구에서도 친숙하게 느껴졌을 것이라는 분석이 있음
그리고 이 여파로 일본 문화와 담을 쌓고 지내던 당시 한국에서도 재미교포들을 통해 합법적으로 수입되어 앨범이 판매되었고, 1964년에는 한국의 여성 그룹 '이 시스터즈'가 '위를 보고 걸어요'라는 제목으로 리메이크곡을 내놓아 한동안 인기를 끌었음
아직 한참 일할 나이에 비행기사고로 사망함
그의 죽음은 일본 가요계의 큰 손실이기도 했지만, 일본 인권 운동계에도 큰 손실이었다고 이야기됨
큐가 평소에 인권을 강조하며 인권을 침해하는 구습을 타파하는 데 힘써온 사람이었기 때문에 많은 아쉬움으로 남았다고...
https://youtu.be/oCSyWxVBkto?si=yqdpxwtllsF5V4ji
이시스터즈의 리메이크작