반어법으로 일부러 올린 글 인 줄 알았으나 

글이 지워지고 없어서

일본의 만행과 유니클로의 음습함을 잊지말자고 다시 쓰는 글 

2019년 10월 18일에 나온 유니클로 광고의 한글 자막이 일제강점기와 일본군 위안부를 조롱하는 내용 아니냐는 주장이 나와 논란이 되었다.

원문은 "I can't remember that far back"(그렇게 오래 전 일은 기억 못 해)인데, 여기에 자막을 "맙소사! 80년도 더 된 일을 기억하냐고?"라고 단 것. 

참고로 80년 전인 1939년에는 일제가 국가총동원법을 근거로 한 조선인 노무 동원이 본격적으로 시작된 시기로 조선인 노동자를 중요 산업으로 강제 연행하고, 많은 조선인 여성이 위안부로 전선에 동원된 때였다.

왜 No재팬 불매가 있었는지 잊지말자