중앙대 체육대학 건물에 붙어있는 슬로건입니다. 우리학교에서 사용하는 슬로건을 그대로 표절했을 뿐만 아니라 서체까지 그대로 가져다 썼습니다.
저 사진은 작년에 한참 페이스북에서 '중앙대의 위엄'이라는 내용의 게시글로 여러 페이지들에서 큰 호응을 얻었습니다. 구글에 중앙대 위엄 치면 나오는 페북 게시물을 보면 16673명이 좋아요를 누르고 댓글만 4500개가 달렸습니다. 여러 페이지에 퍼진 것을 생각하면 이보다 훨씬 더 많은 사람들이 접했다고 보면 됩니다. 근데 게시물보다 댓글이 가관입니다.
댓글이 4500개나 되는 만큼 다 읽어보지도 못했지만 앞에 몇개만 봐도 우선 슬로건 관련 댓글의 내용은 크게 5가지로 나뉩니다.
1. 중앙대 체대 슬로건 머쩌요 ><
2. 해병대 슬로건이다! 우기지 마라!! 우리는 해병대!!
3. 서강대 슬로건인데요.. (+아니라는 답댓글들..)
4. 성경에 나오는 문장입니다~
5. 우리 고등학교 슬로건 아니양? (전고, 논여.. 등등)
서강대하면 많은 사람들이 먼저 떠올리는게 뭘까요? 서강 고등학교라는 별명 이외에 제일 알려진 것이 '그대 서강의 자랑이듯 서강 그대의 자랑이어라'라는 표어라고 봐도 무방합니다. 우리 학교의 이미지 제고에 큰 역할을 한 이 표어를 많은 곳에서 무단으로 따라하고 있습니다. 가장 대놓고 따라하는 것으로 알려진 집단으로는 해병대와 전주고등학교가 있습니다.
대충 구글 검색으로 찾아본 결과 여러 집단에서 생각 이외로 많이 사용하고 있더라고요. (자잘한 곳들은 생략하였습니다)
1. 전주 고등학교
아주 악질입니다. 여러 커뮤니티 사이트에서 이말년의 그대 똥통의 자랑이듯 패러디에 서강대가 아니라 전고 슬로건이라고 반박 댓글을 달아 두시는 분들도 있더라고요. 동문회 사이트와 학교 홈페이지에도 건물 외벽에 박아 놓은 것 처럼 곳곳에 저 표절 표어를 발견할 수 있습니다. 아마 학교 외벽에 달아 놓을 멋진 문구들을 생각하다가 배낀 것이 아닐까 생각됩니다. 어디에서도 저 표어를 전주고에서 창작한 것이라는 근거를 발견할 수 없었습니다.
+ 전남 고등학교도 슬로건으로 '전남고교 그대의 영원한 자랑이듯 그대 또한 전남고의 자랑이어라'를 사용 중입니다.
2. 해병대
사실 해병대의 공식 사이트에도 저 표어는 슬로건으로 조차 등록되어 있지 않지만 어떻게 갑자기 저 표어가 해병대 공식 슬로건이라고 주장 되고 있는지 의문일 따름입니다. 박홍 전 총장님께서 복무시절에 전파하신게 아닌지... 아무튼 해병대 나오신 자부심 넘치는 분들은 모두 강하게 저 슬로건이 해병대 것이라고 주장하십니다. 근데 아니랍니다~!
(공식 사이트에 10개의 표어가 등록되어있지만 저 표어는 없습니다)
3. 연세 춘추
순서를 바꾸어서 여러 행사에서 당당히 쓰고 계시더군요. 연세 춘추는 연세대학교 대학 언론사입니다.
+ 성경 구절에서 서강대 표어를 따왔다는 의견에 대한 사실 확인
(고후 1:14) 너희가 우리를 부분적으로 알았으나 우리 주 예수의 날에는 너희가 우리의 자랑이 되고 우리가 너희의 자랑이 되는 그것이라
고린도후서 1장 14절 뒷부분에 '너희가 우리의 자랑이 되고 우리가 너희의 자랑이 되는 그것이라'
저번 학기에 곤자가 플라자 주변에서 선교 활동을 하시는 분께서 사실 서강대 슬로건이 성경에서 나온거 아셨냐고 말해주셔서 뭔말인가 했는데 페북에서도 이 표어를 성경에서 따왔다는 의견이 있어서 찾아보니 저런 문장이 있긴합니다.
영어 원문을 찾아보면 'just as you did partially understand us—that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you' 이렇게 나옵니다. 아래에서 언급하겠지만 서강대 표어는 영문 표어(Be as proud of Sogang as Sogang is proud of you)로 먼저 만들어졌기에 영어 원문과 비교해보면 서강대 표어를 성경에서 따왔다는 주장은 사실과 거리가 멀어보입니다.
사실 이 표어를 실제로 만드신 분이 살아 계십니다.
영문학과 60학번 안우규 한국외대 명예교수님께서 만드신 표어입니다. 제1회 졸업식 축사에서 초대 학장이셨던 길로런 신부님께서 축사로 말씀하시면서 빠르게 확산되어 많은 분들은 길로런 신부님께서 만드신 표어인줄 알고 계시기도 하죠.
초대 동문회 총무를 맡으셨던 안우규 동문께서는 길로런 신부님께서 동문회보를 만들어보는 건 어떻겠냐는 제안에 첫 동문회보를 만들게 되었습니다. 같은 학교를 다닌 동문들끼리 '서강의 한 부분'으로 만났던 것을 자랑스럽게 여기고 사회 생활할 때 유대감을 갖자는 의미로 제1회 동문회보에 넣을 저 표어를 직접 만드셨는데 초기에 저 표어는 한국어가 아니라 영어였습니다. 따라서 1964년 1월호 첫 서강옛집에는 영어로 'Be proud to be part of Sogang as Sogang is proud of being part of you'라고 적혀있습니다. 이후에 길로런 신부님께서 'to be part'라는 부분은 삭제하자고 하셔서 'Be as proud of Sogang as Sogang is proud of you'라는 현재 우리가 학교에서 볼 수 있는 형태의 표어가 되었습니다.
중요한 것은 우리 동문이 만든 우리 학교만의 표어라는 것이지요. 다른 학교에서 마음대로 문구와 서체까지 표절하여 홍보에 활용하는 것은 우리학교를 만만하게 보는게 아닌가 하는 생각마저 들게합니다.
이글을 쓰게 된 이유도 며칠 전에 해병대 분이 저렇게 우기는 것을 들었기 때문입니다. 작년에 중앙대 체대 홍보 문구가 페이스북에 일파만파 퍼져나갔을 때 서강대 학우들조차 저 게시물에서 우리학교 표어인데라는 말밖에 할 수 없었습니다. 답댓글로 '아닌데 해병대 슬로건인데?', '성경문구인데?' 이렇게 달려도 제대로 반박도 못하시고 왜 내 댓글에서 이러냐는 댓글만 다셨던 학우님들! 이제 이 게시물을 보셨다면 제대로 반박하실 수 있을거 같네요. 서강대학교 홍보 담당하시는 교직원 분들도 저렇게 무분별하게 우리학교의 귀중한 자산인 표어가 표절되어 사용되는데 가만히 계시지 마시고 적극 대응해 주시면 좋을 거 같다는 생각이 듭니다.
정보 출처 : <서강대 동문회>
