(시연 과정 보니까 문장을 중얼중얼 외워서 쓰고 다시 원문이랑 비교하면서 틀린 부분이 있는지 확인하고 넘어가는 거 같음)
https://m.youtu.be/QgoMJPfBnoM
제1언어인 한국어는 필사하면 문체만 어색하게 닮으면서 그냥 글 자체를 베끼는 모양새만 되니까 필사보단 글을 아주 많이 읽는 게 더 낫다고 하던데
외국어는 많이 접하면서 문장 구조가 자연스럽게 이해되도록 머리에 박는 게 중요하니까 문장을 보고 바로 써보는 필사가 도움 되는 방법인가 싶음
사실 나도 잘 모르겠음
또 서점에서 책 뒤적거리다가 본 건데 어떤 사람은 같은 영화를 자막 없이 100번 보면서 상황마다 쓰이는 문장을 외우고 회화에 써먹는다고 봄
따로 공부도 하겠지만 그냥 훑어본 거라 자세한 얘기는 모르겠음...