https://img.theqoo.net/mXQEk
https://img.theqoo.net/eNTHF
한국남자랑 결혼해서 한국에서 사신지 10년이 넘으셨다고 함.

https://img.theqoo.net/LKPFQ
https://img.theqoo.net/RZBdq
https://img.theqoo.net/Jjazn

일본에 있을때는 '내 의견' 을 말하는게 힘들었는데,
한국에 와서 한국어에 익숙해지면서 '자기 생각'을 말하는게 자연스러워 졌다고 함.

https://img.theqoo.net/oLHGB
https://img.theqoo.net/GgSHV
https://img.theqoo.net/dsxIa
https://img.theqoo.net/yOEXq

옆에 있는 남편: 분위기가 일본보다 한국이 밝은데? 전체적인 사회 분위기가

https://img.theqoo.net/vjlwr

마찬가지로 한국남자랑 결혼해서 한국에서 사시는 일본분이신데,
한국에 와서 그런건지? 아줌마가 되서? 그런건지 모르겠지만 더 적극적이고 밝아졌다고 함.

https://img.theqoo.net/rNRNy
https://img.theqoo.net/atwCL

얼마전에 했던 일본 아이돌 출신 미야와키 사쿠라의 인터뷰 중 발췌함.
한국말을 배우면서 내 의견을 좀더 적극적으로 표현하게 되는쪽으로 변했다고 함.

한국이 더 좋고 일본이 나쁘다 혹은 한국이 나쁘고 일본이 좋다 이런걸 말하려는게 아니라,

언어적인 특성이나 사회적인 분위기 차이때문에 이런 변화가 생긴다는게 신기해서 올려봄.

여기 캡쳐 말고도 내 주변에 있는 한국거주 일본인들도 공통적으로 비슷한 이야기를 많이 함.

한국에 와서 '내 생각' 을 좀 더 적극적으로 표현하는 쪽으로 변하게 되었다고.