메뉴 건너뛰기

잡담 개고기 발언이후 기자들 통역들 조직위 다모여서 말뜻해석함
538 15
2018.02.22 03:59
538 15
그런데 이후 차례를 기다리던 네덜란드 대표팀 선수들이 불쑥 기자회견장으로 들어와 자신들이 먼저 진행하겠다고 ‘떼’를 썼다. 결국 이례적으로 일본 여자 팀에 앞서 네덜란드 선수들이 기자회견장에 자리를 잡았다. 그러나 예정보다 먼저 진행됐기 때문인지 네덜란드 언론들은 눈에 띄지 않았고 준비되지 않았는지 질문을 하는 취재진이 나오지 않았다.

 

▲ 스벤 크라머(오른쪽)과 함께 팀 추월에 나섰던 얀 블록휴이센(가운데)은 기대와 달리 동메달에 그치자 실망감을 나타냈다. [사진=AP/뉴시스]

 

이에 진행자는 재차 질문이 없는지 확인했고 크라머는 기분이 상했는지 “고맙다(Thanks), 좋다(Nice)”라며 “일본 취재진들 밖에 없느냐”고 말하며 자리를 떴다. 비꼬는 뉘앙스였기는 하지만 크게 태도 문제를 삼을 수 있을 정도는 아니었다. 그러나 이 다음 사고가 터졌다. 얀 블록휴이센도 함께 자리를 뜨며 “이 나라는 개들을 더 잘 대해주길”이라고 말한 것이다.

기대와 달리 동메달에 만족해야 했던 네덜란드 대표팀인데, 기자회견장에서도 찬밥 신세가 되자 기분이 상했을 수는 있다. 그러나 이 발언은 누가 보더라도 맥락에 맞지 않았고 개최국인 한국을 모독하기 위한 의도로 들렸다. 그렇게 생각하지 않는 것이 오히려 부자연스러운 느낌이었다.

그렇기에 모든 기자회견 순서가 마친 뒤 취재진은 조직위 관계자들, 통역들과 둘러 모여 정확한 발언과 이를 어떻게 해석해야 할지 머리를 모았다. 그러나 이론의 여지가 없었다. 어려운 말도 아니었다.


제소할듯
목록 스크랩 (0)
댓글 15
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙아비브 NEW 선케어💙] 촉촉함과 끈적임은 다르다! #화잘먹 피부 만들어주는 워터리 선세럼 체험단 모집! 330 02.26 18,949
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,039,621
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,556,392
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,010,980
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,769,131
공지 스퀘어 *☆* 올림픽방 오픈 알림 공지 55 16.08.05 35,024
모든 공지 확인하기()
11481 onair NFL) 인터내셔널 시리즈 상파울루 게임 고고! (패커스 vs 이글스) 15 24.09.07 1,035
11480 onair 테니스) 이제 알카라스 첫 서브게임인데 벌써 재밌다..... 24 23.07.16 1,778
11479 onair 테니스) 조코비치 vs 루드 드디어 결승한다 50 23.06.11 1,448
11478 onair 테니스) 조코비치 vs 알카라즈 55 23.06.09 1,775
11477 onair 테니스) 루드 vs 제피에리 경기 시작 11 23.06.01 1,579
11476 onair NFL) 컨챔 벵갈스 vs 칩스 25 23.01.30 1,567
11475 onair NFL) 디비저널 카우보이스 vs 포티나이너스 18 23.01.23 1,761
11474 onair NFL) 디비저널라운드 자이언츠 vs 이글스 13 23.01.22 1,667
11473 onair NFL) 플옵 와카 카우보이스 vs 버커니어스 28 23.01.17 1,561
11472 onair NFL) 플옵 와카 레이븐스 VS 벵갈스 14 23.01.16 1,540
11471 onair NFL) 플옵 와카 차저스 vs 재규어스 입갤 25 23.01.15 1,713
11470 onair NFL) 15주차 #GoPackGo 10 22.12.20 1,768
11469 onair NFL) 12주차 SNF 패커스 vs 이글스 20 22.11.28 1,986
11468 onair NFL) 11주차 TNF 타이탄스 VS 패커스 14 22.11.18 2,184
11467 onair NFL) 10주차 버커니어스 VS 시혹스 (뮌헨 경기) 10 22.11.13 2,125
11466 onair NFL) 정말 가슴이 옹졸해지는 TNF다 10 22.10.14 2,077
11465 onair NFL) 씨혹스 @ 세인츠 28 22.10.10 1,964
11464 onair NFL) 5주차 자이언츠 VS 패커스 (런던 시리즈!) 17 22.10.09 1,936
11463 onair NFL) 4주차 바이킹스 VS 세인츠 (런던 시리즈!) 66 22.10.02 1,682
11462 onair NFL) week 2 템파 @ 뉴올 18 22.09.19 1,511