메뉴 건너뛰기

스퀘어 Duet 2025년 12월호 번역☃️
43 1
2025.12.15 22:37
43 1

* 오역 있을 수 있음!

 

 

Snow Man

무엇과도 바꿀 수 없는 청춘 그라피티

Please Sweetest Smile!!!!!!!!!

주니어 시절부터 매월 많은 매력과 표정을 보여준 Snow Man. 그들에게는 Duet에서의 추억을 되돌아봐 달라고 했습니다. 마지막까지 웃는 얼굴이 넘치는 순간을 전할게요!

 

 

이와모토 히카루

Duet에서는 멤버 각자가 솔로로 표지를 장식했던 게 굉장히 기뻤어. 얼굴에 페인트를 바른 상태로 사진을 찍다니, 이전에도 이후에도 없을 일일 거라서 굉장히 좋은 추억이 되었네. 게다가 어렸을 적부터 계속 지켜봐주고 있는 스태프 분들이 있는 환경은 아이돌 잡지가 아니면 없는 것이거든. 굉장히 집 같은 느낌이었고 정말 좋아했으니까 없어지게 되는 건 쓸쓸해. 매월 근황을 얘기하는 것도 굉장히 즐거웠고, 선배나 후배의 기사를 보면서 이런 일이 있었구나하고 Duet을 읽으면서 알게 되는 일도 있었어(웃음). 처음으로 핀업을 촬영했을 때는 너무 기뻤던 것도 기억하고 있어. 그러고 보니, 2010년쯤에 촬영한 핀업을 훗카가 집에 장식해두고 있었던 것도 기억나. 그립네~. 이렇게 과거의 근황이나 비주얼이 기록되어 있다는 건 굉장한 일이네. 만약 예전 Duet을 가지고 있다면 계속 소중하게 간직해주면 좋겠어. 그리고 촬영은 도심의 스튜디오에서 하는 일이 많았으니까, 그 주변의 지도는 잘 알게 되었어! 촬영 말고 갈 일은 거의 없었지만(웃음). Duet은 이 일을 시작했을 무렵부터 신세를 졌던 잡지이기 때문에 굉장히 감사하고 있고, 그 시절부터 쭉 응원해주고 있는 팬 여러분에게도 진심으로 고맙다는 마음을 전하고 싶어. 복간하게 되었을 때는 여러분들의 리퀘스트에 전부 응하겠다는 마음으로 있을 테니까 기대하고 있어주세요!

 

후카자와 타츠야

Snow Man 중에서는 단연코 내가 제일 길게 Duet에 나오고 있지 않아? 입소하고 반년쯤 지났을 때 이미 나왔을 테니까, 21년 동안의 교제네. 아베쨩이랑 나는 동기지만, 방금 아베쨩이 Duet에 나가기까지 4년 걸렸어라고 말하고 있었으니까 내가 더 기네. 근데 이정도로 길게 나오고 있다 보니, 촬영에서 어떤 것을 했는지까지는 역시 기억이 안 나. 그도 그럴게, 여러분도 20년 전의 기억 같은 건 없잖아!?(웃음) 그래도 내 인생에서 처음으로 아이돌 잡지의 솔로 표지를 했던 기획은 기억에 남아있어. 어떤 식으로 찍고 싶은가, 라는 이야기부터 시작해서, 의상이나 헤어 메이크업까지 전부 셀프 프로듀스를 했으니까 말이야. 사실은 나, 처음엔 타키자와 가부키의 오마루 모습으로 표지를 장식하고 싶다고 생각하고 있었는데, 결국 도베르만이랑 찍게 되었거든. 버라이어티의 색이 강한 내가 클래식한 분위기로 촬영한다는 재미도 있었고, 당시에는 거의 하지 않았던 헤어스타일로 등장했다는 것도 있어서 굉장히 평판이 좋았던 걸 기억하고 있어. 참고로 이 도베르만과는 현장에서 사진을 많이 찍었는데, 그건 지금도 내 스마트폰에 남아있어. 그리고 또 기억하고 있는 건, Duet의 촬영은 일이라는 생각이 들지 않을 정도로 편안하고 즐거웠다는 것. 정말 옛날부터 그랬었고, 나는 잡지 취재를 하러왔다라기보다는 Duet의 스태프 분들을 만나러 왔다는 느낌이었어. 39년간 고생하셨습니다. 읽어준 여러분도 고마워!

 

라울

초반에는 매번 나올 수 있는 게 아니었으니까, 취재로 불러주시면 솔직히 기뻤어. 첫 등장 사진, 스스로는 얼굴이 그다지 변하지 않았네~” 라고 생각해. 웃는 얼굴은 좀처럼 잘 안 되네(웃음). 당시에는 빨리 그룹이 되고 싶다고 생각했었어. 동료가 필요했거든. 꼬마닌자, 소년닌자로 함께하게 된 모두와는 같이 매달 꿈의 나라에 갔었어. 그걸 근황에서 얘기하고 있었을지도. 지금은 몇 년째 일이 아니면 못 가고 있네에. 데뷔하고 긴장감이 있는 현장이 늘어났을 무렵에는, 예전 그대로 스태프 분들이 변함없이 맞아주는 Duet의 현장이 안심되는 장소가 되기도 했어. 오늘은 피곤해요... 같은 태도를 취해버렸던 날도 있었을 거라 생각하는데, 아무 말 없이 지켜봐주셔서 감사했어요. 솔로 표지도 했었네. 나는 꾸밈없는 느낌으로 찍었어. 사실은 내 표지 이상으로, 다른 멤버들이 어떤 표지를 만들지 기대하고 있었거든. 다들 개성적이었는데, 개인적으로 임팩트가 있었던 건 숏삐. 세간에서는 피부가 좋은 걸로 주목을 모으고 있었는데, Duet에서는 일부러 더럽히는쪽으로 왔구나~! 같은 느낌이었어(웃음). 39년간, 아이돌의 다양한 모습을 찍어온 Duet. 휴간은 쓸쓸하지만, 분명 누군가의 운명을 바꾸는 계기가 되었을 거야. Duet과 인연이 있었던 사람들 모두가 행복하게 지내길. 독자 여러분도 Snow Man이 표지를 장식할 때마다 분위기를 띄워줘서 고마워!

 

와타나베 쇼타

첫 등장 이후, 20년째 계속 나오게 해준 Duet. 과거의 사진을 보면, 멋있는 것부터 유치원생 옷을 입은 유리구미의 부끄러운 사진 등등(웃음). 정말 다양한 것을 하게 해줬네. 하지만 그것도 전부 팬 퍼스트인 잡지였기 때문이야. 다른 잡지와는 다르게, 더욱 딥한 각도에서 이야기를 묻거나 사진을 찍을 수 있었던 것이 아이돌 잡지였으니까 굉장히 귀중한 존재였네. 입소한 뒤 아무 것도 몰랐을 때부터 불러줬었고, 훗카상에게 표정을 만드는 방법을 배우거나, 선배님들과 같이 촬영을 하거나, 추억이 가득해! 무엇보다도 Duet은 카라아게 도시락이나 과자, 스시 등 먹을거리가 굉장히 호화로웠으니까, 일하러 간다기보다 식사하러 왔다는 감각도 있었어(웃음). 나에게 있어서 아이돌 잡지는 내 역사가 쌓여있는 소중한 존재. SNS가 없었던 시대부터 매달 우리가 아이돌을 하고 있었다는 기록이 확실하게 남아있으니까, 역사를 되돌아보려면 Duet을 읽는 게 빠를 정도야! 가끔 멤버 모두에 대한 코멘트를 원할 때는 힘들었지만(웃음), 그것도 좋은 추억. 야마쨩(야마다 료스케)과 같이 촬영하거나, 눈에 띄지 않았던 시기에도 계속 불러준 Duet에게는 은혜를 입은 것도 있으니까, 마지막 호의 표지에 실릴 수 있는 건 굉장히 기쁘지만 역시 쓸쓸해! 매우 복잡한 감정이지만, 언젠가 다시 복간되었을 때는 표지로 부탁드릴게요!

 

무카이 코지

Duet이라고 한다면, 먹을거리인 카라아게 도시락! 상경해서 도쿄에서 취재를 받을 때는 현장에 반드시 이 카라아게 도시락이 있었어. 굉장히 맛있으니까, 매번 먹는 게 기대됐었네~. 그리고 아이돌 잡지에만 있는 독특한 질문도 재밌었어! 사실 다른 잡지의 취재에서는 근황을 거의 묻지 않으니까, 친구랑 놀았을 때나 선배랑 얘기했을 때는 이거 다음 취재에서 얘기할 수 있을지도라고 생각했던 것도 기억나. 이상적인 데이트 코스나 좋아하는 타입 같은 것도 많이 답했었네~. 솔로로 표지에 실렸던 것도 굉장히 기뻤어! 멤버 각자가 프로듀스를 했으니까, 개성이 제각각이라서 좋은 기획이었네. 내 표지는 당겨 찍어서 배경과 함께 멋있게 나오게 해줬는데, 몇 번을 봐도 좋아!(웃음) 다른 멤버들의 솔로 표지는 각자에게 사인을 받아서 소중하게 보관하고 있어. 여러분들도 계속 소중하게 간직해줬으면 좋겠네. 옛날 사진을 보고 있으면, 그때마다 유행하고 있던 헤어스타일이나 패션을 하고 있으니까 굉장히 그리워! 그러고 보니, 촬영에서 마음에 들었던 옷을 살 수 있게 해줬었네. 이 소속사에 들어온 후, 쭉 신세를 지고 있었던 Duet과도 이번 호로 일단은 마지막. 하지만 폐간이 아니라 휴간이니까, 언젠가 돌아왔을 때는 어른의 매력이 그득그득해져서 엄청나게 중후해진 무카이 코지가 실릴 거라고 생각하니까 기대하고 있어줘!

 

아베 료헤이

Duet은 주니어들 중에서도 엘리트만 나갈 수 있다는 인상이 있었는데, 실제로 나는 첫 등장까지 4년 정도 걸렸어. 그래서 나갈 수 있게 되었을 때는 굉장히 기뻤었네. 드디어 나도 정예 멤버에 들어가는 건가!라고 말이야. 그리고 다들 얘기할 것 같은데, Duet이라면 세계 제일”. 촬영 때 항상 배달 주문을 해주시는 카라아게 도시락이 너무 맛있어서 우리가 그렇게 불렀었어. 단골 메뉴인 간장 맛이 제일 인기 있었는데, 저는 소금+파 맛을 좋아했어요(웃음). 그리고 역시 Snow Man의 솔로 표지 시리즈는 추억이 강하게 있네. 그전까지의 잡지 촬영이라고 하면 정해져 있는 테마로 찍는 거였는데, 셀프 프로듀스로 뭐든지 해도 괜찮아라고 말해줘서 말이야. 그런 경험은 처음이었고, 모두와 함께 만든다는 느낌도 들어서 즐거웠어. 당시에 그런 표지가 가능한 건 나뿐이었을 거라고 생각하고 있고, 좋은 추억이 되었어. 게다가 그 표지 시리즈가 전부 끝난 후에 담당 편집 기자님이 만들어주셨던, 9명의 표지를 하나로 모아서 만든 포스터를 지금도 집의 서재에 장식해두고 있는걸. 물론 발렌타인데이 시기의 수줍은 고백집도 기억에 남아있는데, 거기서만은 강한 느낌의 대사를 말하면서 남자다운 느낌을 연출했던 것 같네(웃음). 그런 추억이 가득한 Duet이 휴간이라니 쓸쓸하지만, 이 마지막 호의 표지를 Snow Man이 장식할 수 있는 건 기뻐. 복간할 때도 꼭 얘기해줘!

 

사쿠마 다이스케

Duet이라면, 역시 카라아게 도시락. 멤버들 모두가 매달 먹었는걸. 그리고 텐팟테루Z. 옛날부터 만화 리포트를 엄청나게 좋아해서 Snow Man이 아닌 회차도 전부 읽었었어. 특징을 잡는 법이 너무 절묘해. 취재하는 날, 스튜디오에 들어가서 오늘은 만화 리포트 있어요라는 걸 듣기도 전에, 항상 도중에 어라, (만화가인 모리) 야마지 상 있잖아!라며 스스로 알아차리곤 했네. ~, 내 솔로 표지 때 와달라고 해서 텐팟테루Z를 통째로 전부 내 리포트로 채워달라고 하고 싶었어-! 그게 제일 미련이 남아(웃음). 솔로 표지 자체는 전부 셀프 프로듀스였으니까 역시 인상적이었네. 아이돌 잡지에서 솔로 표지를 하는 일은 좀처럼 없었고, 애초에 표지를 셀프 프로듀스 할 수 있게 해주는 잡지도 없었으니까 말이야. 그때는 내가 잘하는 것이나 친화성이 높은 게 뭔지 알고 있었으니까, 무엇을 할지는 물론, 촬영에서는 꽃의 배치까지 엄청 신경 썼고, 사진 선택도 할 수 있게 해주셨어. 굉장히 보람 있었네. Duet 첫 등장은 마침 딱 20년 전이었네. 중간에 나오지 않았던 시기도 있었지만, 스태프 분들은 , 오랜만이야~라며 항상 다정했고, 취재 현장의 즐거움 같은 것을 알 수 있었던 곳이 Duet이었어. 독자 여러분의 Duet은 언제부터인가요? 다들 각자의 추억이 가득 있을 거라고 생각하니까, 그 추억을 소중하게 여겨줬으면 좋겠네. 마지막으로 39년 계속해줘서 땡큐였습니다!

 

미야다테 료타

계절마다의 이벤트를 소중히 하는 잡지네. 할로윈에 크리스마스. 그리고 발렌타인데이 & 화이트데이의 명물, 수줍은 고백집! 일 년에 한 번, 사랑의 고백을 생각하게 하는 코너. 나를 포함해서 많은 아이돌이 이 기획의 희생양이... 아니, 이 기획 덕분에 명 고백을 남겨왔네요(웃음). 그리고 스케줄 문제로 어쩔 수 없이 두 달 분량을 한꺼번에 찍어야 했을 때, “하나는 평범한 근황, 다른 하나는 계절감이 나오지 않는 근황을 알려주세요같은 식으로 물어보는 것도 재밌었어(웃음). 한 달에 한 번 있는 실력 확인을 하... 는 건 아니지만, 지난달보다도 멋지고 매력적인 내가 되어 있는지를 체크할 수 있는 장소이기도 했네. 일부러 웃는 얼굴을 보여주지 않는 캐릭터를 만들었던 시기도 있었지만, 분명 스태프 분들은 미야다테, 지금은 그런 시기구나라고 꿰뚫어보셨겠지. 뭐니 뭐니 해도 미야다테 역사상 첫 솔로 표지는 Duet이니까. 이 추억은 몇 년이 지나도 갱신될 일은 없을 거야. 미야다테의 모든 아이콘이 그 표지에 담겨있네. 스태프 분들의 애정도 담겨있어. 뭐든지 얘기할 수 있는 집 같은 분위기이기 때문에야말로, 그 표지를 실현시킬 수 있었다고 생각해. 그야말로 아이돌의 교과서 같은 잡지였습니다. 독자 여러분에게도 매달 이렇게나 정보가 가득 쌓이는 잡지는 없었겠죠. 앞으로도 아이돌을 목표로 하는 사람이 있는 한, 또 어딘가에서 만날 수 있을 것을 믿고 있습니다!

 

메구로 렌

나의 Duet 첫 등장은 8년 전. 비교적 성장한 후부터였어. 소속사에 들어오고 나서도 좀처럼 잡지에 나가지 못했던 만큼, 드디어 아이돌 잡지에 나갈 수 있어!라는 기쁨이 컸던 걸 기억하고 있어. 그 뒤에도 매달 등장한 건 아니고, , ... 하고 취재가 들어오는 느낌이었으니까, “, 이번 달엔 나갈 수 있어!” 라는 걸 깨달았을 때는 정말 기뻤네. 매달 불리게 된 것은 Snow Man이 된 후부터. 맞아맞아, Duet 현장이라면 반드시 있는 카라아게 도시락! 그건 있잖아, 한 달에 한 번 있는 즐거움이었어. 오늘도 준비해줘서 고마워(웃음). 오랜만에 먹었는데 변함없이 맛있네(냠냠). 텐팟테루ZDuet에서만 볼 수 있는 것. 촬영 현장에 만화 리포트가 들어온다는 건 특수하네. 만화가님이 스튜디오 구석에서 전체적인 모습이 보이는 곳에 앉아 메모를 하시는데, 우리가 알아차리지 못한 부분까지 그려주셔서 재밌는 기획이라고 생각했었어. 그리고 역시 셀프 프로듀스를 했던 솔로 표지 기획! 두근거리면서, 스스로 무엇을 할지 제대로 고민했던 촬영이었으니까 말이지. 상당히 아이돌 잡지답지 않은 표지이긴 했지만, 지금도 이렇게 해서 좋았다고 생각하고 있어(웃음). Duet은 현장에 들어오면 안심이 되는 장소이기도 했고, 당연히 있을 거라고 생각하고 있었으니까 휴간하는 건 굉장히 쓸쓸해. 하지만 확실하게 기억 속에 남아있으니까, “없어지지만, “계속 있어. 이건 우리만이 아니라 독자 여러분들도 그럴 거라고 생각해.

 

 

Snow Man Cover Special

Duet 39주년이자 마지막이 되는 표지를 웃는 얼굴로 장식해준 Snow Man. 아이돌 잡지에서의 추억으로 이야기에 꽃을 피우며, 화기애애하고 즐겁게 촬영했어요. 여기서는 촬영 뒷이야기와 첫 등장의 프레시한 모습을 전달합니다!

 

1년 만에 모두 모인 모습을 보여준 Snow Man. 이와모토는 투샷 상대가 후카자와라는 것을 알자 됐어요!라며 웃는 얼굴로 거절. 그러자 어째서야! 같이 찍자고!라며 후카자와가 곧바로 태클을 걸었습니다. 미야다테는 직필 메시지를 유치원생처럼 썼습니다라며 히죽. 이런 웃는 얼굴로 하는 촬영, 아이돌 잡지구만~이라며 즐겁게 촬영해준 아베. 사쿠마는 카라아게 도시락을 발견하자 세계 제일이 있어, 믿고 있었다고 Duet!!이라며 큰 목소리로 외치고, 무카이는 이 카라아게 도시락도 먹을 기회가 격감하는 건가... 지금 먹어두지 않으면 안 되겠네!라며 큰 소리로 혼잣말. 촬영으로 몇 번이나 불려갔다가, 겨우 카라아게 도시락을 얻게 된 메구로도 오랜만에 먹었는데 역시 맛있네라며 냠냠. 와타나베는 책상에 늘어놓은 과월호의 지면을 보며 이거 전부 우리가 나온 거야? 너무 굉장하네, 라울은 우리, 엄청 어리잖아라며 달아오르는 등... 마지막까지 떠들썩한 촬영이 되었습니다.

 

 

175명의 Special한 직필 메시지!

지금까지 Duet에 등장해준 아이돌 여러분이 직필로 메시지를 써줬어많은 추억을 만들어줘서 고마워

 

 

이와모토 히카루

우리를 발견해줘서 고마워

 

후카자와 타츠야

Duet에게

오랜 시간 정말 고마워

2005년부터 신세를 졌는데

여러 가지 소식을 꺼내줘서 고마워!

굉장히 즐거운 시간이었습니다!!

 

라울

Duet에게

많이 신세를 졌습니다!

매달 따뜻하게 맞이해주고,

많이 웃게 해줘서,

정말 고마웠습니다!!

그리고 잘 먹었습니다

 

와타나베 쇼타

Duet에게

39년 고생 많으셨습니다!!

저는 20년 가까이 신세를 졌네요.

또 만날 수 있기를! 고마워

정말 좋아해

 

무카이 코지

Duet

39년 수고하셨습니다.

그리고 많이 고맙습니다.

또 만나요.

 

아베 료헤이

데뷔 전부터의 스크랩은

바닥에 가득 쌓일 정도

영사기를 사용해서 찍은 솔로 표지

1회의 촬영일이 즐거움이었습니다

굉장히 감사하고 있어요!

 

사쿠마 다이스케

Duet!

즐거움을 많이 줘서 고마워!

정말 좋아한다구!

 

미야다테 료타

고마웠습니다.

함께 걸어온 날들은 잊지 않을 거예요

금방 다시 만나자.

 

메구로 렌

Duet에게

39년간, 정말로 수고하셨습니다!

앞으로도 마음속에!!

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙더쿠X메디힐💙 메디힐 마데카소사이드 흔적 리페어 더마크림 체험단 모집! 441 12.15 10,413
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,297,157
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,956,053
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,337,947
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,288,065
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 24.01.22 8,897
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 24.01.04 9,181
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 11,529
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #SnowMan #音故知新 #時代を巡る音の軌跡 【2025.11.05 5th ALBUM 「音故知新」 발매】 2 23.04.21 48,513
모든 공지 확인하기()
36967 스퀘어 251215 すの日常 사쿠마 다이스케💗 12.15 30
36966 스퀘어 251215 すの日常 무카이 코지🧡 12.15 26
36965 스퀘어 251215 すの日常 미야다테 료타❤️ 1 12.15 27
36964 스퀘어 251215 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 12.15 29
» 스퀘어 Duet 2025년 12월호 번역☃️ 1 12.15 43
36962 잡담 혹시 패드나 pc 배경할만한 고화질 사진 공유받을 수 있을까..? 2 12.15 71
36961 스퀘어 메메 키네마 준보 표지 2개 해금 3 12.15 141
36960 잡담 로열패밀리 다봤다ㅅㅍ 1 12.15 153
36959 스퀘어 스페셜즈 주제가 Snow Man「オドロウゼ! 2 12.15 180
36958 스퀘어 251214 すの日常 무카이 코지🧡 2 12.14 107
36957 스퀘어 251214 すの日常 와타나베 쇼타💙 3 12.14 82
36956 스퀘어 251213 맛떼무리💗 / 251214 로얄살롱❤️ 4 12.14 61
36955 잡담 밑에글 말 그대로 로열패밀리 스포 보지 말고 보세요 2 12.14 147
36954 잡담 로열패밀리 한국에서 보는 덬들아 2 12.14 228
36953 잡담 나도 기차 하나만 부탁해도 될까 5 12.14 301
36952 스퀘어 251213 すの日常 무카이 코지🧡 5 12.14 230
36951 스퀘어 251213 すの日常 사쿠마 다이스케💗 3 12.14 200
36950 스퀘어 251213 すの日常 와타나베 쇼타💙 3 12.14 180
36949 스퀘어 251212 すの日常 무카이 코지🧡 1 12.14 122
36948 스퀘어 251212 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 12.14 131