메뉴 건너뛰기

스퀘어 포포로 2024년 1월호 번역☃️
249 3
2024.01.10 19:38
249 3

* 오역 있을 수 있음!

 

 

Snow Man

극상모놀로그 사진관

 

Snow Man과 크리스마스를 보낼 수 있다면......엄청 멋진 9명의 메시지(본인 고안!)와 함께, 영구보존하고 싶어질 것 같은 화보를 전달최고의 선물을 드릴게요

 

 

크리스마스 메시지

메구로 : 내년에도 또......

라울 : 크리스마스 같은 건 필요 없을 정도로 매일이 사랑 덩어리네.

아베 : ○○와 보내지 못하는 크리스마스는 생각할 수 없어.

사쿠마 : 이 이상의 말은 모르니까 이것만 전할게. 좋아해.

미야다테 : 너에게 보내는 마음의 메리 크리스마스

후카자와 : (드라마의 냄새를 풍기며(웃음)) 나는 너를 좋아해!

무카이 : 해피 메리 크리스마스. 내일부터도 나와 너의 특별한 날은 이어질 거야.

이와모토 : 같이 초콜렛 퐁듀 먹을래?

와타나베 : 나의 크리스마스는 너의 것이야! 나와의 만남에 감사하라고

 

산타 할아버지에게 부탁

메구로 : 수영장에서 헤엄치고 싶어!

수영장에서 헤엄치는 것을 좋아하는데 평소엔 좀처럼 시간을 만들 수 없으니까 기회를 갖고 싶어.

라울 : 나랑 모두의 건강을 부탁해

현실적인 것은 스스로 손에 넣고 싶어. 하지만 건강만큼은 바라는 수밖에 없으니까 말이야.

아베 : 따뜻한 파자마려나.

티셔츠와 스웨트였는데, 최근에 위아래가 갖춰진 파자마를 입게 되었으니까!

사쿠마 : 해외에서 살아갈 수 있는 힘을 갖고 싶어!

해외여행을 가고 싶은데 친구와 스케줄을 맞추는 것이 힘들어. 하지만 혼자서 하는 여행은 무서워!

미야다테 : 2cm만 더 주세요

그러면 175cm가 되거든. 2cm니까 신발로 조정할 수 있지만 진짜 키였으면 좋겠어.

후카자와 : 지금 바로 라이브를 하고 싶어!

지금 리얼한 우리들을 봐줬으면 좋겠거든. 산타 할아버지랑 빨리 만나고 싶어!

무카이 : 하루에 플러스 3시간 더 주세요

하루가 24시간이면 모자라! 자기 전까지의 밤샘 타임으로서 3시간 더 갖고 싶어!

이와모토 : 강인한 피부를 부탁하고 싶어

트레이닝을 하고 싶은데 손가락에 물집이 생겨서 못하는 일이 있으니까 피부를 강하게 만들고 싶어.

와타나베 : 두통이 생기지 않는 건강한 몸

일 년 내내, 몸의 어딘가가 아파(웃음). 평생 피로나 두통에 시달리지 않는 건강한 몸을 주세요!

 

 

Snow Man이 프레젠테이션

크리스마스 데이트 플랜

 

이와모토 presents

데이트 타이틀 : 어떻게 할까?

16:00 집으로 데리러 간다

17:00 슈퍼에서 장보기

18:00 같이 저녁 만들기

19:00 크리스마스 파티

21:00 드라이브 하러 외출

혼잡한 곳을 피해서 집에서 느긋하게

우리 집에서 크리스마스 파티를 하고 싶네. 저녁 무렵에 집으로 데리러 가고, 저녁은 같이 만들고 싶으니까 장을 보고 귀가. 음악을 틀고 파티를 즐긴 뒤에 야경을 보러 드라이브. 그 날은 해산 안 할 거예요

 

후카자와 presents

데이트 타이틀 : 테마 파크에서 일루미네이션 데이트

09:00 공항에서 만나서 비행기로 출발

11:30 현지에 도착

12:00 현지라서 먹을 수 있는 런치&조금 관광

15:00 테마 파크 입장 어트렉션을 즐긴다

19:00 테마 파크 근처의 호텔에서 호화 디너

20:00 디너를 먹으면서 일루미네이션 감상

다음날

12:00 현지를 조금 관광하고 귀가

예쁜 경치를 보면서 호화 디너

크리스마스라는 특별한 느낌을 내고 싶으니까 비행기를 타고 멀리 가자! 테마 파크에서 어트렉션을 즐기고, 밤에는 근처의 호텔에서 호화로운 식사를 하면서 일루미네이션을 보고, 기억에 남는 12일 여행으로 만들고 싶어!

 

라울 presents

데이트 타이틀 : 발돋움 데이트

17:00 약속 시간, 산책

18:00 레스토랑에서 식사

20:00 일루미네이션을 본다

21:00 케이크를 사서 집 데이트

성스러운 밤에는 같이 지내고 싶어!

만났을 때는 오늘 뭐할까?라고 얘기하면서도 사실은 이미 레스토랑 예약 끝. 일루미네이션을 본 뒤에, 팔고 남은 케이크를 둘이서 사러 갈 거야. 집에서 먹으면서 내년엔 더 큰 케이크를 먹자라고 약속

 

와타나베 presents

데이트 타이틀 : 연인이 기뻐할 안정적인크리스마스

09:00 연인의 집에 차로 데리러 간다

10:30 커다란 주차 구역에서 식사를 한다

12:00 스키장에 도착. 스노보드를 시작.

16:00 스노보드 끝. 숙박처로 이동.

17:30 숙박처에 도착. 온천에 들어간다.

19:00 일본식 코스 요리를 먹으면서 선물을 건넨다

다음날

10:00 숙박처에서 아침을 먹고 귀가

나랑 있는 것만으로도 기뻐해줄 수 있는 크리스마스로

겨울의 스키장도 즐기고 싶으니까 스노보드를 탈 수 있는 곳에 드라이브를 하면서 가고 싶어. 스노보드, 온천, 식사, 그리고 선물- 이라는, 연인이 기뻐할 것 같은 플랜으로 할 거야. 조금 차분한 어른의 크리스마스를 같이 보내고 싶네.

 

무카이 presents

데이트 타이틀 : 크리스마스 애프터 ~꺼지지 않는 빛~

20:30 약속 시간

21:00 트리가 보이는 레스토랑에서 식사

23:30 레스토랑을 나와서 트리를 바라본다

24:00 서프라이즈!

즐거운 크리스마스가 끝나도

이브는 친구랑 놀 거니까, 데이트는 25. 24시가 되면 거리의 크리스마스 트리 조명이 일제히 꺼지는 거야. 크리스마스가 끝나버렸다...... 라면서 쓸쓸해 보이는 연인에게 내가 손수 만든, 불빛이 켜져 있는 미니 트리를 선물

 

아베 presents

데이트 타이틀 : 가끔은 액티브 크리스마스

11:00 연인의 집에 차로 데리러 간다

12:00 꿈의 나라에 도착, 어트렉션을 탄다

13:00 느긋하게 런치

15:00 어트렉션이나 먹으면서 걷는 것을 즐긴다

19:00 밤의 쇼를 본다

20:00 유원지를 뒤로 하고, 주차장에서 선물을 건넨다(가능하다면 그날 찍은 사진을 프레임에 넣어서 건네고 싶어. 물론 사전에 준비한 선물도 있음).

21:00 집에 데려다준다

픽업, 선물 딸려있음(웃음)!!

크리스마스를 힘껏 느낄 수 있는 장소에 가고 싶으니까, 가는 곳은 꿈의 나라! 느긋하게 보내고 싶은 타입인 나도 전력으로 즐길 수 있으니까 연인도 힘껏 즐겨주면 좋겠어. 선물도 살 거고, 픽업은 맡겨주세요(웃음)!

 

메구로 presents

데이트 타이틀 : 조용한 크리스마스 데이트

13:00 카페에서 런치&

16:00 도서관에 간다

18:00 게임 센터에서 논다

19:00 오코노미야키를 먹는다

21:00 귀가

조용한 크리스마스 데이트

아무튼 혼잡함을 피하는 플랜(웃음). 우선은 카페에서 느긋하게 대화를 즐길 거야. 뭔가 책을 빌리는 건 아니지만 도서관에서 관내를 천천히 걸어. 게임 센터에서 가볍게 논 뒤에 오코노미야키 가게로. 둘이서 굽는 것이 즐거울 것 같네

 

미야다테 presents

데이트 타이틀 : 어른의 메리 크리스마스

18:00 미야다테가에서 만남

19:00 크리스마스 디너

21:00 영화 감상

23:00 집에 갈 거야? 아니면......

둘의 시간을 천천히 즐기는 밤

24일은 둘이서 보내는 시간을 소중히 하고 싶어. 내가 어느 정도 요리를 만들고 장식도 해둘 테니까 대화를 하면서 같이 마무리를 하자. 느긋하게 식사를 하고 크리스마스 영화를 감상. 그 뒤는 상상에 맡길게요!

 

사쿠마 presents

데이트 타이틀 : 나랑 같이 따뜻해질래?

10:00 도쿄역에서 만남

12:00 자오(*야마가타현에 있는 온천 지역)에 도착. 렌터카를 빌려서 드라이브

15:00 숙박처에 체크인. 온천 거리를 어슬렁어슬렁

18:00 숙박처에 돌아가서 느긋하게

볼 것이 잔뜩! 겨울의 자오를 만끽

라빗!의 로케로 다테사마와 갔던 자오 여행이 엄청나게 즐거웠으니까 또 가고 싶다고 생각해서 이 플랜으로 짰어. 명물인 징기스칸을 먹거나 온천을 여기저기 다니거나, 그 지역이라서 할 수 있는 것을 즐기고 싶네.

 

 

Snow Man끼리 크리스마스 파티를 한다면?

이와모토 : 카드 게임 대회!

지금 내 안에서 카드 게임이 뜨겁거든. 최근에 깨달았는데 즐겁네(웃음)?

후카자와 : 치킨을 먹고 노래방!

케이크를 둘러싸고, 치킨을 먹고, 노래방에서 노래하고, 다 같이 사진을 찍고 SNS에 올리고 싶어.

라울 : 다 같이 게임!

치킨이랑 케이크를 먹으면서 보드 게임이나 카드 게임을 하며 와아와아 즐기고 싶어!

와타나베 : 선물 교환!

지금이라서 할 수 있는, 어른의 금액 설정으로 선물을 골라서 즐기고 싶어. 두근두근하네!

무카이 : 9명이서 스노보드 타러 가자!

올해는 액티브하게 전원이 스노보드를 타러 가고 싶어!! 절대로 안 갈 거라고 생각하지만(웃음).

아베 : 크리스마스 케이크 만들기

토대로 스펀지케이크를 준비해서 다 같이 거기에 데코레이션을 해간다면 즐거울 것 같아

메구로 : 선물 교환회

금액을 정해서 모두가 기뻐해줄 것 같아라는 것을 고르는 시점부터 즐거울 것 같아.

미야다테 : 9명끼리만 식사회

올해 오랜만에 9명이서만 식사를 해서 굉장히 좋은 공간이었다고 생각했으니까 또 하고 싶어.

사쿠마 : 9명이서 빙고를 하고 싶어.

호화 경품을 준비해서 Snow Man 빙고 대회! 다들 전력으로 즐길 거라고 생각해.

 

 

프라이빗 로그

이와모토 : 친구의 아이와 게임을 하면서 엄청 즐거웠어. 내가 꽤 발목을 잡아버려서 -, 그거 아니야~!라는 말을 들었어(웃음). 아이들과도 친구 같은 관계야.

후카자와 : 절찬 드라마 촬영중! 따뜻하고 재밌는 현장이라서 굉장히 보람을 느끼고 있어. 촬영을 가는 것이 매일 기대돼! 아이바군도 엄청 친하게 대해주셔요!

라울 : 선선해져서 옷을 고르는 시간이 즐거워! 가을에 입으려고 사 둔 옷이 잔뜩 있어서 지금은 마음에 드는 자켓을 어떻게 입을까, 두근두근하면서 시행착오를 하고 있어.

와타나베 : 부타이가 끝나서 친구랑 호우토우를 먹으러 가거나 폭포를 보러 가거나, 자연과 닿는 시간도 만들 수 있어서 느긋하게 지내고 있어. 공기가 맛있는 곳에 가면 좋네.

무카이 : OFF인 날에 오랜만에 고향에 갔어. 많은 사람들이 코쨩!이라고 많이 말을 걸어주셔서 고향의 따스함을 느꼈네. 아빠랑 같이 골프도 갔는데 완패!

아베 : ROLAND상과 둘이서 로케를 했어. 로케 중에 계속 내 발언의 커버를 해주시고, 굉장히 다정한 분이었네. 매우 편하고 엄청 즐거웠어!

메구로 : 아베쨩과 둘이서 저녁밥을 먹으러 갔어! 아베쨩이 알고 있는 야키니쿠 가게에 데리고 가줬어. 나는 처음으로 가는 가게였는데 굉장히 맛있었어~

미야다테 : 처음으로 혼자서 탈출섬에 도전한 것은 귀중한 경험이었어! 자연의 혹독함과 직면하면서, 새삼 나를 살 수 있게 만들어주고 있구나(나를 살려두고 있구나)라고 생각했어. 내가 몰랐던 나의 일면과도 만날 수 있어서 성장할 수 있었던 것 같아.

사쿠마 : 영화 매칭의 시사를 감상했어. 내가 연기한 토무를 객관적으로 보고 정말로 이상한 아이네라고 가엾게 생각했어. 공개되어서 멤버나 팬 여러분이 봐주실 것이 기대돼!

 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [ 삼성전자 X 더쿠 ] 덕질은 갤럭시💙 덬들의 오프 필수템, 해외 스케줄도 Galaxy S24와 함께! 2 05.04 45,975
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 936,861
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,471,229
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,234,116
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,644,971
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,737,659
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 01.22 1,695
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 01.04 2,025
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 3,878
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #LOVEをtogether 【2024.02.14 10th Single 『LOVE TRIGGER / We'll go together』 발매】 1 23.04.21 26,455
모든 공지 확인하기()
34748 스퀘어 240506 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 05.06 40
34747 스퀘어 240506 すの日常 무카이 코지🧡 05.06 45
34746 스퀘어 240506 すの日常 와타나베 쇼타💙 05.06 42
34745 잡담 메메가 광고하고 있는 제품들이 뭐지? 6 05.05 338
34744 스퀘어 240505 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 05.05 100
34743 스퀘어 240505 すの日常 무카이 코지🧡 2 05.05 100
34742 스퀘어 240505 すの日常 이와모토 히카루💛 1 05.05 107
34741 스퀘어 240505 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 05.05 95
34740 스퀘어 240505 すの日常 라울🤍 1 05.05 105
34739 스퀘어 240504 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 05.05 59
34738 스퀘어 240504 すの日常 무카이 코지🧡 2 05.05 56
34737 스퀘어 240504 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 05.05 72
34736 잡담 훗카 생일 축하해! (ㅍ) 5 05.05 276
34735 스퀘어 芸能人の愛用服をリメイク! 超こどもの日ファッションショー開演💜💗 (티버 추출) 5 05.05 188
34734 잡담 훗카 생일 축하해💜 9 05.05 374
34733 스퀘어 💜🎂 11 05.05 420
34732 잡담 라보랑 iDOME 블레 기차 될까?? 2 05.04 386
34731 스퀘어 맛떼무리💗 3 05.04 84
34730 잡담 230915 소레스노 재기차 가능할까? 2 05.04 179
34729 스퀘어 240503 この世界は1ダブル💙 (ㅌi버추출) 4 05.04 212