출처 원덬
카테 내 재기차, 2차 가공 업로드 가능🙆♀️
카테 외 기차 링크 이동, 배포❌
자막 무단 수정 금지!
내가 카테에 올려놓은 230616 소레스노 영상(ts ver.)에 맞춰서
자막을 제작한 거라서 그 영상으로 보면 딱 맞아!(수정 후 파일)
*자표 미안하지만 영상글은 https://theqoo.net/2832838104
+)혼자서 번역, 싱크, 검수까지 다 했기 때문에
실수가 발견될 가능성이 농후하지만 넓은 마음으로 스루해줘ㅋㅋㅋ
소레스노가 골든으로 가고나서 계속 자막을 만들고 싶었는데
애정이 깊어서 그런지 혹시 '나의 부족한 실력이 애들 의도를 오해하게 하진 않을까'
'와이프에 나오는 애들의 말들을 어디까지 담아야하지?'하고 걱정이 많았는데
그래도 한번 용기내서 올려봐ㅎㅎ
다들 주말 잘 마무리해!!☃️