https://www.instagram.com/p/C5wnspMBWUt/

「おはようございます！
今日も良い天気に恵まれた中撮影しております。
皆さんも素敵な一日を」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'좋은 아침이에요!

오늘도 운좋게 좋은 날씨 속에서 촬영하고 있어요.

여러분도 멋진 하루를'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C52b81lr6q1/

「先ずは、トリミング！
いつも対応ありがとうございます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'우선은, 트리밍!

늘 대응 감사합니다!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C53LeQ9rfOt/

「そして、明日に向けてさっぱりしに！
4ラウンド入ると…、バッチリです。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'그리고, 내일을 위해서 산뜻해지러!

4라운드 들어가면..., 딱이에요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C55qiK-LQTA/

「今日、ようやく共演者のみんなと共に壇上に上がる事が出来ました！感謝。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘, 드디어 출연진 여러분과 함께 단상에 올라갈 수 있었어요! 감사해요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C6A19_sLGxj/

「クランクインの時に、涼真が撮ってくれた「狩山陸」。
何気に色んなタイミングで撮ってくれてます…。ありがとう。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'크랭크인 때, 료마가 찍어준 '키리야마 리쿠'.

여러 타이밍에서 찍어주고 있어요.... 고마워요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C6KMpt4hUum/

「おはようございます！
⁡
いよいよ今日から、始まります！
是非、受け取ってください。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'좋은 아침이에요!

 

드디어 오늘부터, 시작돼요!

부디, 받아들여주세요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C6LDrG5rA_J/

「さてさて、改めて本日より紡がれる物語を共に見守ってください！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'자 자, 다시한번 오늘부터 엮어지는 이야기를 같이 지켜봐주세요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C6OFpYvLhPU/

「第1話、受け取ってくれてありがとうございましたぁ〜！
現場は、今日も一丸となって撮影しております！感謝。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'제1화, 받아들여주셔서 감사했습니다아~!

현장은, 오늘도 하나가 되어서 촬영하고 있어요! 감사해요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C6Slghirq4z/

「とんでもない良い天気！
皆さん、素敵な時間をお過ごしください！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'엄청나게 좋은 날씨!

여러분, 멋진 시간을 보내주세요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura