150112 오하스마 기무라타쿠야

https://app.box.com/s/9uzjm255glf0xs4fgcvf

오! 오늘은 성인의 날이라서 공휴일~

오늘은 엄청, 그거네요, 

무슨일입니까?! 할 정도로 옷을 갖춰입은 (의역;) 

성인식을 맞이하는 분들이 거리에 잔뜩이군요.

참을 수 없네요

그치만 성인의 날이라는 걸로, 

성인식에 참가해서 20살이 되서 이제 성인이구나! 할 때 

나... 로케하고 있었어요

그치만 지금이 되서 생각해보면 

뭔가 단순히 경험치가 다를 뿐이지 연령같은 건 상관없죠?

그것도 그럴게, 배짱이 있는 녀석은 있잖아요

그리고 실력이 있는 사람은 또 실력이 있고..

그러니까 그건 역시 다 사람마다 다른거라고 생각하니까

힘들게 발돋움 할 필요도 없고 무리할 필요도 없다고 생각해.

지금 스스로가 자신감을 가지고 할 수 있는 것을 

전력으로 해줬으면 좋겠고..

저도 그렇게 해 나갈 생각이구요!

그러니까 오늘 성인을 맞이하신, 

성인식에 나가서 들떠계실 여러분 축하드립니다!

앞부분에 잘 안들려서 의역했음 ㅠㅠㅠㅠ 정확하게 들리는 덬들 좀 알려줘!

오늘 일본은 성인식이구나, 성인식 얘기나오면 늘 따라나오는 투탑의 성인식 로케일화ㅋㅋㅋ

그나저나 휴일이라는게 제일 부럽다..... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ