https://www.instagram.com/p/C3hAII-LVXn/

「本日はちょいと別の撮影があり、現場でカラーチェンジをしていただいております。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 살짝 다른 촬영이 있어서, 현장에서 컬러 체인지해주셨어요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C3jJrGwBzJt/

「おはよう御座います！
⁡
既に暖かい日ですね。
今日もお互いに、充実した1日に」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'좋은 아침이에요!!

 

벌써 따뜻한 날이네요.

오늘은 서로, 충실한 하루로'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C3mdTYgrpRJ/

「撮影がスムーズに終わって、早めの帰宅。
あいにくの雨で散歩には行けないけど、この場所に居てくれる感が…。萌える」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'촬영이 스무스하게 끝나서, 빠른 귀가.

슬프게도 비때문에 산책은 못 가지만, 이 장소에 있어주는 느낌이.... 사랑스러워'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C3nJ3-trrh2/

「明日に向けて、スッキリして来ましたぁ〜！
戻って今一度、台本へ。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'내일을 향해서, 산뜻해져서 왔어요오~!

돌아와서 다시 한번, 대본에.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C3pIeV1LzFJ/

「冷えてますねぇ〜！
皆さん、体調を崩さない様にしてくださいね。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'춥네요오~!

여러분, 컨디션 망치지 않도록 해주세요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C3qf3_IB7gt/

「おはよう御座います！
今朝は150キロの移動からスタート。
今日も、大切なone cutを積み重ねて来ます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'좋은 아침이에요!

오늘 아침은 150킬로 이동으로부터 시작.

오늘도, 소중한 one cut을 쌓고 올게요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C3t4LPUrLkR/

「昨夜は遅くまでの撮影、現場の皆さん本当にお疲れ様でしたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'어젯밤은 늦게까지의 촬영, 현장의 여러분 정말 수고하셨습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura