https://www.instagram.com/p/C2ErisRLYST/

「皆さんはどんな日曜日だったでしょうか⁇
空気がかなり冷たくて、日陰では出てる部分が凍っていく感が…。
お互いに体調を崩さないようにしましょうね！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'여러분은 어떤 일요일이었나요??

공기가 꽤 차가워서, 그늘에서는 노출된 부분이 얼어가는 느낌이....

서로 컨디션 망치지 않도록 합시다!

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2G4w9aLy7z/

「今日のラジオ収録も最高な時間になりました！
ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘 라디오 녹음도 최고의 시간이 되었어요!

감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2JkcWcLQMZ/

「寒い！日陰で風を受けると本当に身体に力が入る程の寒さですね。
でも、日向でこんな瞬間は心まであったかくなります！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'추워! 그늘에서 바람을 맞으면 정말로 몸에 힘이 들어갈 정도의 추위네요.

그래도 양지에서의 이런 순간은 마음까지 따뜻해져요!

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2Mh-TTLrlJ/

「今日も自習に！
⁡
対応してくれたスタッフ、ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도 자습!

 

응원해준 스태프, 감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2OlYtvL2oT/

「久しぶりのアイツに！
"おかえりなさい！"ってスタッフに言われ、照れる俺。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오랜만의 그녀석에!

"다녀오셨어요!"라고 스태프가 그래서, 쑥스러운 나.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2SLWCnrYVB/

「本日、88歳"米寿"の誕生日会へ‼︎
憧れの先輩、やっぱりカッコいいっす。
本当におめでとう御座います！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘, 88세 "미수" 생일 모임에!!

동경하는 선배, 역시 멋있어요.

정말로 축하드립니다!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2UU5ziLlfV/

「皆さん、"さんタク"の残りを受け取ってくださり、ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'여러분, "산타쿠" 나머지를 받아들여주셔서, 감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C2WpMwvLAMK/

「雨が上がったタイミングで出動！
犬が家族に居る人達は、やっぱり同じタイミングになるんですね。
そして、やたらと魅力的な椿の色！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'비가 그친 타이밍에 출동!

가족 중에 강아지가 있는 사람들은, 역시 같은 타이밍이 되는군요.

그리고, 엄청 매력적인 동백 색!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura