https://www.instagram.com/p/C0a2gA6Ls66/

「一緒に居られる時は一緒に！満足時間でした。
花飾りを着けたら、ご機嫌。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'함께 있을 수 있을 때는 같이! 만족 시간이었어요.

꽃장식을 달았더니, 기분 좋아요.'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0bHXAar6Tu/

「そして、夕食前にガッツリ行ったりました！陽が傾くとぐんと冷えてきましたね。
皆さん、体調を崩さない様に！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
 

'그리고, 저녁 식사 전에 제대로 갔다 왔어요! 해가 지면 확 추워지기 시작했네요.

여러분, 컨디션 조심하세요!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0dlpEsLlg3/

「一気に寒くなりましたねぇ〜！犬達は気持ち良さそうに歩いてましたが、自分の手は悴んでました…。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'갑자기 추워졌네요오~! 강아지들은 기분 좋은 듯이 걷고 있었는데, 제 손은 추워서 곱았어요....'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0f-sLuri5m/

「今日は久々に会えた方とのラウンドを！
朝は冷えてましたが、途中からは晴天になってくれて、とっても気持ちいい空気でした。ありがとうございましたぁ〜！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘은 오랜만에 만난 분과 라운드를!

아침은 추웠지만, 도중부터는 맑은 하늘이 되어서, 무척이나 기분 좋은 날씨였어요. 감사했습니다아~!'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0gXZh9LUK4/

「帰宅後にはお待ちかねのさんさんへ！
夕方の空、綺麗だったね…。」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'귀가 후에는 기다리던 산책에!

오후의 하늘, 아름다웠네요....'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0ivDUMrpwp/

「風が強く吹いてましたね…。
そのせいか、落ち葉で一面が彩られてました！
散ってしまう前に、自分も」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'바람이 강하게 불었네요....

그 탓인지, 낙엽으로 한 면이 장식되어있었어요!

다 져버리기 전에, 저도'

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0lR28PLgGx/

「今日も、日中は信じられない位に暖かかったですね！
結局、ロンＴにGジャンで十分でした。でも、寒暖差には気をつけないとですね！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

'오늘도, 낮에는 믿을 수 없을 정도로 따뜻했네요!

결국, 긴 티셔츠에 청자켓으로 충분했어요. 그래도, 일교차는 조심해야겠어요!

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura

 

 

https://www.instagram.com/p/C0nonjbrg-3/

「陽が当たってる所は本当にあったかい！
アム＆ルンと歩いただけで汗かいてます。
せっかくなので、もうちょい身体を動かしちまいます！」
⁡
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura

 

타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura