https://www.instagram.com/p/Cn5u9i3p8TI/
「本日いよいよ公開です❕
友達からも、“公開おめでとう”の連絡が…。
本当にありがとうございます❕
今日をもって僕らの元から船出する作品を、是非受け取ってください❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'오늘 드디어 개봉이에요❕
친구에게서도, "개봉 축하해" 연락이....
정말로 감사합니다❕
오늘부로 저희 곁에서 출항하는 작품을, 부디 받아들여주세요❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cn6MuhmrYoT/
「現場にて。
出来上がったパンフレット❕
中身を読みながら、スタンバイさせて貰ってます。
撮影で訪れたロケ地や、そこで流れた時間が一気に蘇りましたぁ〜❕
あっ、レジェンド&バタフライ仕様のポチ袋も作ってみました…。良かったら、是非❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'현장에서.
완성된 팜플렛❕
내용을 읽으면서, 스탠바이했어요.
촬영에서 방문한 로케 지역이나, 거기서 흘러간 시간이 한번에 되살아났어요오~❕
앗, 레전드&버터플라이 봉투도 만들어봤어요.... 괜찮다면, 부디❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cn6wPMULfyQ/
「公開初日の舞台挨拶、そして全国120ヵ所へのLIVEビューイング。お陰様で無事に終了しましたぁ〜❕
屋上に設置されていたパラボラアンテナが気になって、“届いてくれ❕”と念をおしているところをスタッフがパチリ。
今日をきっかけに、沢山の方に抱き締めていただきたい作品。
是非❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'개봉 첫날의 무대인사, 그리고 전국 120 곳의 LIVE 뷰잉. 덕분에 무사히 종료했습니다아~❕
옥상에 설치되어있던 파라보라 안테나가 신경쓰여서, "닿아라❕"라고 염원하던 걸 스태프가 찰칵.
오늘을 계기로, 많은 분이 안아주셨으면 좋겠는 작품.
부디❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cn7vOo5hGOn/
「おっはようございます❕
昨日の夢から覚めた感覚で、今日は風間公親の撮影へ。
気温もだいぶ低いですが、皆さんも体調を崩さない様にしてくださいね❕
では、行って来ます。」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'좋은 아침이에요❕
어제의 꿈에서 깬 감각으로, 오늘은 카자마 키미치카 촬영에.
기온도 꽤 낮지만, 여러분도 몸 건강 해치지 않도록 해주세요❕
그럼, 다녀오겠습니다.'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cn8Da-oBpVu/
「うひょひょひょひょぉ〜❕今日のロケは顔が凍る…。
劇用車を避難場所にして、現場に。
陽射しの有り難みを感じて。」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'우효효효효오~❕ 오늘 로케는 얼굴이 얼어요....
드라마용 차를 피난 장소로 삼아서, 현장에.
햇살의 감사함을 느끼며.'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cn9F8Tjr3UY/
「本日の撮影も寒い中お疲れ様でしたぁ〜❕
かなり長いシーンを集中力を切らさずに続けるのはとても難しいのに、太陽が雲にかかると暫くの間待つ事に…。
多少の苦難は有りますが、監督からのOKに向け現場一丸となって前に❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'오늘 촬영도 추운 와중에 수고하셨습니다아~❕
꽤 긴 장면을 집중력을 끊어지지 않고 계속하는 것은 무척 어려운데, 태양이 구름에 가리면 잠시 대기를....
다소 힘듦은 있지만, 감독님의 OK를 향해 현장 하나가 되어 앞으로❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
