https://www.instagram.com/p/CnniQZHBvbc/
「今朝は60キロ以上の移動からスタート❕
陽射しはありますが、寒波の影響か気温はかなり低い感じですね…。
皆さん、体調を崩さないように気を付けて下さいませ❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'오늘 아침은 60킬로 이상 이동부터 시작❕
햇살은 있지만, 한파의 영향으로 기온은 꽤 낮은 느낌이네요....
여러분, 몸 건강 해치지 않도록 조심해주세요❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CnoIiVsLRVK/
「撮影現場にて。
MONOQLOの
風間公親です。
雲一つない空をバックに❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'촬영 현장에서.
MONOQLO의
카자마 키미치카예요.
구름 하나 없는 하늘을 배경으로❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CnpwaXBhaQI/
「おはようございます❕
未だ陽は上り切ってませんが、出動して来ます❕
今からドキドキ…。
では、また後ほど。」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'좋은 아침이에요❕
아직 해는 다 올라오지 않았지만, 출동하고 올게요❕
지금부터 두근두근....
그럼, 또 나중에.'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cnp1Z1zBs8S/
「移動開始❕
では、目的地へ。」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'이동 개시❕
그럼, 목적지로.'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CnqZ_rgL_Ya/
「先程、名古屋にある熱田神宮へ参拝させていただき、その後で大友監督、ヒデと共に立ち寄らせていただいた鰻屋さん❕
めちゃくちゃ美味しかったです❕
ご馳走様でしたぁ〜❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'아까, 나고야에 있는 아츠타 신궁에 참배하고, 그 후에 오오토모 감독님, 히데와 함께 들른 장어 가게❕
엄청나게 맛있었어요❕
잘 먹었습니다아~❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cnq7SzlLY11/
「先程、名古屋の映画館での試写会上映後に少しお邪魔させていただきましたぁ〜❕
観終わった後の客席の皆さんの表情に、こちらも感激しております❕ありがとうございましたぁ〜❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉#TakuyaKimura
'방금, 나고야의 영화관에서의 시사회 상영 후에 잠깐 방문했어요오~❕
다 보신 후의 객석 여러분의 표정에, 저도 감격하고 있어요❕ 감사했습니다아~❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cns16idr50U/
「おはようございます❕
支度部屋に来たら、テーブルにこちらの号外が…。
ありがとうございます❕
この後、宜しくお願いします❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'좋은 아침이에요❕
대기실에 왔더니, 테이블에 이 호외가....
감사합니다❕
잠시 후 ,잘 부탁드려요❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CntbaLfLNQo/
「九州でのキャンペーン。
色々とありがとうございましたぁ〜❕
皆さんの温かい気持ちが本当に嬉しかったです。
駆けつけてくれた、正人。レイニ。にも 感謝。」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'큐슈에서의 캠페인.
이래저래 감사합니다아~❕
여러분의 따뜻한 마음이 정말로 기뻤어요.
달려와준, 마사토. 레이니. 에게도 감사.'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CntdbUFLULN/
「オフィシャルの写真を頂きましたぁ〜❕
改めて、ありがとうございましたぁ〜❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'오피셜 사진을 받았어요오~❕
다시 한번, 감사했습니다아~❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CnvgDaILi3H/
「さぁ、しっかり食べた後は大阪での生放送の出演や取材を❕色々な方と話す事が出来るのがとても楽しみです❕宜しくお願い致します。」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'자아, 제대로 먹은 후는 오사카에서의 생방송 출연과 취재를❕ 많은 분과 얘기할 수 있어서 무적이나 기대돼요❕ 잘 부탁드립니다.'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CnwNbG4LigN/
「京都の現場に到着❕
またまた劇場のスタッフの皆さんが作ってくれた作品に、感激しております。
ありがとうございます❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'교토의 현장에 도착❕
또 또 극장 스태프 여러분이 만들어준 작품에, 감격하고 있어요.
감사합니다❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/CnwOOqGr2jk/
「京都限定らしいこのパン❕ヤバいですぞ❕
うんまっ❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'교토 한정이라는 이 빵❕ 장난 아니에요❕
짱맛❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
https://www.instagram.com/p/Cnx0bLLBHqQ/
「おはよう御座います❕
3日間色々な所にお邪魔させていただきましたぁ〜❕
各劇場の皆さん、本当にありがとうございましたぁ〜❕
公開まであと３日。
是非受け取って下さい❕」
PEACE‼︎
STAYSAFE!
拓哉
#木村拓哉 #TakuyaKimura
'좋은 아침이에요❕
3일간 여러 곳에 방문했어요오~❕
각 극장 여러분, 정말로 감사했습니다아~❕
개봉까지 앞으로 3일
부디 받아들여주세요❕'
PEACE‼︎
STAYSAFE!
타쿠야
#기무라타쿠야 #TakuyaKimura
