스압,의역,오역 있음
쿄모 뉴지즈 도쿄공연 끝나고 정말로 오랜만에 이렇게 긴 블로그 적어준거 같아서 부족하게나마 번역해봤어 ! 쿄모 한달간 뉴지즈 부타이 너무너무 수고했어💗💖💓💞💝💕 오사카도 간바레 !!!
**
매일 아침 같은 시간에 일어났어서 알람을 안켜뒀는데 결국 일찍일어나버렸어 ㅎㅎ
부타이의 리듬이 몸에 베어있네 ㅎㅎ
그래서
도쿄 공연 무사히 달려왔습니다 !!
블로그니까 눈치 보지 않고 , 솔직하게 쓸게 !
아-,
진짜 무서웠어----ㅎㅎ
전체 연습을 시작 했을때부터
에? 이렇게나 나가고, 대사량도 너무많고, 노래도 댄스도 잘못하면 스톤즈 라이브보다 많아서 ..
이걸 한달간 견딜수 있는 기술,체력,정신력이 나에게 있을까 ??
그런 공포와 싸우면서 매일 악착같이 연습하고
정신차리니 막이 열려,
물론 다른 캐스팅분들도 목이나 몸 등등 혹사하면서 무대에 서고 있고.
그래도 모두 나와 무대옆에서 스쳐 지나갈땐 구-터치(🤜🏻🤛🏻) 를 해주고, 날 항상 챙겨주어서,
무대 위에서 반짝반짝 흩날리고 있는 그들을 보면,
내가 포기할 수가 없었네.
유우미상, 코우타, 세이시로 와는 가끔 약한소리도 하면서, 서로 위로하면서, 서로 의지하면서, 해왔습니다.
켄상, 키리야상, 성인캐스트분들도 연습 할 때부터 정말 많은 어드바이스를 주거나, 몸을 배려해주시거나, 매우 상냥하게 대해 주셨습니다.
그리고 무엇보다, 매 공연마다 멋진 박수를 보내주신 관객 여러분들 덕분에 저 자신을 강하게 하여, 마지막까지 달려 나갈 수 있는 용기를 얻었다고 생각합니다.
정말 감사합니다.
「나 자신 혼자의 힘으로는 이룰 수 없었다」
이런 말을 자주 쓰지만
이번에는 몸소 그걸 강하게 느꼈습니다.
커튼콜에서도 말했지만, 코이케 선생님께의 감사함 밖에 없네.
엘리자벳에서 선택해 주시지 않으셨다면, 이 한달간의 멋진 풍경을 못봤을 거니까.
뭐 무튼, 오사카 공연도 있습니다.
라이브에서는 오사카에 방문할 수가 없었으니까,
너무너무 기대됩니다.
보러 와주시는 분들은 기대해 주세요 !
쓸쓸해진다면 유튜브에도 뉴지즈가 있으니까 ㅎㅎ
그러면 오사카도,
모든것에 사랑을 가지고, 마지막까지 전력을 다해 힘내겠습니다 !!!
여러분들도 나를 지지해줘 ~ ㅎㅎ
앞으로도 보고싶은 경치가 많이 있으니까
잭이랑 함께 아직도 나 자신이랑 싸운다구 -!
쿄모 뉴지즈 도쿄공연 끝나고 정말로 오랜만에 이렇게 긴 블로그 적어준거 같아서 부족하게나마 번역해봤어 ! 쿄모 한달간 뉴지즈 부타이 너무너무 수고했어💗💖💓💞💝💕 오사카도 간바레 !!!
**
매일 아침 같은 시간에 일어났어서 알람을 안켜뒀는데 결국 일찍일어나버렸어 ㅎㅎ
부타이의 리듬이 몸에 베어있네 ㅎㅎ
그래서
도쿄 공연 무사히 달려왔습니다 !!
블로그니까 눈치 보지 않고 , 솔직하게 쓸게 !
아-,
진짜 무서웠어----ㅎㅎ
전체 연습을 시작 했을때부터
에? 이렇게나 나가고, 대사량도 너무많고, 노래도 댄스도 잘못하면 스톤즈 라이브보다 많아서 ..
이걸 한달간 견딜수 있는 기술,체력,정신력이 나에게 있을까 ??
그런 공포와 싸우면서 매일 악착같이 연습하고
정신차리니 막이 열려,
물론 다른 캐스팅분들도 목이나 몸 등등 혹사하면서 무대에 서고 있고.
그래도 모두 나와 무대옆에서 스쳐 지나갈땐 구-터치(🤜🏻🤛🏻) 를 해주고, 날 항상 챙겨주어서,
무대 위에서 반짝반짝 흩날리고 있는 그들을 보면,
내가 포기할 수가 없었네.
유우미상, 코우타, 세이시로 와는 가끔 약한소리도 하면서, 서로 위로하면서, 서로 의지하면서, 해왔습니다.
켄상, 키리야상, 성인캐스트분들도 연습 할 때부터 정말 많은 어드바이스를 주거나, 몸을 배려해주시거나, 매우 상냥하게 대해 주셨습니다.
그리고 무엇보다, 매 공연마다 멋진 박수를 보내주신 관객 여러분들 덕분에 저 자신을 강하게 하여, 마지막까지 달려 나갈 수 있는 용기를 얻었다고 생각합니다.
정말 감사합니다.
「나 자신 혼자의 힘으로는 이룰 수 없었다」
이런 말을 자주 쓰지만
이번에는 몸소 그걸 강하게 느꼈습니다.
커튼콜에서도 말했지만, 코이케 선생님께의 감사함 밖에 없네.
엘리자벳에서 선택해 주시지 않으셨다면, 이 한달간의 멋진 풍경을 못봤을 거니까.
뭐 무튼, 오사카 공연도 있습니다.
라이브에서는 오사카에 방문할 수가 없었으니까,
너무너무 기대됩니다.
보러 와주시는 분들은 기대해 주세요 !
쓸쓸해진다면 유튜브에도 뉴지즈가 있으니까 ㅎㅎ
그러면 오사카도,
모든것에 사랑을 가지고, 마지막까지 전력을 다해 힘내겠습니다 !!!
여러분들도 나를 지지해줘 ~ ㅎㅎ
앞으로도 보고싶은 경치가 많이 있으니까
잭이랑 함께 아직도 나 자신이랑 싸운다구 -!