E CANTERÒ DI QUEL SECONDO REGNO 해석 제미나이한테 물어봄
무명의 더쿠
|
05-31 |
조회 수 189
단테 알리기에리의 서사시 **『신곡(La Divina Commedia)』**의 '연옥편(Purgatorio)' 제1곡에 나오는 유명한 구절입니다.
문구 해석
원문: "E CANTERÒ DI QUEL SECONDO REGNO"
직역: "그리고 나는 그 두 번째 왕국에 대해 노래하리라"
의미: 단테의 『신곡』은 지옥(Inferno), 연옥(Purgatorio), 천국(Paradiso)의 세 부분으로 구성되어 있습니다. 여기서 "두 번째 왕국"은 바로 연옥을 의미하며, 지옥을 벗어나 연옥에서 정화의 과정을 노래하겠다는 화자(단테)의 의지를 담고 있습니다.