농락하는거면...욕하면서 듣겠지 나란 덬후..
갤만 그렇다기엔 샤카테에서도 비슷한 얘기 나왔을걸
너와나의거리 썼는데 샤이니 아니면 농락아니냐고
샤이니 아니면 왜 너와나의거리 쓰냐고 화날거같다고
덬들한테 의미있는 말인건 알겠지만
그렇다고 고유명사도 아닌데 샤이니 아닐수도 있지 않나...? 싶긴 했었음ㅋㅋㅋㅋ
이게 케톸에 올라온 글이야
케톡 케돌 둘 다 출입하는 덬인것 같아서 케돌에 써.
뉘앙스가 내 글 보고 얘기한 것 같은데
난 화날것같다는 말은 한 적도 없는데 되게 부정적으로 글 옮기니까 좀 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(그때 너와나의거리 관련해서 올라온 글이 네갠데 하나는 김칫국 마시겠단 글이고 하나는 우리 아니면 너무한것아니냐는 글, 나머지 하나는 1번출구는 뭘까?하는 글이니 아마도 내로 생각돼.
심지어 화낸단 덬들도 없었고. 그리고 그 중에서는 어조가 가장 강한게 내 글이거든)
욕하면서 듣는다고는 했지
근데 적어도 내 기준에선 이게 너나거를 타가수에 쓴다고 화나서 욕한다는 말이 아닌데 그런 뉘앙스로 옮기니까 당황스럽다
저 본문 말고도 댓글에 저런 반응을 굉장히 부정적으로 보고있는게 티가 나서.
(다른 케톡 덬들 말고 저 글 쓴 덬 얘기)
너나거라는 말을 썼을 때 우리가 낚일거라고 노린 스엠이 짜증은 나지만
결국은 슴덬이니 듣겠단 말을 왜 저런식으로 바꿔서 전하는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안그래도 샤덬중에 공지에 박제된 케이스도 있고
케톡에서 샤덬 유난이라는 말 나오는데
굳이 저렇게 유난이라는 뉘앙스로 얘기를 옮겨야했니
내가 유난떨고 예민하게 구는 사람이 된 것 같아서 기분이 되게 그렇다
샤카테에서 나온 이야기들 옮기는거 하지 말라고 뭐라 할 자격 없는건 알아
근데 옮길거면 사실 그대로 가져가. 카테덬들 꼬인사람 만들지 말고.