君に宇宙をプレゼントしよう

너에게 우주를 선물하자
この世界は小さすぎる

이 세상은 너무 작아
矛盾だらけじゃないか

모순투성이잖아
ちっぽけすぎる世界

너무도 작은 세상
窮屈で息苦しいね

갑갑하고 답답하네
風の行方も当てにならないから

바람의 행방도 알 수 없으니까
君に今僕から贈り物をあげる

너에게 지금 내가 선물을 줄게

 

I can be the moonlight be the moonlight
僕は何にだってなれる

나는 무엇이든 될 수 있어
And I feel like being shooting star

君のためどこにだって

너를 위해 어디에라도

 

I can be the moonlight for your delight

I Wanna be, wanna be your Galaxy

 

君と今から宇宙旅行

너와 지금부터 우주여행
この世界じゃ飽き足らずに

이 세상만으로는 부족해

矛盾も不条理もぐしゃぐしゃ にして

모순도 부조리도 엉망진창으로 만들어서
今すぐにHow do you think

지금 바로 How do you think

悲しみの先に必ずあるもの

슬픔 끝에 반드시 있는 것
君に今僕から贈り物あげる

너에게 지금 내가 선물을 줄게

You can be the moonlight be the moonlight

君は何にだってなれる

너는 무엇이든 될 수 있어

And I feel like being shooting star
どこにいても駆けつける

어디에 있어도 달려가

I can be the moonlight for your delight
I Wanna be, wanna be your Galaxy

 

Come on now come on now

Come in to my arms I will hold your hands

Give me now give me now give me

all your love

光りますように

빛날 수 있기를

 

I can be the moonlight be the moonlight

僕は何にだってなれる

나는 무엇이든 될 수 있어

And I feel like being shooting star
君のためどこにだって

너를 위해 어디에라도

 

I can be the moonlight be the moonlight

I Wanna be, wanna be your Galaxy