ねぇ想像してみてほら
있잖아 상상해봐 봐봐
遠くない過去の話

멀지 않은 과거의 이야기

君と出会う前の世界
너와 만나기 전의 세계
暗闇が目の前を覆い

어둠이 눈 앞을 가리고

先にある光見えず

앞에 있는 빛이 보이지 않고
しかたなく出す重い足

어쩔 수 없이 내민 무거운 다리
目を閉じ止まって耳を澄まそう

눈을 감고 귀를 기울이자
煌めく声が届く

반짝이는 소리가 들려

 

Right now, I promise you for the life

Right here, 君を守ると

Right here, 너를 지키겠다고

そう Forever love

그래 Forever love

立ち止まることはもうない

멈춰서는 일은 이제 없어

From now, I never let you go

僕ら2人の世界

우리 둘의 세계

And don't go away

And don't go away

この手をぎゅっとにぎって 離さない

이 손을 꼭 잡고 놓지않아

 

ねぇ想像してみてもし

있잖아 상상해봐 만약
僕ら出会わなければ

우리 만나지 않으면
世界をこんなに愛せない

세상을 이렇게 사랑할 수 없어
今、この瞬間君がいるから

지금 이 순간 네가 있으니까
手を繋げる奇跡

손을 잡는 기적

 

Right now, I promise you for the life
Right here, 君を守ると

Right here, 너를 지키겠다고
そう Forever love

그래 Forever love
立ち止まることはもうない

멈춰서는 일은 이제 없어
From now, I never let you go
僕ら2人の世界

우리 둘의 세계
And don't go away
この手をぎゅっとにぎって

이 손을 꼭 잡고
暗闇がもし君を襲うなら

만약 어둠이 너를 덮친다면
希望へと導く使命だから

희망으로 이끄는 사명이니까

 

Right now, I promise you again
横にいるいつまでも
언제까지나 옆에 있어
I never leave you

離さない love you, love you

놓지않아 love you, love you
ずっと

계속

 

Right now, I promise you all my love
きっと叶えられるはず

분명 이뤄질거야

そう Forever love

그래 Forever love
And I'm gonna get you, get you

離さない

놓지않아

 

Right now, I promise you all my love