# 오역, 의역 있음
# 공홈의 라디오 스크립트를 기준으로 작성함
https://m.youtu.be/oaCPt1ndA38?si=ThBun1Eqb3POERMC
Nakajin : 여기서, 학생 여러분들에게 중요한 소식이 있습니다.
…라며, 심각한 분위기로 시작한 오늘 밤의 세카오와LOCKS!...
무슨 일인지, Fukase 선생님도, LOVE 선생님도 울고 있습니다.
Saori 선생님도 심란한 표정으로 고개를 숙이고 있는데요... 무슨일이 있었던 걸까요...
Nakajin : 이거, 말할까 말까 정말 고민했어요
Saori : 그렇네요, 꽤 말을 나눴네요
Nakajin : 정말 말해도 괜찮을까요?
Fukase : 괜찮아(울음)
DJ LOVE : 이젠 말할 수밖에 없잖아(울음)
Nakajin : 알겠습니다. 다가오는 1월 22일 수요일. 저희......생방송 교실에 놀러갑니다!!!!!!!!
Fukase : 와아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!
DJ LOVE : 우와아아아아아오오오!!!!!!!!!
Saori : (웃음)
Nakajin : 그렇습니다! 항상 이 작은 교실이란 무법지대에서 왁자지껄 수업을 했습니다만...
Fukase : 어? 괜찮은 건가요? Saori씨 「왁자지껄」 이란 말 싫어하잖아요
# 사오리가 싫어하는 말 : ワチャワチャ(왁자지껄)
Nakajin : 아, 그랬다! 미안해
Saori : 분명히 싫어하지만 Fukase씨도 싫어하지 않나요?(웃음)
DJ LOVE : 아까 여기 오는 차 안에서 말했잖아 「왁자지껄이란 말 쓰는 놈들은 모조리 후려갈길거야」라고
전원 : (웃음)
Fukase : Saori씨가 싫어하는 단어가 몇 가지 있으니까요. 「맨파워」도 싫어하잖아요
# 사오리가 싫어하는 말 : マンパワー(맨파워)
Nakajin : 맨파워(웃음) 그리고 뭐가 있었지?
Saori : 「매끈매끈」이란 말이 싫습니다.
# 사오리가 싫어하는 말 : つるっと(매끈매끈)
DJ LOVE : 좀 업계 용어 같긴 하네(웃음)
Nakajin : 어쨌든, 말하자면 오랜만에 생방송 교실에 놀러 갈 거라는 거예요!
Saori : 얼마만이지?
DJ LOVE : 「RPG」 때니까 마지막으로 놀러 간 게 5월이었네요
Nakajin : 생방송 교실에서 뭐 하고 싶은 거 있나요?
Fukase : 하고 싶은 거죠? 뭐이려나
Nakajin : 워드 바스켓이나 할까?
Fukase : 나왔다! 우리 사이에서 유행하고 있으니까(웃음)
...그래서, 다음 주 수요일! 세카오와 선생님이 생방송 교실에 등장 결정!!!!!!
과연 「워드 바스켓」은 진행될 것인가!? (모르는 학생은 구글링 해보자!)
아니면, 교장이 일부러 Saori 선생님의 NG 단어를 사용할 것인가!?
신곡 「스노우 매직 판타지」는 물론, 그 부분도 기대해 주세요!!!
그럼, 오늘 밤의 수업으로 가봅시다!
오늘 밤은 많은 학생의 리퀘스트를 받아 이곳을 발송!!!「인스턴트 Q&A」!!!!!!!!!!
항상 많은 글이 도착하는 세카오와 게시판.
하지만, 한 번의 수업에서 소개할 수 있는 글은 아주 조금...
그래서, 가능한 한 많은 글을 소개하기 위해 일문일답 스타일로 학생들이 올린 질문에 답을 한다!
지금부터 순서대로 글을 소개할 텐데, 질문에 대답하는 것은 글을 소개한 사람이 "지명한 사람"!!!
단! 그 대답이 미묘했을 경우에는, 좋은 대답이 나올 때까지 대답할 사람을 계속 지명한다!
그것이... 인스턴트 Q&A!!!!!!
학생들로부터 「다시 해 주세요!」, 「해 줘!」, 「가보자고!」라는 리퀘스트가 대량으로 도착했기에 재등장!
게다가 지난번에는 수업 시간 동안 4개의 글 밖에 답해주지 못해서, 「전혀 인스턴트가 아니에요!」, 「인스턴트가 아니야!」, 「이건 인스턴트가 아니지 않습니까, 이거!」 라는 의견도 들어와서 이번에는 힘을 내볼게요!!!
-------------------------------------------------------------
■ 질문입니다.
어떻게 해도 사진 찍는 게 너무 서툴러요.
깨닫고 보면 언제나 찡그린 얼굴로 서 있는 사진뿐.
좋은 사진 찍는 법 좀 가르쳐 주세요.
미요모코
여성/17/카나가와현
-------------------------------------------------------------
Saori : LOVE 씨!
DJ LOVE : 입을 크게 벌리고 대각선 위를 보면 킹 크림슨의 자켓사진 처럼 보입니다!
Nakajin : (웃음)
Fukase : 킹 크림슨은 인터넷으로 검색해주세요!
-------------------------------------------------------------
■LOVE 선생님의 눈
예전부터 궁금했는데, LOVE 선생님의 눈은 어두운 곳에서 빛이 나나요?
완☆
여성/13/오사카현
-------------------------------------------------------------
Nakajin : 네, LOVE 씨!
DJ LOVE : 음… 빛납니다
Saori : (웃음)
DJ LOVE : …예, 빛납니다!!!
Saori : 거짓말했다(웃음)
-------------------------------------------------------------
■자유
공부 공부에 갇혔어... 이젠 싫어, 공부에서 해방되고 싶어요... ㅠㅠ
공부라는 거 할 수 있을까요ㅎ
기분 전환이라도 해볼까...
세카오와 선생님은 기분 전환을 위해서 무엇을 하시나요?
루이
여성/15/고치현
-------------------------------------------------------------
Fukase : LOVE 씨!
DJ LOVE : 네!
Nakajin : 또 LOVE다(웃음)
DJ LOVE : 음... 텔레비전을 봅니다!
-------------------------------------------------------------
■ 조그마한 의문
약간의 의문인데요, 옷을 입어보고 있을 때 "어떠세요?"란 질문을 점원에게 받았을 때 어떻게 대답하면 좋을까요?
뭐라 해야할지 모르겠어서 항상 무시하게 되는데, 세카오와 선생님이었다면 어떻게 말씀하시나요?
리오.
여성/16/홋카이도
-------------------------------------------------------------
Nakajin : LOVE 씨!
DJ LOVE : 음... '이거 한 사이즈 큰 걸로 가져다주세요'라고 한 후 찬찬히 본다!
-------------------------------------------------------------
■새해 복 많이 받으세요♪
저는 남자인데, 최근에 1년 사귄 여자친구에게 차였어요.
그 때 생각했는데, 남자다운게 뭐라고 생각하시나요?
후토
여성/17/미에현
-------------------------------------------------------------
Saori : LOVE 씨!
DJ LOVE : 딱 포기하는 것입니다!
Nakajin : LOVE 집중 공격이네 (웃음)
-------------------------------------------------------------
■겨울다운 질문!
세카오와 분들이 생각하는 「이성이 착용하는 겨울 소품 중 좋아하는 것」
은 무엇입니까?
참고로 저는 무난하게 목도리를 좋아합니다.
소품은 아니지만 스키복도 좋다고 생각합니다.
리오.
여성 / 16 / 홋카이도
-------------------------------------------------------------
Fukase : Saori 씨!
Saori : 엇!? 이성이 착용한 소품이요?
Fukase : 듣고 있지 않았던거냐!
Nakajin : 나도 전혀 듣지 않았어
DJ LOVE : 다들 나에게 물어볼 거라고 생각하고 있었으니
Saori : 이성이 착용한 겨울 소품...뭐라고 하나요? 둥글게 해서 목에 거는 거
Fukase : 둥글게 해서 목에 거는 거? 자바라같이 되는 거?
Saori : 자바라?
DJ LOVE : 그건가! 일본에 온 포르투갈 사람이 착용한 것!!!
Fukase : 그거야! 모르는 녀석은 지금 당장 역사 교과서를 봐!
전원 : (웃음)
Nakajin : 아마 넥워머가 맞을 거 같지?
Saori : 넥워머일까? 그럼 그걸로
Fukase : 자바라같은 녀석이지
DJ LOVE : 포르투갈의
Saori : 아니야!
# 포루투갈의 자바라 같은 녀석
-------------------------------------------------------------
■스노우 매직 판타지
세카오와 선생님 안녕하세요
제목대로, 스노우 매직 판타지 CD에 대한 질문입니다!
특전이 마음에 들어서 두 개 구매 예정인데, 전부 사면 엄마에게 혼날 것 같아서...
세카오와 선생님 추천이 있다면 알려주세요!
마이얀
여성/11/카나가와현
-------------------------------------------------------------
Nakajin : Fukase 씨!
Fukase : 음, 뭐가 들어있어? CD에?
전원 : (웃음)
Saori : 여러가지 들어있어요
DJ LOVE : 가장 인기 있는 건 분명 라이브 음원일 거예요
Fukase : 그렇다면 두 가지를 말 안하고, 엄마에게 들키지 않게 전부 사는 건?
DJ LOVE : 그게 제일 좋을지도 몰라(웃음)
Fukase : 에로책도 그러잖아? 숨기고 사잖아? 우리들의 CD도 에로책 같은 거니까
Nakajin : 그럼 마이얀, 모두 사는 걸로!
M 스노우 매직 판타지 / SEKAI NO OWARI
그래서 이번에는 7개의 글을 소개했습니다!
지난 번보다 3개가 늘었지만, LOVE 선생님은 완전히 집중 공격을 받았네요 (웃음)
다시 하고 싶다는 학생은 꼭 【세카오와 게시판】에 질문을 팍팍 적어줘요~!
그럼, 다음 주에 만나요!
금요일은 물론, 수요일의 생방송 교실 등장도 놓치지 않도록!!!
요괴소년 호야를 읽고 있어
