메뉴 건너뛰기

잡담 개인적으로 사오리 작사 중에 화조풍월이 탑이었는데
1,573 3
2023.04.21 20:18
1,573 3
이번 신곡 가사도 너무 좋다...

'普通が苦痛だった日々'에서 普通(후츠으;보통) 苦痛(쿠츠으;고통) 발음 비슷한 것도 좋고
'양손에 가득한 꽃다발처럼~' 이 부분도 좋고... 전체적으로 힘이 나는 가사더라!

아 그리고 이번에도 사오리 타임(간주 피아노 파트) 길어서 좋았음ㅋㅋㅋ


+) 그냥 올려보는 화조풍월 가사... 의역 많이 했어ㅎ


언제부터 밤하늘의 별빛을 눈치채지 못하게 된 걸까요

여름 하늘을 올려다 봅니다

제가 무엇을 잊고 있었나요

이젠 안녕이라며 바람이 조용히 속삭입니다



돌고 도는 별자리처럼

사라지지 않는 밤하늘의 빛이 된다면

한 치 앞도 보이지 않는 어둠 속에서도

아무것도 잃어버리지 않고 여기에 있을 수 있을까요



초목도 꽃도 새도 모두 잠들어 꿈을 꾸는 밤입니다



사랑을 통해서 얻어온 정답들

슬픈 일들이 하나씩 사라져갑니다

제가 무엇을 잊고 있었나요

슬픔이 없는 세상에서 당신을 사랑할 수 있을까요



돌고 도는 별자리처럼

사라지지 않는 밤하늘의 빛이 된다면

한 치 앞도 보이지 않는 어둠 속에서도

아무것도 잃어버리지 않고 여기에 있을 수 있을까요



대지도 바다도 숲도 모두 잠들어 꿈을 꾸는 밤입니다



언제까지 당신의 곁에 있을 수 있을까요

그치지 않는 비는 없다며 믿고 걸어갈 수 있을까요

저는 아무것도 잊고 싶지 않아요

달이 아름답다며 당신이 옆에서 미소 짓습니다



돌고 도는 한여름의 별 아래에서

사랑하고 미워하며 달을 바라봤지요

언젠가 눈물이 마르는 날이 오더라도 밤하늘의 빛을 잊지 말아주세요



기나긴 밤이 지나고 조용히 아침을 맞이합니다
목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [♡더페이스샵♡] 매끈속광채 치트키! NEW 잉크래스팅 쿠션 메쉬 글로우 + 역주행 싱글섀도우! 모노큐브 앙버터 체험 이벤트 419 12.17 32,686
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 212,593
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,283,976
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,002,508
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,430,919
공지 알림/결과 SEKAI NO OWARI 정리글 :: 君に出会えて僕は本当に良かった(ver. 20.09.17) 21 20.09.17 12,222
모든 공지 확인하기()
3387 잡담 오오 팬클럽투어 09:48 22
3386 잡담 헉 사오리 둘째 가졌대!!! 3 10.26 785
3385 잡담 심해콘 tbs 방영본 기차 가능한 덬 있을까..? 10.16 643
3384 잡담 덬들 제일 좋아하는 노래 뭐야? 15 10.01 988
3383 잡담 혹시 디너 콘서트 기차 받을 수 있을까ㅠ 09.20 870
3382 잡담 헐 후카세 영화나오는거 알고들 있어!??!?! 2 08.20 1,476
3381 잡담 다른 가수들 내한 소식 들릴때마다 자꾸 기웃거리게 된다... 3 08.19 1,260
3380 잡담 오늘 심해콘 다녀왔어!! 2 08.12 1,245
3379 잡담 페르세우스 자리 유성우 봤다ㅎㅎ 1 08.12 1,304
3378 잡담 이번에 콜라보한거 너무너무 좋다 7 08.07 1,494
3377 잡담 2024 뮤데 컷 6 07.15 1,611
3376 잡담 내일 음악의 날 7시 타임테이블에 있다! 두 곡! 1 07.12 1,502
3375 잡담 7월 6일 「THE MUSIC DAY 2024」 1 07.04 1,705
3374 잡담 이번 심해콘 갔다온 덬들 있을까?? 4 06.29 1,744
3373 잡담 밑에 글 보고 오랜만에 프레젠트 듣고 뭉클 2 06.26 1,571
3372 잡담 와 인사이드아웃 엔딩송이라니 3 06.26 1,748
3371 잡담 외국인 예매해서 이번 투어 다녀온 덬들 있어?? 5 06.24 1,716
3370 잡담 헐 덬들아 나 심해콘 팬클럽 리세일로 왔는데 역대급 자리 받았어 8 06.13 1,973
3369 잡담 7월 13일 tbs 음악의 날 출연 06.03 1,569
3368 잡담 사이타마 심해콘 갔다왔다! 2 06.02 1,706