올해는 지금까지 미뤄뒀던 콘서트 자막 시간순 업로드 중~
2월 2022 요요기 리사 졸콘 (자막O) 업로드 완료
3월 2022 케야페스 오제+아오이 졸세 (자막O) 업로드 완료
4월 2022 도쿄돔 윳카 졸세 (자막O) 업로드 완료
5월 2023 애니라 하부 졸세 (자막O) 업로드 완료
6월 2024 도쿄돔콘서트 본편 (자막O) 업로드 완료
+
개인블로그에는 한달전에 자막관련 장문의 공지글을 자세히 올리긴 했는데..
여러 사정으로 이제 예전처럼 소코사쿠 등 자막 작업을 하지 못할 거 같습니다
2016년 7월 입덕해서 덕질 9년차,
8년간 한 그룹의 자막러로 활동하며 돌아보니
더쿠 카테에 '새자막' 으로 검색시 40페이지 정도 나오는..
8년 동안 약 800개의 자막을 만들었더라고요
(인생을 갈아 넣은ㅋㅋ)
뭘 하나 이렇게 꾸준히 오랜 기간동안 해왔다는 게 스스로 놀랍기도 하고
그룹과 최애들, 멤버들을 응원하고 좋아하는 마음이 컸기때문에 가능했던 일 같네요!
여전히 그룹과 멤버들을 좋아하는 마음은 변함이 없어서~
4월 전국투어2025 나고야콘 갔을 때 같이 간 친구가 4세트만에 멤버 사인생사 뽑은 거 보고
급 현 최애 카린 사인생사가 갖고 싶어져, 이번 전국투어 사인생사를 구입하기도 하고ㅋㅋㅋ
마침 오늘 집에 도착했는데
구입비+관세+국제배송비 해서 100만원 넘었ㅎㅎ
보통 일본팬들 사인생사진깡 할 때 100~150세트(1세트에 5장) 사서 1장정도 나오던데
어차피 랜덤깡이라 최애 못나올 거 생각하면 이게 나은거 같기도🤔
😘
인증 스티커 비스듬하게 눕히면 일부분만 빈짝반짝 빛나는~
올해 애들이 7월 도쿄돔 8월 오사카 쿄세라돔 예정이라
외국인좌석으로 한국 버디즈분들도 많이 갈 거라 예상되는데
가기 전에 2024 돔콘 보고 가길 바라는 마음에 부랴부랴 자막을 한달동안 만들었네요
앞으로도 콘서트나 미니라이브 자막은 가끔씩 종종 올릴 거 같습니다~
케야키자카46, 사쿠라자카46 졸멤, 현멤들도 모두 건강하고 행복하길 바라고
팬분들도 행복한 덕질 되세요!
9년동안 감사했습니다!
+
새자막+기차) 사쿠라자카46 2ND 앨범 특전영상 - 4th ARENA TOUR 2024 도쿄돔콘(본편) (3시간) (자막O)
잘보세요~
자막 합본영상 바로보기 >
https://blog.naver.com/keyakizaka4646/223867634895
파일 다운
영상
| 대용량파일 10개 (36.28GB) ~ 2025.07.27 (30일 보관, 100회 다운로드 가능) | |||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
자막
| 대용량파일 5개 (888.72KB) ~ 2025.07.27 (30일 보관, 100회 다운로드 가능) | |||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
