오역, 의역 있음. 틀린 부분 있으면 알려줘! 바로 수정함
하부 6월달에 앨범 나온다는데 잘 됐으면 좋겠다
https://youtu.be/xG-ZtvsJYjE?si=iO0X6sdBHZLIoLIh
Look at me 前触れのない視線に
Look at me 촉감 없는 시선에
左右に揺れた時の流れに
좌우로 흔들렸을 때의 흐름에
(Reboot) ゆらり心ごころ
(Reboot) 편안한 마음
揺られるんだ
흔들리는거야
(Reboot) 夢の最中の旅路辿るの
(Reboot) 꿈의 중간의 여로에 도착하지
そう微かな面影は
이렇게 미묘한 모습은
希望な舵をとるよ、移り変わって
원하는 방향을 잡아, 바뀌어서
受け取ったこの彩り舞う花びらが
받은 이 화려한 꽃잎이
この手を導くだから
이 손을 이끌기 때문에
伝えさせてくれる今を
전해주는 지금을
予測不可能にのまれても
예측 불가능한 경우에도
未来の私でいるんだと
미래의 나야
ああ、どうりで迷っても
아, 어쩌면 헤매어도
きっと答えの暗示になる
분명 대답의 암시가 돼
一人じゃないどんなときも
혼자가 아닌 어떤 경우에도
側に居る心隣でさりげなく涙を流して
옆에있는 마음 옆에서 자연스럽게 눈물을 흘려
I'm here now
胸を張っていてごらんよ
가슴을 펴고 있어봐
心が焦れったくなる手前に
마음이 초조해지기 전에
(Reboot) 何を恐れてる不安の狭間
(Reboot) 무엇을 두려워하는 불안의 틈
(Reboot) あなたとなら同じ夢の先へ
(Reboot) 당신이라면 같은 꿈 끝에
不安げな目の当たりの先には
불안한 눈앞에는
心募らせる軌跡がある
마음을 모으는 궤적이 있어
とっておきのノンフィクション
비장의 수 논픽션
待っていて
기다리고
静寂な時間も恐れない
조용한 시간도 두려워하지않아
ただ確かめてる未来
그냥 확인하는 미래
予測不可能にのまれても
예측 불가능한 경우에도
未来の私でいるんだと
미래의 나야
ああ、どうりで迷っても
아, 어쩌면 헤매어도
きっと答えの暗示になる
분명 대답의 암시가 돼
一人じゃないどんなときも
혼자가 아닌 어떤 경우에도
側に居る心隣でさりげなく涙を流して
옆에있는 마음 옆에서 자연스럽게 눈물을 흘려
繰り返さない回想
반복하지 않는 회상
振り返られない残像
돌이킬 수 없는 잔상
笑いなんか苦笑いで
웃음 따위 쓴 웃음으로
とても冷めた愛想
매우 차가운 사랑
立ち去った過去
떠나온 과거
歩んでくよ今
걸어가자 지금
この夢この時このシチュエーション
이 꿈 이때 이 상황 시츄레이션
広がる世界で今Reboot
퍼지는 세계에서 지금 Reboot
予測不可能にのまれても
예측 불가능한 경우에도
未来の私でいるんだと
미래의 나야
ああ、どうりで迷っても
아, 어쩌면 헤매어도
きっと答えの暗示になる
분명 대답의 암시가 돼
寝ぼけたプライド閉じ込めるなら
잠든 자존심을 가두면
纏わり恥じた粋のせい
부끄러움에 휩싸인 탓에
だからそっと微笑み返して
그러니 살짝 미소를 지어
