<Juliet - LMNT> 

(Hey Juliet-)

헤이 줄리엣, 헤이 줄리엣

Hey I've been watching you 

헤이 나 너 계속 지켜봐왔어

Every little thing you do 

니가 하는 모든 사소한 것마다

Every time I see you pass 

In my homeroom class >홈룸클래스!!!<, makes my heart beat fast 

HR클래스 때 니가 지나갈때마다 내 심장을 빠르게 뛰게 해

I've tried to page you twice 

나 두번이나 너 불렀어(찾았어)

But I see you roll your eyes 

그치만 너가 눈동자 굴리는것만 보여 

Wish I could make it real 

내가 그걸 실현시킬수 있으면 좋겠어

But your lips are sealed, that ain't no big deal 

하지만 니 입술은 굳게 닫혀있지, 뭐 그게 그리 큰 문제는 아니지만. 

'Cause I know you really want me 

I hear your friends talk about me

왜냐면 니가 진짜로 나를 원한다는걸 알거든, 니 친구가 내얘기하는거 듣고있다고. [앱이 그럴리가...]

So why you tryin' to do without me 

When you got me 

Where you want me 

넌 나를 차지했고 

날 원하면서

왜 나는 빼놓으려고 하는거야

(Hey Juliet) 

헤이 줄리엣

I think you're fine 

나는 니가 괜찮은애라고 생각해.

You really blow my mind 

너는 정말 내 맘 흔들어

Maybe someday, you and me can run away 

아마도 언젠가 너랑 나랑 도망쳐버릴 수 있을거야

I just want you to know 

나는 그저 니가 알았으면 좋겠어

I wanna be your Romeo 

내가 니 로미오 되고싶다는 거

Hey Juliet, Hey Juliet, Hey Juliet 

헤이 줄리엣, 헤이 줄리엣, 헤이줄리엣 [줄리엣무새인 부분]

Girl you got me on my knees 

Beggin' please, baby please 

베비 플리즈, 너는 내가 무릎꿇고 간청하게 만들어버렸어

Got my best DJ on the radiowaves saying

내 최애 라디오DJ도 말했잖아,

Hey Juliet, why do you do him this way 

이봐 줄리엣, 왜 너는 그에게 그런식으로 대하는 거냐고

Too far to turn around 

되돌리기엔 너무 멀리와버렸어

So I'm gonna stand my ground 

그래서 나는 내 결심을 지키겠어

Gimme just a little bit of hope 

나에게 단지 아주 작은 희망 좀 줘

With a smile or a glance, gimme one more chance 

미소나, 힐끗 쳐다보는 눈길로 나한테 한번만 더 기회를 줘

'Cause I know you really want me 

왜냐면 니가 날 진짜로 원한다는 거 알거든,

I hear your friends talk about me 

니 친구들이 나에 대해 말하는 거 들었어

So why you tryin' to do without me 

When you got me 

Where you want me 

너는 날 차지했고, 나를 원하면서 왜 나를 거를려고 그래

Hey Juliet 

헤이 줄리엣.

I think you're fine 

나는 니가 근사하다고 생각해

You really blow my mind

너는 정말 내 맘을 쏙 빼놔버려

Maybe someday, you and me can run away 

아마도 언젠가 너랑 나는 도망칠 수 있을거야

I just want you to know 

나는 그저 니가 알았으면 좋겠어,

I wanna be your Romeo 

나는 너의 로미오가 되고싶다는거

Hey Juliet, Hey Juliet, Hey Juliet 

헤이 줄리엣

I know you really want me 

I hear your friends talk about me 

So why you tryin' to do without me 

When you got me 

Where you want me 

너가 진짜로 나 원하는거 알아 니친구들이 내얘기하는거 들었어

너는 날 차지했고, 나를 원하면서 왜 나 빼놀려고 그래

You don't have to say forever 

For us to hang together 

우리가 함께하는걸 니가 영원히 말할 필요는 없어

So hear me when I say 

그니까 내가 말하는거 들어봐

Hey Juliet, Hey Juliet, Hey Juliet 

헤이 줄리엣, 줄리엣, 줄리엣

<Anything Else but You>

  

You're a part time lover and a full time friend

너는 가끔은 연인, 온 시간은 친구 (파트타임엔 러버, 풀타임으론 친구)

The monkey on your back is the latest trend

뭔가에 중독되는게 최신 트렌드잖아

I don't see what anyone can see, in anyone else

나는 다른 사람 보이지않아, 다른 사람에겐 끌리지 않아,

But you

너만 좋은걸

 

Here is the church and here is the steeple

여긴 교회, 여긴 뾰족탑

We sure are cute for two ugly people

우리는 못생긴 사람치고는 귀여워

I don't see what anyone can see, in anyone else

다른 사람 안보여 그 아무도

But you

너만 좋은걸.

We both have shiny happy fits of rage

우린 각자 열망하는 게 있지

I want more fans, you want more stage

난 팬을 바라고, 넌 무대를 원해

I don't see what anyone can see, in anyone else

다른 사람은 보이지도 끌리지도 않아,

But you

너만 좋은걸.

 

You are always trying to keep it real

넌 항상 진실해지려고 노력해

I'm in love with how you feel

난 니 그런 감정과 사랑에 빠졌어

I don't see what anyone can see, in anyone else

다른 사람 누구도 뭣도 끌리지 않아,

But you

너, 만.

 

I kiss you on the brain in the shadow of a train

나 기차 그림자 속에서 네 이마에 키스했어

I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side

네 눈속의 별빛에 키스하고 내 몸은 좌우로 흔들려

I don't see what anyone can see, in anyone else

다른 사람에겐 끌리지 않아,

But you

너만 좋은걸.

The pebbles forgive me, the trees forgive me

돌멩이도 날 용서하고 나무도 용서하는데

So why can't, you forgive me?

너라고 날 용서못하겠니?

I don't see what anyone can see, in anyone else

다른 사람에겐 끌리지 않아,

But you

너만 좋은걸

 

Du du du du du du dudu

Du du du du du du dudu

I don't see what anyone can see, in anyone else

다른 사람에겐 끌리지 않아

But you

너만 좋은걸

<I could have danced all night> 

온통 밤새도록 춤출 수 있어

I could have danced all night

I could have danced all night

밤새도록 춤출 수 있었어

And still have begged for more

그리고도 더 추자고 간청했을거야

I could have spread my wings

And done a thousand things

I'd never ever done before

난 날개를 활짝펴고 

전에는 한번도 안해봤던 천 가지 일들을 했을거야

I'll never know what made it so exciting

뭐가 대체 날 이렇게 들뜨게 했는지 절대로 모르겠어

But all at once my heart took flight

왜 내마음이 그토록 날아갈 듯 했는지도

I only know when she began to dance with me

오로지 그녀가 나와 댄스를 시작한 오직 그순간

I could have danced, danced, danced, danced, danced, danced

밤새도록 출수있었어 춤을, 춤을, 춤을, 춤을, 춤을, 춤을

Bed? I couldn't go to bed

My head's too light to try to settle down

치임대? 잠들기엔 머릿속이 너무 밝아 진정할수조차 없어서 침대로 갈 수 없었어 (19 노노, 그냥 가구일뿐인 침대...!)

Sleep? I couldn't sleep tonight

Not for all the jewels in the crown!

잔다고? 보석박힌 왕관을 준다고 해도 나 절대 잠들 수 없었어 (마찬가지 순수한 잠)

I'll never know what made it so exciting

But all at once my heart took flight

I only know when she began to dance with me

I could have danced, danced, danced, danced all night

뭐가 대체 날 이렇게 즐겁게 했는지 

왜 내마음이 그토록 날아갈 것 같았는지 절대로 모르겠지만

오로지 그녀와 춤추기 시작한 오직 그순간

나 

온 밤 밤새도록 춤출 수 있었어