메뉴 건너뛰기

그외 영상 번역이 이렇게 힘든거였는지 궁금한 초기
1,651 8
2024.07.08 15:19
1,651 8
사극이나 드라마 등을 한->영으로 번역하는데 

원래 이렇게 힘든거야? 영어는 잘한다고 생각했는데 번역이 힘드네ㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 다크닝과 무너진 메이크업에 지쳤나요? 네니요. 베이스맛집 입큰의 NEW 톤큐레이팅 신박템 <톤 웨어 틴티드 베이스 2종> 체험 이벤트 610 00:26 12,522
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 339,528
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,474,398
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,154,972
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,276,615
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,502,186
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,776,831
모든 공지 확인하기()
152834 그외 객관적!!! 냉정하게! 정말 제 3자의 시선으로 내가 집안일 많이 하는 지 평가해줬으면 하는 후기 2 15:34 31
152833 그외 삼성 서비스센터 기사 설문조사 메세지 2개 온 후기 5 14:51 209
152832 그외 보험 가입하고 정신과 다니면 한번 가는데 얼마 나오는지 궁금한 중기 4 14:33 88
152831 그외 웹소 작가 항상 세 작품 동시 연재하는 후기 6 14:18 404
152830 그외 일어나지 않은 경우의 수에 미리 대비하는 직업이 궁금한 초기 4 14:11 145
152829 그외 밀가루랑 과당 끊은 지 3달 되는 중기 3 14:10 273
152828 그외 후천적 자폐란 게 존재하는지 궁금한 중기 8 13:31 598
152827 그외 엄마한테 정신과 진료를 권한게 잘한건가 계속 걱정되는 후기... 5 13:30 252
152826 그외 소소하지만 매일 하는 루틴(?)이 있는지 궁금한 초기 7 13:16 237
152825 그외 아빠가 아들을 유독 사랑하는 집이 많은지 궁금한 중기 25 12:58 755
152824 그외 에어로빅 수업 1열에 서고 살 쭉쭉빠진 후기 21 11:40 1,137
152823 그외 슬기로운 감빵생활 재미진 후기 3 11:29 323
152822 그외 남자 조카 돌 선물을 추천받고 싶은 초기 26 10:52 434
152821 그외 삼성 수리모드 시위 글보니까 생각나는 서비스센터 후기 11 10:28 682
152820 그외 병원 어느과를 가야할지 고민인 초기 4 10:16 256
152819 그외 일어났을 때 '오늘 하루 시작되는 게 너무 싫다' 느낌이 들면 우울증인지 궁금한 초기 5 09:50 333
152818 그외 외국인한테 스토킹당하고 있는데 도움 구하는 초기 17 09:48 1,214
152817 그외 사람이 나쁜쪽으로 지겨워서 걱정되는 중기(셀털,내용김) 4 09:29 421
152816 그외 시댁 부모님 이정도만 챙겨드려도 되는건지 궁금한 초기 33 08:02 1,511
152815 그외 쌍살벌에 쏘인 후기 (쌍살벌사진있음 5 06:32 1,119