アダム・ランバート 「前回の来日以来、早くまた日本に行きたい！と切望するくらい日本にはたくさんの良い思い出があるんだ。1月には全く新しいステージをみんなに観てもらいに戻るからね！」

아담램버트(아름다운분) : 지난번 일본에 간 이후, 빨리 또 일본에 가고 싶어!라고 간절할 정도로 일본에는 좋은 추억이 많이 있다. 1월에 완전 새로운 스테이지를 보여주러 갈꺼야!!!

ロジャー・テイラー 「日本はクイーンにとって、いつでも特別な国。その日本にまた戻り、最新のツアーが出来るのが待ち遠しいです。」

로저 테일러 : 일본은 퀸에 있어서 언제나 특별한 나라. 그런 일본에 다시 돌아가게 되어, 새로운 투어가 시작되는 것이 무척 기대된다.

ブライアン・メイ 「日本とクイーンの繋がりは、ある意味 伝説とも言えます。時が経つほどその想いは強くなっている上に、映画 『ボヘミアン・ラプソディ』の日本での成功は、類をみない強い結びつきを私たちに感じさせます。今から約50年前、最初に私たちを認めてくれた国 日本に、2020年1月にまた戻れることはとても感慨深いです。スバラシイデス！」

브라이언 메이 : 일본과 퀸의 인연은, 어떤 의미에서 전설이라고도 말할 수 있다. 시간이 지날수록 그 생각은 강해지고 있고, 영화 보헤미안 랩소디의 일본에서의 성공은 유례없는 강한 관계를 우리에게 느끼게 해준다. 지금으로부터 약 오십년 전 처음 우리를 인정해 준 나라 일본에 2020년1월에 다시 돌아가게 되어 매우 기쁩니다. 스바라시이데스


의역 오역 주읰
그러하다 ㅋ