번역 진짜 한숨나온다ㅋㅋㅋㅋ이렇게 번역하고도 돈을 받는다고.....? 살다살다 이런 감다뒤 번역 처음봐;
히스 파우스트 호칭은 선생님도 아니고 스승님으로 나오고
쿡 로빈은 콕 로빈이 되고(성우 발음도 제대로 쿡 로빈이라고 하는데)
라스티카 신부는 색시(ㅋㅋ?)가 됨;;;;;; 구린데 올드하기까지.....
오타쿠 아닌 사람이 번역한것같은 퀄리티야...
잡담 애니 퀄은 오히려 생각보다 ㄱㅊ은데
3,076 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기