더쿠 - 이벤스 예고 번역 어이없어

YMhXFv
번역이 저게 맞긴 한데 우리나라에선 저 단어가 "그거"밖에 생각이 안 나서 미치겠음 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 알아보니까 일본이나 중국 같은 나라에서는 꽤 쓴다더라...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙오드타입X더쿠💙]무신사 랭킹 1위 립! 언씬 벌룬 틴트&언씬 듀 글로우밤 체험 이벤트 428	06.17	31,164
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,374,980
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,143,267
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,616,759
공지		성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인)	16.05.21	22,831,701
공지	알림/결과	*── ･｡ﾟ♬♪: 3주년 기념 프로세카 카테고리 인구 조사 결과 * :♪♬˖°. ──** 12	23.10.02	15,598
공지	알림/결과	*── ･｡ﾟ♬♪: 프로세카 한섭 미래시 * :♪♬˖°. ── (5월 up!💐)** 32	23.05.02	227,547
공지	알림/결과	*── ･｡ﾟ♬♪: 프로젝트 세카이 가이드* :♪♬˖°. ──** 28	23.04.21	26,635
모든 공지 확인하기()
29664	잡담	일섭 월말 한정 에무 아이리 모모점미쿠라면 핑크미쿠 줘야하는거 아냐??? 2	15:46	12
29663	잡담	일섭 만약 모모점 미쿠나오면 헤어 어떨지 궁금해 1	15:26	86
29662	잡담	일섭 월말 다른건 모르겠고 미쿠는 있겠다ㅋㅋㅋ 4	15:10	135
29661	잡담	일섭 마후유 하코 배너/인선/예고 9	14:55	207
29660	잡담	일섭 ㅇㅊ 마후유 배너 1	14:54	162
29659	스샷/자랑/후기	일섭 신곡 뮤비 짱조타,,	14:37	86
29658	잡담	일섭 6월 26일 프로세카 방송국 5	13:13	228
29657	잡담	한섭 하극상 스토리 타이가 너무해 8	09:58	364
29656	잡담	일섭 신곡 뮤비 불꽃놀이 짱이다 3	06.18	665
29655	잡담	일섭 하루카 하코곡 좋다... 1	06.18	294
29654	잡담	이번 뮤비 불꽃 연출 넘 예쁘다	06.18	168
29653	잡담	일섭 얘네 월링 직전에 페스 낸 적 없지? 8	06.18	657
29652	잡담	일섭 엊그제가 이벤 시작 같은데	06.18	375
29651	잡담	한섭 한정셀렉 표 받고 지워보고 조금 현타 옴 1	06.17	557
29650	잡담	일섭 유닛버싱150카드 쓰인 이벤트들 5	06.17	617
29649	잡담	일섭 지금 배너 7개중에 6개가 가챠임 3	06.17	594
29648	잡담	원스토어 3% 적립이면 10만원 쓰면 3천원이네 ㅋㅋㅋㅋ	06.17	367
29647	잡담	원스토어 개구려짐... 8	06.17	805
29646	잡담	한정셀렉 범위에서 있는거 다 지우니까 1	06.17	478
29645	잡담	한섭 ㅇㅅㅋKT콘텐츠페이 거를까... 2	06.17	521

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

06.17

31,164

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01

4,374,980